Готовый перевод Warhammer 40,000: My Girlfriend is the Emperor of Men / ВАРХАММЕР: Моя девушка — Император Человечества: Глава 69. Император, Живая Святая и Сестра Битвы

Глава 69. Император, Живая Святая и Сестра Битвы

Стоило Ли Фэну переступить порог ванной, как он замер: в комнате обнаружились две весьма неожиданные гостьи... Сестра Фидес и сама Живая Святая Селестина.

Они сидели рядом, словно старые подружки, и весело щебетали. Селестина, сверкая золотом доспехов, увлечённо травила байки о своих боевых похождениях, а Фидес слушала её, затаив дыхание, — так смотрит восторженная фанатка на сошедшего с небес идола.

Но стоило им заметить Ли Фэна, как повисла тишина.

Он стоял в одном банном халате, с мокрых волос на ключицы падали тяжелые капли. Фидес остолбенела. Впервые она видела его таким... до неприличия «нежным». От него исходила аура уязвимости, от которой у боевой монахини перехватило дыхание, а в груди, словно гейзер, ударил фонтан собственнического инстинкта и желания защитить... и не только.

Глаза Фидес жадно скользнули по фигуре Ли Фэна, а затем метнулись к дивану в гостиной. Если бы здесь не сидела Живая Святая Селестина, она, вероятно, взвизгнула бы и бросилась на него, забыв о приличиях.

Селестина же лишь изогнула бровь, с интересом изучая «трофей». Как Живая Святая, она имела доступ в святая святых — внутрь Золотого Трона, и частенько заглядывала туда, чтобы полюбоваться на любимое дитя Императора, златовласого красавца Ангела, просто чтобы дать отдых глазам.

Но Ли Фэн... Он был бойфрендом Эмпресс. И Святую Селестину всегда мучило любопытство: что же такого нашла в нём повелительница человечества?

...Воспоминание, словно флешбэк из аниме, всплыло перед глазами...

Однажды Селестина валялась на кровати Эмпресс, лениво играя в какую-то аркаду на планшете хозяйки. Сама Эмпресс сидела рядом, устроив ноутбук на коленях, и сосредоточенно писала код для своего речевого синтезатора.

По правде говоря, Селестина, питавшая слабость к прекрасному полу, уже давно пьянела от одной только красоты Эмпресс. Живая Святая обожала длинноволосых красавиц... Но Эмпресс оставалась холодна к намёкам, воспринимая её исключительно как подругу, с которой можно поболтать по душам и поделиться секретами.

— Эй, моя дорогая Императрица, а как ты вообще сошлась с этим Ли Фэном? — вдруг спросила Селестина, не отрываясь от экрана.

— Ну, как-то так... — пожала плечами Эмпресс, не прекращая печатать. — Почувствовала, что это оно. И всё пошло само собой.

Селестина отложила планшет, хитро прищурилась и, воспользовавшись моментом, легонько сжала пальцами изящную ступню Эмпресс.

— Мне правда любопытно, на что ты запала? Лицо? Характер? Или... — она сделала многозначительную паузу, и на её лице расплылась пошлая ухмылка.

— Наверное, всё-таки характер... — задумчиво протянула Эмпресс. Её руки замерли над клавиатурой, а губки обиженно надулись, отчего у Селестины зачесались руки — так и хотелось укусить эту милашку.

— Лицом он тоже ничего... и готовить умеет... — начала перечислять Эмпресс, глядя в потолок. — У него отличный вкус в одежде и парфюме... Он очень заботливый... Может быть и ведущим, и ведомым... А ещё этот его «Язык Игрушечного Уровня»...

По мере того как Эмпресс говорила, её лицо озарялось всё более блаженным выражением, а маленькие ножки начали непроизвольно тереться друг о друга от удовольствия... Глядя на это, Селестина расплылась в широкой улыбке:

— О-хо-хо! Похоже, наша суровая Императрица превратилась в влюблённую дурочку! Ты увязла в любви к своему маленькому мужчине по уши, и тебя уже не спасти!

Услышав это, Эмпресс показала Селестине язык, пытаясь скрыть смущение за напускным недовольством:

— Иди ты! Кто это в него влюблён?! Да если я его кому-нибудь подарю, его даже даром не возьмут! Бе-бе-бе!

