× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод Elf and the Worlds of Warhammer / Эльф и миры Warhammer: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Быстрее, шевелитесь!

На улицах повсюду виднелись рабы, которые под руководством архитекторов убирали повозками сожжённые дома и собирали в руинах пригодные для строительства материалы.

А новоиспечённые рабовладельцы, сменившие прежних, размахивали кнутами, подгоняя рабов рубить деревья и таскать их на пустырь для постройки новых деревянных домов.

Лян Хань прибыл на стройплощадку и, увидев, как эти невежественные рабовладельцы тщетно хлещут рабов, не добиваясь повышения эффективности работы, невольно рассердился и крикнул:

— Эй вы! Быстро сюда!

Собрав всех рабовладельцев в зале, Лян Хань начал их расспрашивать:

— Кто-нибудь из вас раньше был рабовладельцем?

— Прежние рабовладельцы все погибли вместе с Господином Анатэ на войне, мы просто члены семей прежних рабовладельцев.

— Неужели вам никто не говорил, как разумно повышать эффективность рабов?

Что за чёрт!

Услышав слегка упрекающий тон Лян Ханя, рабовладельцы в душе были крайне возмущены, ведь они всё-таки стараются!

Где сейчас найдёшь рабовладельца?

Все они — новички, которых погнали словно уток на шест, он ещё недоволен низкой эффективностью работы, а они и так жалуются на нехватку рабов!

Но поскольку этот парень теперь их начальник, рабовладельцы могли только кивать, как цыплята, клюющие рис, хотя в душе были крайне недовольны.

Лян Хань заметил недовольство рабовладельцев и понял, что его тон, возможно, был слишком суров, поэтому смягчил его и спросил:

— Хотите быть рабовладельцами?

Увидев, что все новоиспечённые рабовладельцы кивнули, Лян Хань хлопнул по столу перед собой и, поманив их рукой, сказал:

— Идите сюда, я вам кое-что расскажу.

Ш-ш-ш…

Все рабовладельцы склонились над столом, ожидая указаний Лян Ханя.

— Чтобы быть рабовладельцем, нужно придумывать уловки! Привлекать слабых, награждать рабов, мотивировать их.

— Когда они будут охотно трудиться, тогда и общая производительность рабов повысится, а когда придёт время сбора урожая, мы заберём себе весь доход, а рабам — тридцать процентов!

Один из рабовладельцев не удержался и с сомнением вставил:

— Зачем ещё и рабам давать?

— Награды рабам нужны для того, чтобы они лучше работали, в конце концов, рабов будет всё больше, вам будет слишком тяжело.

— Я не понимаю…

Видя, что рабовладельцы по-прежнему выглядят озадаченными, Лян Хань взял из рук рабовладельца кнут, наугад взмахнул им и хлестнул по заднице несчастного рабовладельца, затем, улыбаясь, спросил:

— Больно?

Да твою мать!

Неудачливый рабовладелец обиженно потёр задницу и тихо ответил под насмешливые взгляды окружающих рабовладельцев:

— Довольно больно.

— Ага, тебе так больно, значит, этим рабам ещё больнее!

Неудачливый рабовладелец, прикрывая задницу, спросил:

— Тогда… относиться к ним получше?

— Лучше… что значит получше! Если им будет хорошо, кто будет на нас работать?

Лян Хань вернул кнут рабовладельцу, затем развалился в мягком кресле, обтянутом бархатом, и продолжил обучать:

— Кроме того, мы с таким трудом тратим столько денег на покупку рабов на рынке рабов, а в итоге должны хорошо относиться к рабам, тогда кем мы станем? Рабами?

— Я спрашиваю вас, есть ли у рабов подковёрные распри или дискриминация?

На вопрос Лян Ханя несколько рабовладельцев обменялись взглядами, один из них, немного худощавый, подумав, набрался смелости и ответил:

— Я слышал от прежнего рабовладельца, что асурские рабы презирают рабов-людей, а рабы-люди презирают зверолюдей и крысолюдей.

Лян Хань кивнул, похоже, такая иерархия дискриминации существует как в городе Гелань, так и в Нагарунде.

— Дискриминация между рабами происходит из-за расовой ненависти, это невозможно урегулировать, поэтому мы должны использовать ненависть в своих интересах, позволив слабым рабам управлять сильными.

— Ведь слабых рабов часто обижают, и, получив немного власти, они будут всячески мстить, таким образом, они смогут переключить ненависть, направленную на нас, на самих рабов.

— А слабые рабы, став управляющими, чтобы не быть свергнутыми сильными рабами, будут вынуждены зависеть от нас.

— Вау! Оказывается, так можно!

— Узнал, узнал!

Рабовладельцы были поражены этим безупречным методом управления Лян Ханя и выразили восхищение тем, что оказывается, рабовладельческий строй может быть таким!

Тот немного худощавый рабовладелец, очевидно, подумал ещё и с возбуждением подхватил:

— Тогда можно ли, награждая отличившихся рабов, заставить других рабов усердно работать, чтобы получить награды, и повысить эффективность работы?

Вот это рвение!

Лян Хань с удовлетворением посмотрел на этого немного худощавого рабовладельца и сказал ему:

— Раз знаешь, что делать, то не нужно меня учить, верно? Знаешь, что делать дальше? Помни: угощай, казни, принимай как собаку!

— Да, господин!

— Тогда ступайте, если кто-то из вас покажет себя лучше всех, я не против сделать его управляющим рабами!

В глазах рабовладельцев появился фанатичный блеск, этот новый господин, очевидно, намного круче прежней вонючей бабы!

Теперь им не терпится поскорее вернуться в трущобы и устроить там переполох!

После того как все рабовладельцы ушли, Лян Хань развалился в мягком кресле. Всё, что нужно было приказать, он уже приказал, теперь остаётся только ждать подходящего момента.

————Месяц спустя————

Прежде девичья комната была выкрашена в чистый цвет, а на смену ей пришли аккуратно расставленные книжные полки и простая алхимическая чаша.

[Город Гелань, город 1-го уровня]

Население: 875

Налоги: 746 золотых/месяц (базовый доход +500 золотых)

Строительство: поместье тёмных эльфов (население +20/месяц, скорость пополнения +2%)

Глядя на постепенно налаживающийся город Гелань, Лян Хань довольно улыбнулся. Благодаря золоту, полученному за предыдущие системные задания, Лян Хань успешно пережил самый первый месяц.

Судя по разведданным тёмных всадников, крысолюди, находящиеся в горной шахте, не проявляют признаков ухода, что дало Лян Ханю драгоценный месяц для тренировки войск.

Новобранцы из арбалетчиков Чёрного Клинка после недолгой тренировки уже могли с лёгкостью попадать в голову манекена со 100 метров, чего вполне достаточно, чтобы справиться с этими вонючими крысами, даже не имеющими щитов.

Что касается возможных крысолюдей-убийц или серых пророков?

Лян Хань потрогал висящий у него на поясе флакон и зловеще ухмыльнулся.

Внутри него — результат его месячного труда, который обязательно преподаст этим ходячим рабам серьёзный урок!

http://tl.rulate.ru/book/155337/9371096

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода