× Дорогие участники сообщества! Сегодня будет проведено удаление части работ с 0–3,4 главами, которые длительное время находятся в подвешенном состоянии и имеют разные статусы. Некоторые из них уже находятся в процессе удаления. Просим вас отписаться, если необходимо отменить удаление, если вы планируете продолжить работу над книгой или считаете, что ее не стоит удалять.

Готовый перевод Absolute Invincibility at the End of the World / Пожиратель генов: Восстание из криосна: Глава 52. У меня есть ещё одно доказательство

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Однако Линь Синхай не спешил выкладывать свой козырь. Быть вот так грязно обвинённым — его откровенно бесило.

Особенно его выводил из себя этот пузатый чин из службы безопасности. Умудриться так отожраться в условиях апокалипсиса... можно только представить, сколько взяток он сожрал, сидя на этом месте.

Поэтому Линь Синхай не стал убирать с лица изумление и спросил с деланым недоверием:

— И вы им поверили на слово?

— Прошу прощения, я верю не ему, а результатам нашего расследования, — отрезал толстый чиновник по имени Майкл.

— Раз вы проводили расследование, то должны знать, что этот человек — главарь «Банды Топора», а его головорезы в открытую собирают дань со всего района. Такой криминальный авторитет... мне бы радоваться, что он меня не ограбил, а вы говорите, что я его ограбил? Где элементарная логика в ваших делах? — в голосе Линь Синхая зазвучал металл.

— Прошу прощения, я ничего не знаю ни о какой «Банде Топора». Согласно нашему расследованию, он — обычный житель Нижнего яруса, а вы — наёмник. Наёмник обирает простого жителя — вот это как раз звучит логично, не так ли? — холодно бросил Майкл.

— Цокнул языком Линь Синхай. Ужас с его лица полностью исчез, сменившись откровенной насмешкой. — Любого жителя с улицы спроси — и он вам всё расскажет. Но в вашем расследовании всё вывернуто наизнанку. Скажите, вы получили щедрую взятку или просто штаны здесь просиживаете?

— Наглость! Не тебе судить о нашей работе! — лицо Майкла потемнело, а в глазах-бусинках вспыхнул злобный огонёк.

— Утащите его! Раз не признаётся — допросите как следует, — последнее слово Майкл буквально прорычал.

По его команде в комнату для допросов вошли двое дородных охранников.

— Минуточку, — остановил их Линь Синхай, неторопливо активируя наручный компьютер Роджера. — У меня есть ещё одно доказательство, которое подтвердит, что я не лгу.

Над устройством вспыхнула голограмма, и началась видеозапись.

Линь Синхай с юности вращался в самых разных кругах, иначе как бы нормальный человек додумался пойти грабить гробницы, а потом...

Кхм, вернёмся к делу. Именно потому, что он насмотрелся на всяких интриганов и мошенников, у него выработалась привычка: всегда оставлять себе лазейку. На важных встречах или перед рискованными делами он всегда вёл аудио- или видеозапись, чтобы иметь на руках доказательства своей правоты.

Это и было второй, не менее важной причиной, по которой он одолжил компьютер у Роджера.

Майкл уставился на видео, его глаза-бусинки чуть не вылезли из орбит.

Запись велась скрытно, так что ракурс был неидеальным, но технологии XXII века своё дело знали — качество было отменным.

Вот Хуай Фэйфу целится из самопального пистолета. Вот его банда с топорами несётся на Лю Мяомяо и остальных. Кадры были короткими, но до ужаса чёткими.

И видео было со звуком. Всё было ясно как день.

Разумеется, тот момент, где Линь Синхай получает «компенсацию», в запись не вошёл.

— Это видео доказывает, что именно Хуай Фэйфу и его люди похитили Лю Мяомяо и остальных, не так ли? — спросил Линь Синхай. — А что до кредитов, которые он мне перевёл, и этого наручного компьютера... так это он сам, после провала операции, со слезами на глазах умолял нас принять.

— Сказал, это компенсация, чтобы мы не стали раздувать дело. Мол, так он сможет подключить связи и скостить себе срок, — с самым серьёзным видом закончил Линь Синхай.

— Ты... Почему ты не показал это видео раньше? — голос Майкла стал сухим и скрипучим. — Мои люди несколько раз напоминали вам предоставить все имеющиеся доказательства!

— Потому что я до последнего верил в ваш профессионализм. Зачем было показывать видео, если я был уверен, что вы и так во всём разберётесь? — с улыбкой ответил Линь Синхай.

Но в глазах Майкла эта улыбка выглядела дьявольски зловещей. Он и представить не мог, что этот пацан даже в такой ситуации припас козырь в рукаве.

— Кхм! Это видео, безусловно, важное доказательство. Но сначала мы должны передать его в технический отдел для проверки подлинности. Поэтому, пожалуйста, передайте мне наручный компьютер, — с напускной строгостью заявил Майкл.

Он, конечно, понимал: если парень не идиот, он ни за что не отдаст единственную улику.

Поэтому его мозг уже лихорадочно работал над планом, как бы устроить «несчастный случай», в результате которого компьютер будет уничтожен.

Каково же было его изумление, когда Линь Синхай с готовностью снял устройство с запястья и лично вложил ему в руку.

— Я всегда готов сотрудничать со следствием. Проверяйте на здоровье.

— Ах да, перед тем как войти в управление, я на всякий случай отправил это видео нашему командиру Фан Тяньхэ, заместителю командира Шэнь Хань, капитану второго отряда У Яню и капитану третьего отряда Сюй Хайшую.

— И ещё кое-что. Запись нашего с вами разговора я тоже им переслал, — с сияющей улыбкой добавил Линь Синхай.

С каждым его словом лицо Майкла каменело. А когда он услышал про запись их диалога, его рука, сжимавшая компьютер, предательски задрожала.


Десятью минутами ранее.

В восточной части Среднего яруса, где располагались штаб-квартиры многих отрядов наёмников, у «Раскалывающих Небеса» тоже было своё владение — дом площадью в 150 квадратных метров.

Это скромное здание и было их базой. Первый этаж был заставлен тренажёрами, там же находился небольшой боксёрский ринг.

На втором этаже располагался офис, где в поте лица трудились полтора десятка сотрудников из отдела тылового обеспечения.

Отдел тыла — незаменимая часть любого отряда наёмников.

Главная задача бойца — становиться сильнее. Если бы им приходилось заниматься всей рутиной самим, на тренировки не оставалось бы времени. Да и не факт, что эти грубые вояки справились бы с такой работой.

Поэтому всё — от подсчёта трофеев и распределения припасов до ремонта снаряжения и организации питания — лежало на плечах тыловиков.

В данный момент они просматривали видеозаписи.

Броневики, внедорожники, мехи — всё было утыкано скрытыми камерами, обеспечивающими обзор на 360 градусов.

Именно по этим записям сотрудники тыла подсчитывали, сколько зомби какого уровня убил каждый наёмник, и какой дополнительный вклад он внёс — например, собирал Изначальные Кристаллы.

На основе этих данных рассчитывалась награда в кредитах для каждого бойца.

Конечно, камеры на технике не могли охватить всё. В таких местах, как исследовательский центр внутри космического корабля, запись велась уже с наручных компьютеров.

В конце концов, все отчёты ложились на стол Фан Тяньхэ для окончательной проверки, после чего награды перечислялись наёмникам.

Сейчас Фан Тяньхэ сидел в своём кабинете, ожидая отчётов. Внезапно его наручный компьютер вибрировал, оповещая о новом сообщении.

http://tl.rulate.ru/book/155751/9234019

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода