Готовый перевод Elf and the Worlds of Warhammer / Эльф и миры Warhammer: Глава 36

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Войдя в комнату, Лохань увидел Изабеллу, лежащую на кровати и плачущую, а старый король лежал в постели с бледным лицом.

В комнате находилось несколько хорошо обученных врачей, которые о чём-то шептались в углу.

Судя по тому, как они время от времени качали головами и по выражению скорби на их лицах, было ясно, что состояние старого короля критическое.

Увидев вошедшего Лоханя, Изабелла поспешно бросилась к нему в объятия и тихо взмолилась:

— Умоляю тебя, Лоэр, спаси моего отца!

(Западные имена обычно сокращают до первой буквы с добавлением «-эр» или слога «-ли». Здесь я придумал имя)

Лохань погладил мягкие рыжие волосы Изабеллы, молча кивнул, а затем посмотрел на старого короля.

На диване старый король дышал уже с трудом, а с его лба капал холодный пот, в котором отражались Лохань и милый белый кролик, которого Лохань держал на руках.

Врачи вокруг смотрели на легендарного благородного эльфа, и один старый придворный врач вздохнул:

— Мы сделали всё, что могли. Его Величество продержится максимум до завтра. Надеюсь, целительские навыки эльфа так же хороши, как в сказках.

Были ли у Лоханя способы спасти старого короля?

Конечно, были. Если бы это было обычное ножевое ранение, достаточно было бы остановить кровотечение зельем исцеления, а затем отчаянно вливать восстанавливающие зелья.

Но Лохань изначально не хотел спасать старого короля.

В его внезапно изменившемся плане старый король должен был умереть, и при этом должен был принести пользу!

Лохань притворился, что осматривает рану старого короля, и чёрные прожилки крови на ней вызывали дрожь.

На всякий случай «принц Гарри» нанёс на кинжал змеиный яд. То, что он до сих пор жив, — заслуга хорошо обученных врачей.

Лохань покачал головой и сказал Изабелле, смотревшей на него с надеждой:

— Лиза, в этой ране есть змеиный яд. Яд уже проник в тело короля. Даже эльфийской магии будет трудно что-либо исправить...

— У-у-у... Как же так...

— Я могу только использовать эльфийскую магию, чтобы насильно стимулировать оставшуюся жизненную силу в теле короля. Тогда король сможет прийти в себя на мгновение. Приготовься попрощаться в последний раз.

Глядя на Изабеллу, плачущую перед старым королём, Лохань влил королю бутылку фиолетовой жидкости.

Вскоре на лице старого короля появился болезненный румянец, и веки слегка приоткрылись, обнажив мутные глаза.

Увидев это, Лохань приказал всем врачам покинуть спальню.

Глядя на Эрмонта и многочисленных королевских рыцарей, с тревогой ожидавших у королевского дворца, Лохань вздохнул:

— Неизвестный мне змеиный яд. Слишком поздно. Сейчас король и принцесса прощаются в последний раз.

Затем он перестал обращать внимание на людей с разными выражениями лиц и в одиночестве сел на стул в углу возле спальни, закрыв глаза, словно размышляя.

Никто не осмеливался беспокоить этого эльфийского посланника. Рыцари думали, что Лохань размышляет о дальнейшей дипломатической стратегии.

Никто не заметил, что Лохань тайком выпил бутылку той же фиолетовой жидкости, и в его голубых глазах вспыхнул странный фиолетовый свет!

(Чёрт, я писал раньше, какого цвета у главного героя глаза? Я забыл!)

----В спальне, у окна старого короля.

Изабелла рукой нежно гладила щёку старого короля, ощущая лёгкую боль от прикосновения бледной бороды к кончикам пальцев, и не могла удержаться от плача:

— Отец...

— Изабелла... Моя дочь...

Мутные глаза старого короля постепенно прояснились, и он нежно посмотрел на Изабеллу, сидевшую у кровати.

Глядя на полный любви взгляд старого короля, Изабелла с болью спросила:

— Кто это сделал? Почему Бог так поступает со мной и с тобой?

— Это принц Густо... Я был слишком неосторожен. Я не ожидал, что он будет настолько беспринципным ради трона...

В глазах старого короля промелькнул фиолетовый свет, но Изабелла не заметила этого из-за слишком сильной печали.

Услышав, что убийцей был принц Гарри, всегда оказывавший ей знаки внимания, Изабелла широко раскрыла глаза и, прикусив зубы, с укором сказала:

— Это всё моя вина. Может быть, мне следовало согласиться на его предложение, тогда бы он не стал тебя убивать.

— Нет, дочь моя, я пытался убедить тебя выйти за него замуж. Это самая большая ошибка, которую я совершил в своей жизни.

Фиолетовый свет в глазах старого короля сильно померк, и он взволнованно закричал эти слова.

Затем старый король, собрав последние силы, взял руку Изабеллы и, плача, раскаялся:

— Потеря твоей матери была самым тёмным днём в моей жизни. Я просто не хотел тебя терять...

— С самого начала я не должен был заставлять тебя искать себе короля. Ты должна была искать свою любовь, как говорила твоя мать. Стань королевой Клойстера, я...

Снаружи спальни Лохань нахмурился. Он не ожидал, что зелье марионетки начнёт давать сбой!

Однако он также услышал предсмертное раскаяние старого короля. За этого отца, который так любил свою дочь, он мог только извиниться.

Хотя ему было жаль, Лохань всё же увеличил магическую силу, постоянно циркулировавшую в его теле, чтобы контролировать короля в комнате.

Полные слёз глаза старого короля снова покрылись фиолетовым светом, и мутные глаза тупо уставились на Изабеллу, плачущую до покраснения глаз, и с сожалением сказали:

— Королевство Густо сейчас находится в зените своей военной мощи, моя дочь. Не думай о мести за меня, просто живи хорошо…

Затем он медленно закрыл глаза, и рука, державшая Изабеллу, тоже медленно опустилась.

Изабелла тупо смотрела на старого короля с сожалением на лице и дрожащей рукой поднесла руку старого короля к своему лицу.

— Отец… мой король…

----Неделю спустя, королевская спальня----

(Пожалуйста, простите меня за то, что я не смог найти средневековый процесс восшествия на престол, поэтому я сразу перехожу к делу)

На мягкой кровати из бархата пара молодых людей, только что завершивших четырёхтысячную главу дополнительных историй, отдыхали, укутавшись в одеяла.

— Лоэр, я хочу попросить тебя об одолжении~

— Просто выскажи свою просьбу, моя королева. Ради тебя я готов рискнуть и достать звёзды с неба.

Лохань нежно сказал это. Как человек, сумевший довести Госпожу Тумана до смущения и заставить её уйти, справиться с этой простой новой королевой было легко.

Изабелла лежала в объятиях Лоханя, и её глаза были полны нежности, когда она смотрела на Лоханя.

Но Лохань знал, что сердце этой королевы успешно превратилось в то, что он хотел.

— Я хочу попросить тебя помочь мне обучить войска, чтобы отомстить королевству Густо. Тогда ты станешь моим королём!

Когда дело дошло до королевства Густо, в глазах Изабеллы появилось невообразимое зло.

Услышав это, Лохань тут же накрыл их обоих одеялом и нежно улыбнулся:

— Меня не интересует быть королём, но меня очень интересует сама королева. Ваше Величество, а как насчёт военных расходов?

— Если бы отец объединил весь Альбионский континент в самом начале, его бы не смогли убить эти отбросы!

Услышав, что Лохань готов ей помочь, Изабелла с любовью бросилась на него:

— Делай то, что хочешь делать. Я просто хочу объединить весь Альбион. Тогда я хочу отправиться с тобой в приключение!

— Это ты сказала, тогда я буду делать то, что хочу~

(Не прошёл проверку).

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/155337/9468286

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода