Готовый перевод Warhammer 40,000: My Girlfriend is the Emperor of Men / ВАРХАММЕР: Моя девушка — Император Человечества: Глава 94. Подготовка к отбытию (Театральная Версия)

Глава 94. Подготовка к отбытию (Театральная Версия)

Императорский Дворец на Терре, личные покои Хана...

Джагатай Хан сидел, подперев голову рукой, посреди безбрежного бумажного океана. Он тонул в документах. Последние десять тысяч лет административная эффективность Империума была не просто низкой — она была преступной. Раньше, в старые времена, эту лавину сдерживал Малкадор, служа несокрушимым щитом для государственных дел, но теперь...

Теперь административный аппарат человечества представлял собой хаос, возведённый в абсолют.

Империум огромен. Он правит миллионами миров, обладает неисчислимыми ресурсами и легионами, но его кровеносная система поражена тромбами бюрократии, коррупции и догматического склероза. Эта парализованность порождала катастрофы, затягивала принятие критических решений и стоила триллионов жизней.

В этом лабиринте любой приказ должен пройти через девять кругов ада согласований. Совет Высших Лордов мог обсуждать один-единственный вопрос месяцами, а то и годами. Политические интриги, грызня фракций, взаимная паранойя — всё это превращало управление в вязкое болото.

Простой пример: пограничный мир молит о помощи перед лицом вторжения ксеносов. Но крик о помощи должен пройти через десятки департаментов, получить сотни печатей, прежде чем попасть в нужный военный отдел. К моменту, когда флот подкрепления выходит из Варпа, планета уже превращена в дымящиеся руины.

Ситуация немного улучшилась лишь с появлением «Звёздной Сети», созданной Эмпресс. Теперь Терра ежедневно получала актуальные сводки из каждого сектор и сегментума. Эффективность выросла на 300%, но это стало проклятием для политического центра: информационный поток захлестнул Терру цунами. Документы, которые раньше шли месяцами или годами, теперь оказывались на столе на следующее утро, многократно увеличивая нагрузку.

Коррупция цвела пышным цветом, особенно среди бумажных червей-чиновников и аристократии. Взятки и кумовство стали нормой. Большинство чинуш пеклись лишь о своём кармане или религиозных догмах, плюя на выживание Империума.

Фанатичная вера тоже вставляла палки в колёса. Культ Императора доминировал над здравым смыслом. Любое решение проверялось на соответствие священным писаниям, наука и технологии душились в зародыше, объявлялись ересью и предавались забвению, отбрасывая человечество назад во тьму.

Хан не раз с ужасом обнаруживал отчёты, где целые планеты подвергались экстерминатусу просто потому, что губернатор не мог вовремя собрать десятину. Карательные флоты, не задавая вопросов, вырезали всё население, превращая мир в могильник, который потом десятилетиями не мог вернуться к производству.

Внутренние распри в Совете Высших Лордов окончательно добивали систему. Каждый тянул одеяло на себя, сражаясь за крупицы власти. Единство Империума трещало по швам.

В сухом остатке: эффективность управления стремилась к нулю. Громоздкая, гнилая бюрократия, информационные лаги, раскол, религиозный экстремизм и тотальное воровство делали гиганта беспомощным перед лицом внешних и внутренних угроз. Империум медленно, но верно скользил в пропасть, держась лишь на плечах горстки героев, вопреки, а не благодаря системе.

Хан несколько раз, в бешенстве облачившись в доспехи Кустодия, тащил Русса в зал Совета Высших Лордов, намереваясь перебить всех этих паразитов. Но, видя горы документов на столах смертных лордов — стопки даже выше, чем у него самого, — сердце Примарха смягчалось. Они тоже были рабами этой машины.

Сам же Леман Русс поначалу честно планировал бездельничать. Его распорядок был прост: поболтать со Стариком-Императором на Золотом Троне, сходить к отчиму Ли Фэну в кузницы Механикус поглазеть на новые игрушки, а потом выпросить у «мамочки» Эмпресс Айпад и завалиться смотреть сериал «Викинги».

Но видя, как брат тает на глазах, Русс не выдержал. Теперь он брал на себя треть работы Хана. После того злополучного ужина с острым хого Джагатай словно постарел на пару веков и осунулся.

Единственной отдушиной стал подарок Ли Фэна — CD-плеер и диск [CD с Золотыми Хитами Степей], который тот достал из своей машины. Теперь Хан мог хотя бы ненадолго закрыть глаза и под звуки «Феникс Легенд» и «Тэнгэр» перенестись мыслями домой, в бескрайние степи Чогориса.

♪~ Мужественный парень, ты могуч и статен... Скачущий скакун, подобен ветру ты... ~♪

***

921.M41, Женский день

Дата отбытия неумолимо приближалась. Марсианские верфи отрапортовали: боевой флагман для Ли Фэна и корабли сопровождения готовы. Флагманом стал чудовищной мощи линкор длиной в 18 километров.

«Бич Императора»

Да, это имя выбрала Эмпресс. И да, она сделала это специально, с издёвкой.

Корабль был спроектирован лично под Ли Фэна. Он передал Марсу колоссальное количество СШК для его постройки. Более того, на корпусе был предусмотрен специальный док для парковки личной космической яхты Ли Фэна.

Арсенал корабля внушал трепет: массивы вертикальных ракетных шахт, квантовые копья, плазменные батареи, автопушки «Огненный Шторм» и торпеды «Циклон»... Но главным калибром служили восемь гигантских макро-пушек, четыре из которых были построены по технологии СШК Ли Фэна — [Фазовая Расщепляющая Пушка].

Защиту обеспечивал корпус из Регенерирующего Металла в сочетании с высокоэнергетическими щитами и регенеративной броней. У последней, правда, был жуткий нюанс: если во время самовосстановления брони в пробоине оказывался человек, его заживо замуровывало в металл, делая частью обшивки.

Ли Фэн в последнее время закрыл множество достижений и разблокировал новые функции интерфейса, включая [Частичные технологии Stellaris] и [Модификатор Времени и Ресурсов]. Бесконечные патроны и отсутствие перезарядки уже казались детскими фокусами.

Теперь ему стоило лишь положить руку на завод, и Система позволяла [Модификатору Времени и Ресурсов] изменить реальность. Когда он коснулся фабрик Марса, те в бешеном темпе, автоматически работая, выплюнули четыре Фазовые Расщепляющие Пушки. Линкор, на постройку которого ушли бы годы, был собран за месяц.

Правда, обнаружилось ограничение: способность не работала для массового производства, только в порядке очереди. И мгновенного создания не было — требовалось время, пусть и сжатое до неразумного минимума.

***

Эмпресс смотрела в небо, где висел гигантский силуэт корабля. Она знала: Ли Фэн уходит, и его не будет минимум несколько месяцев. Селестина, стоявшая рядом, безошибочно считала настроение подруги.

— Не переживай. Если соскучишься, просто скажи, и я телепортирую его обратно, — улыбнулась Живая Святая. — А за новенькими Сестрами Битвы я присмотрю, не волнуйся.

Эмпресс скосила глаза на подругу. Теперь она точно знала: её «святая» подружка — бисексуалка, а никакая не убеждённая лесбиянка.

— Думаешь, я не понимаю, к чему ты клонишь? — фыркнула Эмпресс. — То, что я согласилась, не значит, что я в восторге.

— Брось, — рассмеялась Селестина. — Сейчас он вернётся, и мы вдвоём устроим ему такое прощание, что у него ближайшие пару месяцев даже мыслей о других женщинах не возникнет. Физически не сможет.

Ли Фэн, в этот момент с гордостью осматривающий свой новый линкор, даже не подозревал, что сегодня вечером его ждёт «Окончательное Унижение» всей его жизни.