Селестина игриво вскинула бровь:

— Да неужели? Ты так говоришь? Смотри, если я его заберу себе, потом не ной!

Эмпресс даже не дрогнула, лишь усмехнулась. В болтовне лучших подруг нельзя давать слабину, особенно когда тема заходит в такое русло. Она прекрасно знала, что её подруга предпочитает девочек, так что проблем быть не должно... верно? (Бог-Император: Огнеупорность, взломостойкость, защита от...)

— Нравится — забирай, — фыркнула Эмпресс. — Боюсь, только такой человек, как я, способен его вытерпеть.

— Ты так думаешь?

— Я так сказала.

Тогда Селестина не восприняла это всерьез. Ей никогда не были интересны мужчины, с которыми она даже не встречалась, тем более, когда очередь из желающих её внимания беловолосых сестричек могла растянуться от Терры до самого Ока Ужаса...

...Но сейчас...

Селестина внимательно изучала Ли Фэна. Выглядел он, надо признать, весьма недурно: чистые черты лица, подтянутое, в меру рельефное тело... И эти ключицы, и эта лебединая шея — просто загляденье.

Поймав себя на этой мысли, Селестина неосознанно прикусила губу. Мгновенно взяв себя в руки, она с безмятежным видом подошла к Ли Фэну и протянула руку:

— Я много слышала о твоих подвигах, и вот, наконец, мы встретились. Позволь представиться официально: я Селестина, и, как и сестра Фидес, я из Ордена Нашей Леди-Мученицы.

— Ли Фэн. Никто, — коротко представился он, пожимая протянутую ладонь.

В тот момент, когда их руки соприкоснулись... Селестина сохранила на лице дежурную улыбку, а затем медленно, словно нехотя, отняла ладонь. Она окинула Ли Фэна и Фидес сияющим, доброжелательным взором.

— Что ж, не буду мешать встрече двух боевых товарищей... И ещё, Ли Фэн... — её голос стал чуть тише, бархатистее. — Помни, на Терре есть кое-кто, кто ждёт тебя.

Бросив эту фразу, Селестина развернулась и вышла из комнаты. Ли Фэн кивнул ей вслед — он прекрасно понял намёк на Эмпресс.

Когда дверь за золотой фигурой закрылась, Ли Фэн скосил глаза на Панель. Навык «Сродство» всё ещё был активен. Но Живая Святая не проявила никакой странной реакции. Похоже, тот случай с Фидес был просто случайным совпадением или сбоем.

Успокоившись, Ли Фэн повернулся к застывшей монахине и указал пальцем на спальню:

— Подожди меня здесь немного, я переоденусь.

Он скрылся в комнате, плотно прикрыв за собой дверь. Фидес хотела было крикнуть, что он вполне может остаться и в халате — её бы это совершенно не смутило, — но стыдливость взяла верх, и слова застряли в горле.

Она лишь вздохнула, села на диван и принялась рассматривать обстановку, смиренно ожидая возвращения своего кумира.

А за дверью...

Едва Селестина перешагнула порог квартиры, она чопорно кивнула стоящим на страже Кустодиям и Сёстрам Безмолвия. Но стоило ей сделать несколько шагов по коридору, как её походка изменилась.

Она шла всё быстрее и быстрее, пока, приблизившись к повороту коридора, не сорвалась на бег. Завернув за угол, где её никто не мог видеть, великая Живая Святая рухнула на колени.

— Чт... Что это было... за чувство?.. — выдохнула она, хватая ртом воздух.

Селестина ощущала, как внутри её доспеха разливается странный, пугающий жар. Два белоснежных крыла за её спиной мелко дрожали. Как Живая Святая, она умирала и воскресала бессчетное количество раз; она была уверена, что все низменные мирские желания давно выжжены из её души священным пламенем.

Все её прежние шуточки и подколы были лишь игрой слов, проявлением её специфического чувства юмора... Но сейчас... сейчас всё было иначе. Что-то пошло не так.

Дрожащей рукой Селестина накрыла символ Экклезиархии на своей груди, пытаясь унять бешеное сердцебиение.

— Мой Император... что со мной происходит?..

http://tl.rulate.ru/book/155693/8908791