Готовый перевод Engagement Broken with an F-Rank? My Battle Maidens Are All SSS-Rank / Ранг F — приговор? Я пробуждаю богинь SSS-класса!: Глава 41. Мир только для двоих. Смерть вуайеристам!

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ржавая Шахта — кладбище металла.

Кей, подобно ящерице, бесшумно вскарабкался на самую высокую буровую вышку. Холодный ствол его снайперской винтовки слился с ржавыми балками. Его дыхание стало неслышным — он превратился в смертельный клык этого лабиринта, терпеливо ожидая жертву.

Внизу, в ремонтном цеху, Семерка металась как возбужденный суслик среди куч мусора. Ее руки двигались так быстро, что оставляли остаточные образы.

— Готово! Ультразвуковая Ловушка порвет этому ублюдку перепонки, гарантирую!

— Магнитный Кран подключен, в любой момент можем сбросить им на голову пару тонн металлолома! — ее радостный голос звенел в канале связи.

Ли Цинхай отключил канал Семерки, возвращая в эфир тишину. Он повернулся к Линь Моюй.

— Ты уверен, что им можно верить? — тихо спросила она. К случайным попутчикам, которых они знали меньше суток, она относилась с инстинктивным недоверием.

— Верить нельзя. Использовать — можно, — Ли Цинхай смотрел на карту в терминале, где мигала точка Кея. — На человечность надежды нет, а вот на выгоду — есть. Они хотят жить, значит, будут слушаться.

Он поднял голову, встретившись с ней взглядом.

— Готова?

Линь Моюй не ответила.

Она просто сделала шаг вперед, встав вплотную к нему. В ее глазах, обычно холодных как зимняя луна, сейчас плескался теплый свет, и в нем отражался только он один.

В следующую секунду она закрыла глаза.

Ее тело распалось на миллиарды золотых потоков данных, словно грандиозный метеоритный дождь, мгновенно поглотивший и укутавший Ли Цинхая.

Когда свет угас, на ее месте возвышался угольно-черный, сотканный из теней Бездны мех — Фантомный Демон-Бог. Его силуэт излучал смертельный соблазн и жуткую красоту, от которой трепетала душа.

Ли Цинхай протянул руку и коснулся брони на груди меха.

Без единого механического звука металл потек, как чернила, открывая проход в бесконечную тьму.

Он шагнул внутрь.

Бум.

Внешний шум исчез. В кабине воцарилась вечная тишина.

Тук. Тук. Тук...

Усиленное сердцебиение Линь Моюй звучало ровно и мощно, как самая нежная колыбельная, мгновенно успокаивая нервы Ли Цинхая перед боем.

Он жадно вдохнул воздух, пропитанный ее уникальным легким ароматом, вытеснившим запах ржавчины и пыли.

Его руки привычно легли на два парящих световых шара, пульсирующих теплом. Это было продолжение ее души, точка их самого интимного контакта.

«Я готова».

Голос Линь Моюй прозвучал прямо в его голове с ноткой скрытой зависимости.

«Знаю», — мягко ответил Ли Цинхай в ментальной связи. — «Не нервничай. Как на тренировках».

«Я не нервничаю», — в ее голосе проскользнуло упрямство. — «Просто... мне не нравится, что кто-то подглядывает за нашим миром».

Сердце Ли Цинхая дрогнуло.

Он понял. Она имела в виду Кея и Семерку.

В этом абсолютно приватном пространстве, принадлежащем только им двоим, каждый вздох и удар сердца был их тайной. А сейчас эту тайну «слушали» посторонние через общий канал связи.

«Скоро все закончится», — в голосе Ли Цинхая прозвучала властная нотка собственника. — «Когда прикончим этих шавок, я увезу тебя туда... где нас никто не найдет».

«...Угу».

Световой шар под его рукой, олицетворяющий ее сердце, на мгновение забился быстрее.

В этот момент холодный голос ворвался в эфир. Кей.

— Рыба на крючке.

— Один Пустынный Байк. Цель — Гадюка.

Нежность в глазах Ли Цинхая мгновенно сменилась ледяной жаждой убийства.

На внешних экранах Фантома появился легкий байк, осторожно въезжающий в карьер. Гадюка на нем крутил головой, как настоящая змея, вынюхивая опасность.

Он не спешил, остановился в сотнях метров от вышки Кея, снял снайперскую винтовку и начал искать позицию.

