Пока читал, у меня не выходили из головы мои катки в Civilization и Total War: Warhammer. Тут тот же самый кайф, когда ты смотришь не просто за героем, а за тем, как с нуля развивается целый мир. Новелла меня реально зацепила. Я обычно не пишу рецензии, но тут история настолько понравилась, что я всё-таки её написал.
Что особенно круто — тут акцент не только на самом ГГ, и это даже в плюс. Да, он один из богов, которые сражаются за право стать единственным верховным богом планеты, но сама тема подана не как обычное фэнтези-месиво, а скорее, как глобальная стратегия. Бог не бегает лично и не решает всё руками — он постепенно влияет на выбранную расу, направляет её, подкидывает возможности, а дальше уже смотрит, во что это вырастет.
Сам герой — один из 32 игроков, которых выбрали для бета-теста странной игры на Земле. И, как потом становится понятно, эта “игра” — репетиция или даже часть будущей реальной войны за господство. Победитель, судя по тому, что известно сейчас, будет только один.
По расам тоже всё круто: орки, эльфы, дворфы, люди и прочая классика на месте. У кого-то уже есть свои боги, у кого-то нет. Боги, можно сказать, выбирают себе стартовую расу, или народ, за который будут играть и вести их всю последующую жизнь. При этом многие народы начинают чуть ли не с неолита, и дальше самое интересное — наблюдать, как они качаются, развиваются, умнеют, воюют, строят общество, а вместе с ними растёт и сила самого бога. Чем сильнее вера последователей, тем мощнее становится их покровитель.
Больше всего меня цепляет именно вот этот стратегический движ: ограниченные ресурсы, разные стили правления, разные взгляды богов на то, как вести своих к успеху. И всё это реально влияет на развитие цивилизации. Кто-то будет играть через силу, кто-то через хитрость, кто-то через технологический буст, кто-то через религию и контроль. Цель у всех одна — победить, но путь к этой победе у каждого свой. И что важно, даже самый гениальный план может провалиться, потому что воплощают его не боги лично, а их подданные.
Если вам заходят темы с созданием мира, развитием королевств, рас, технологий и ощущением прогрессирования от каменного века до своей империи, то новелла прям очень в тему. Пока что прочитал до 100 главы, надеюсь, что автор не сольет динамику и будет так же интересно читать. Не факт, что залетит абсолютно каждому, но штука точно не проходная. Как минимум попробовать точно стоит.
Всем привет! Теперь перевод будет осуществляться мной. Уже готово 125 глав, в течении месяца доведу перевод новеллы до конца.
Ситуация с платными главами: 1 глава раз в 3 дня.
Если вы нашли опечатку, связанную с именами - пишите пожалуйста мне. Все нынешние главы прошли вычитку, поэтому опечаток должно быть не так много.
Есть некоторые отличия от манхвы, а именно: имена некоторых персонажей и поселений/городов.
Это мой первый большой перевод, если он вам понравился - ставьте лайки для продвижения перевода этой чудесной новеллы.
На этом все, желаю всем приятного чтения!