Рядом с ним, сияя от восторга, семенила Фидес. Мысль о том, что скоро она снова останется с Ли Фэном наедине, кружила ей голову. Она уже выбила себе каюту рядом с хозяйской спальней на яхте — разумеется, под предлогом «обеспечения безопасности».

Самое удивительное, что госпожа Эмпресс действительно дала добро. Когда Фидес и Сестра-Настоятельница Маргарет пришли к ней с заявкой на утверждение, Эмпресс лишь мельком взглянула на ассасина и, как истинная «Главная Жена», царственно кивнула, разрешив Фидес стать телохранителем.

Бедная Фидес не знала одного... Это никогда не был гарем Ли Фэна.

Это был гарем Эмпресс. Гарем Её Величества Императрицы.

***

Императорский Дворец

Ли Фэн едва волочил ноги. День, проведённый в челночных рейсах между Землей и Марсом, вымотал его до предела. Всё, чего он хотел — это горячая ванна и мягкая постель.

Он толкнул дверь в свои покои. Первое, что бросилось в глаза — Селестина, развалившаяся на козетке с его Айпадом. На Живой Святой не было её знаменитого золотого доспеха, лишь облегающие короткие леггинсы для йоги и спортивный топ.

Золотую Силовую Броню она носила исключительно как рабочую униформу. Став Живой Святой, она обрела такую мощь, что навредить ей мог разве что Высший Демон Варпа. Обычного Космодесантника Хаоса она могла разорвать голыми руками, будучи хоть абсолютно нагой.

В последнее время девушки, подключившись к интернету его родного мира, сутками сидели на Таобао, заставляя Ли Фэна генерировать СШК понравившихся шмоток. Селестина обновила гардероб основательно.

Её присутствие здесь Ли Фэна не удивило — подруга жены, дело житейское.

— Селестина, а где Эмпресс?

Святая, не отрываясь от экрана и продолжая болтать ногой, небрежно ткнула пальцем в сторону ванной. Ли Фэн начал раздеваться. Рубашка полетела на кровать. Селестина тут же скосила глаза поверх планшета, жадно наблюдая за тем, как он обнажает торс. Ли Фэн, оставшись в одних брюках, скрылся за дверью ванной.

Едва дверь за ним закрылась, Селестина на цыпочках отложила планшет и тенью скользнула следом...

В ванной было влажно и тепло. Эмпресс лежала в огромной, полной пены чаше, её лицо было скрыто под полотенцем — распаривала кожу после маски. Ли Фэн скинул брюки в угол и с наслаждением погрузился в горячую воду, усаживаясь напротив неё.

— О-о-ох! Горячая ванна дома — это кайф! Просто блаженство!

Эмпресс не ответила, лишь слегка кивнула. Ванна была огромной, здесь легко поместились бы пятеро или шестеро, так что Ли Фэну было просторно. Его взгляд упал на гравировку на борту купели:

«Отцу в дар — Фулгрим»

— Мне нужно кое-что сказать тебе... — глухо донеслось из-под полотенца Эмпресс.

Ли Фэн мгновенно подобрался. Этот тон маленькой подружки никогда не предвещал ничего хорошего.

— Жена? Что такое?

— Ты завтра уезжаешь, и надолго. И берёшь с собой целую толпу девиц... Мне неспокойно.

— Да я же не умру, чего ты боишься? — попытался оправдаться Ли Фэн, чувствуя неладное. — И флот охраны со мной...

— Ты прекрасно понимаешь, что я не об этом... — Голос Эмпресс стал твёрже. — Чтобы ты не распылялся на цветы у дороги, я решила, что сегодня ты должен сдать весь свой «стратегический запас». Чтобы, выйдя за порог, ты был, скажем так... «бессилен».

Едва прозвучало последнее слово, дверь ванной распахнулась.

На пороге стояла Селестина.

(Кхм-м. Ниже следовал контент театральной версии...)

http://tl.rulate.ru/book/155693/8908938