— Он ищет меня, — снова раздался голос Кея. — Он профи. Пока он не вырвет меня как занозу, Топор не покажется.

— Семерка, — голос Ли Цинхая стал холодным, как лед.

— Есть! Смотрите шоу!

В следующую секунду из развалин позади и сбоку от Гадюки вырвался чудовищный визг, способный разорвать барабанные перепонки!

З-З-З-З!!!

Звук был таким, словно сотни раскаленных игл вонзились в мозг!

Гадюка был застигнут врасплох. Он выронил винтовку, зажал уши руками, его шатнуло, и он едва не упал с байка.

Шанс!

— Кей! — рявкнул Ли Цинхай.

БАХ!

Выстрел грянул как гром!

С вершины башни вырвался язык пламени. Бронебойная пуля с воем смерти устремилась к голове Гадюки!

Но боевые инстинкты снайпера были запредельными!

В момент выстрела он, повинуясь мышечной памяти, дернул головой вправо!

ЧВАК!

Пуля прошла в миллиметре, оторвав ему пол-уха вместе с куском мяса! Кровь залила шею и плечо!

— А-агх!

Он сдавленно застонал, но, игнорируя боль, кувырком ушел за байк, схватил винтовку и открыл беглый огонь по вышке Кея, подавляя его!

— Черт! Промазал! — выругался Кей.

— Нет, ты попал, — голос Ли Цинхая был страшно спокойным. — Ты пригвоздил его ровно туда, куда мне нужно.

В цеху двигатель Фантомного Демона-Бога беззвучно ожил.

Как истинный призрак, он выскользнул из тени, прижимаясь к стенам, и на огромной скорости пошел на сближение с Гадюкой.

Гадюка был полностью поглощен перестрелкой с Кеем, все его внимание было приковано к башне. Он не заметил, как настоящая Смерть подошла со спины.

Обмен мыслями был молниеносным.

«До него семьдесят метров».

«Рывок?» — спросила Линь Моюй.

«Нет», — в глазах Ли Цинхая мелькнула жестокость. — «Используем тот трюк. Пусть умрет... тихо».

«Поняла».

В следующий миг фигура Фантома словно провалилась в темноту.

Это была не невидимость, а идеальная мимикрия под окружающие тени — совершенный визуальный обман.

Пятьдесят метров... Тридцать... Десять...

Дистанция таяла.

Гадюка, спрятавшись за байком, оправился от боли и шока. Он сменил магазин, готовясь к ответному выстрелу.

У него даже хватило духу усмехнуться в рацию:

— Босс, не парься. Всего лишь снайпер, позиция вскрыта. Ты можешь...

Он не договорил.

Черная тень, как кошмар из преисподней, беззвучно выросла за его спиной.

Кроваво-красный Клинок Безмолвия в руке Фантома уже был занесен. В тусклом свете лезвие отразило ничего не подозревающий затылок Гадюки.

«Прощай».

Мысленно произнес Ли Цинхай.

ПФФ —

Звук клинка, входящего в плоть, был тише шелеста ветра.

Тело Гадюки одеревенело. Он с неверием опустил глаза и увидел окровавленное острие, торчащее из его груди.

Он открыл рот, из горла вырвался хрип, в глазах застыл предельный ужас и непонимание.

Он хотел обернуться. Посмотреть, кто это.

Но шанса не было.

<ДЗЫНЬ! Поглощен Предсмертный Ужас и Нежелание умирать «Гадюки»: +15 800 Очков Эмоций!>

Ли Цинхай уже собирался выдернуть клинок и закончить дело.

Вдруг!

Из все еще работающей рации Гадюки раздался насмешливый, жестокий голос:

— Пф, подумаешь, собака сдохла. Туда ей и дорога.

Это Бешеный Топор!

Зрачки Ли Цинхая сузились, сердце сжало дурное предчувствие!

Из динамика донесся безумный крик Топора:

— Гадюка! Ты свою задачу выполнил! Взрывай «Улей»! Разнеси эту крысу в тени на куски!

— Что?! — у Ли Цинхая душа ушла в пятки!

Он опустил взгляд и увидел, что на перекошенном смертью лице Гадюки, пронзенного мечом, застыла жуткая улыбка облегчения!

Под его бронежилетом, на груди, бешено мигал красный огонек!

Это бомба! Он сам был живой бомбой-ловушкой!

БА-БАХ — !!!

http://tl.rulate.ru/book/155410/8861261

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода