Готовый перевод I confess that I am a fat nerd. Why are you crying when a monster comes? / Ты назвала меня отаку. Теперь молись мне, чтобы выжить: Глава 25. Появление Мирового Босса. Срок — один день!

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чэнь Нянь провел сутки в дикой зоне, безостановочно истребляя монстров.

Его уровень достиг 50-го.

Маги с их массовыми заклинаниями качались быстрее, но Чэнь Нянь брал качеством и способностью убивать врагов намного выше своего уровня.

Вернувшись домой и выспавшись, он собрался в дорогу.

— Пора.

Вечером сходка гильдии.

Чэнь Нянь надел неприметную одежду, маску и сел в самолет до Лучэна.

Едва лайнер набрал высоту, перед глазами всплыло системное уведомление:

[ВНИМАНИЕ: Максимальный уровень игрока в регионе превысил 70. Мировой Босс возродился! Победа над боссом разблокирует функцию «Призыв Бедствия».]

[Лимит времени: 24 часа.]

Мировой Босс!

Чэнь Нянь удивился. Кто-то в Линьхае качается как бешеный, раз уже взял 70-й уровень.

Если босса не убьют за сутки, функция «Призыв Бедствия» не откроется, что замедлит развитие региона. Но хуже другое: провал квеста спровоцирует досрочное наступление «Бедствия Кровавой Луны».

А к этому город не готов. Это будет резня.

Глядя в иллюминатор на удаляющийся город, Чэнь Нянь пробормотал:

— Надеюсь, вы справитесь без меня.

Если нет — придется возвращаться и зачищать всё самому. Хлопотно.

...

Линьхай стоял на ушах.

— Мировой Босс?!

— Топы уже 70-го уровня? Я только 10-й взял!

В штабе спецназа царила мрачная атмосфера.

— Командир Ли, если мы не убьем его за сутки...

— Я знаю, — перебила Ли Юньвэй. — Кровавая Луна наступит раньше. Мы не выживем. Поднять все дроны! Найти тварь! Объявить общий сбор высокоуровневых игроков!

Игроки понимали серьезность ситуации.

Через полчаса босса нашли.

— Пустоши к югу от города. Огромная черная сфера.

— Сфера?

— Это барьер Мирового Босса. Войти могут только участники рейда.

— Всех добровольцев — к сфере! Немедленно!

Чэнь Няню звонили все, включая Ли Юньвэй.

— Чэнь Нянь, ты где? Нужна помощь!

— Извини, сестра Ли, я не в городе.

— Черт...

Ли Юньвэй сбросила вызов.

Чэнь Нянь пожал плечами:

— Неужели без меня не справятся?

...

Вечер. Лучэн.

Город огней и роскоши.

В порту стоял гигантский трехпалубный круизный лайнер, арендованный целиком для частной вечеринки.

Заказчик — Сяо Ци.

— Добрый вечер, ваш QR-код?

Чэнь Нянь показал код приглашения на телефоне.

— Добро пожаловать.

Натянув кепку пониже, он вошел в главный зал. Золото, хрусталь, ковры — все кричало о богатстве.

Здесь собрались сливки общества: магнаты в костюмах, «золотая молодежь» в брендовых тряпках, суровые мужчины со шрамами.

Но вели они себя странно.

— Едрить тебя за ногу! Ты — Гусь?! Ха-ха-ха! Реально на гуся похож!

— А ты Мэнмэн? Какого хрена? В чате ты была лолей, а в жизни — сорокалетний мужик?!

— Ну, мою дочь зовут Мэнмэн...

— Жасмин? Я думал, ты школьница, а тебе под тридцать?

— Фотошоп творит чудеса, милый. А ты, Чжаньюнь... Дед?! Тебе же полтинник! А играешь за Берсерка?

— Мужчины не стареют душой, сынок!

Здесь, на этом корабле, миллиардеры и политики превращались в простых геймеров. Интернет-друзья встречались в реальности, и шок от несоответствия аватаров реальным лицам вызывал гомерический хохот.

Вдруг свет приглушили. Из колонок раздался мягкий, мелодичный голос:

— Приветствую всех в Лучэне.

Зал мгновенно затих.

На сцену вышла девушка.

http://tl.rulate.ru/book/155389/9095065

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода