× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Longevity: I began cultivation by improving my techniques. / Долголетие: Я начал культивацию с улучшения техник: Глава 4. Поле духовных трав и черта «Духовный фермер долголетия».

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

 

В тот же день.

Едва первые лучи солнца коснулись горных вершин, над зоной учеников-разнорабочих разнёсся гулкий удар гонга. Звук был такой, будто железо ударило по самому воздуху, и воздух задрожал, выталкивая людей из сна.

Кто-то вскочил сразу, будто привык. Кто-то проклинал утро шёпотом, уткнувшись в подушку. Новички, вроде Фан Юаня, поднимались быстро — не потому что бодры, а потому что понимали: здесь у медлительности слишком плохие последствия.

Старожилы могли позволить себе немного опоздать. Их уже знали, к ним уже привыкли, да и главное для них — вовремя проверить свои травы.

Но для тех, кто пришёл вчера, никаких поблажек не существовало.

Фан Юань быстро умылся, поправил одежду и вышел наружу. Утренний воздух был влажным, прохладным, пах землёй и мокрой листвой. Где-то вдалеке перекликались птицы, но этот звук не приносил спокойствия — он лишь подчёркивал, что вокруг всё живое, кроме порядка секты.

Через несколько минут в толпе появился Ю Вэйцай. Он шёл уверенно, как человек, которому здесь принадлежит не только право говорить, но и право решать, кто будет жить спокойнее, а кто — хуже.

С ним было ещё четверо внешних учеников. Их появление мгновенно сделало пространство теснее: разнорабочие опустили головы, разговоры стихли, люди встали ровнее, будто старались стать невидимыми.

Ю Вэйцай не тратил времени.

— Подойдите сюда.

Пятеро новичков из вчерашней группы быстро выбрались из толпы.

Ю Вэйцай бросил им нефритовые таблички — ученические жетоны.

— Держите. Вчера вы выбрали себе дома. Теперь на жетоне нужно выгравировать номер вашего жилища. В следующий раз, когда внешний ученик будет вас искать, он найдёт вас через жетон.

Новички послушно взяли таблички, но тут же возникла проблема.

— Старший брат Ю… а как выгравировать номер?

Ю Вэйцай усмехнулся так, будто вопрос был одновременно глупым и ожидаемым.

— Когда вы успешно введёте энергию в тело, сможете сделать это духовной силой. До тех пор либо точно находите наставника на сборе, либо просите товарища помочь.

Сказав это, он перевёл взгляд на Фан Юаня и Юй Тяня.

— Эти двое, похоже, не бездельничали. Практиковались всю ночь и уже ввели энергию в тело.

Ауру прорыва в себе скрывать сложно, особенно в самом начале пути. На границе между смертным и культиватором тело меняется, дыхание становится иным, взгляд — чуть яснее. Даже если ты в грубой одежде разнорабочего, разница всё равно читается.

— У вас древесный корень среднего качества, — продолжил Ю Вэйцай. — Неудивительно, что вы быстрее. Смотрите.

Он показал им, как собрать тонкую струйку духовной энергии в пальцах и как аккуратно направить её в нефрит, чтобы выжечь на нём номер. Не углубляясь в объяснения, не повторяя для остальных.

Секта была честной в своей жестокости: хочешь внимания — докажи ценность.

Фан Юань выгравировал номер на своём жетоне и почувствовал, как по пальцам прошла лёгкая усталость. Энергии у него пока было мало, и каждая мелочь расходовала её ощутимо.

Дай Ляньюнь стояла рядом и смотрела, кусая губу. Она явно хотела что-то сказать, но не решалась. Наконец всё же шагнула к Фан Юаню.

— Старший брат Фан… ты можешь помочь мне? Выгравировать номер…

Фан Юань посмотрел на неё и сдержал желание криво усмехнуться. Старший брат… ему шестнадцать, а ощущение, что он уже прожил больше, чем хотелось бы.

— Конечно, — ответил он ровно.

Он взял её жетон, собрал тонкую нитку энергии и аккуратно вывел на нефрите номер 531. Движение получилось чистым, но всё равно отняло заметную часть сил. Он вернул табличку, а Дай Ляньюнь прижала её к груди, будто боялась, что её сейчас отберут.

Юй Тянь в это время помогал остальным двум. Цзи Минда, заметив, что Дай Ляньюнь подошла к Фан Юаню, нахмурился, но быстро подавил выражение. Здесь обиды не защищают. Здесь защищают только связи и польза.

— Хорошо, — подытожил Ю Вэйцай, когда жетоны были готовы. — Теперь каждый следует за своим наставником. Пора распределять вас по полям.

Он скользнул взглядом по пятёрке и вдруг небрежно ткнул пальцем в сторону Фан Юаня.

— Ты. Пойдёшь со мной. Я лично буду тебя обучать.

Фан Юань не удивился и не показал радости. В таких местах слишком быстро заметят любой лишний блеск в глазах. Он просто кивнул и шагнул следом.

Ю Вэйцай повёл его в сторону долины. Тропа шла вниз, между каменными уступами и влажной зеленью. Где-то журчала вода — тонкая, холодная струя, стекавшая по камням. Аромат трав становился гуще, плотнее, и Фан Юань понял, почему это место зовут долиной: здесь действительно всё было пронизано запахом растений.

Наконец они остановились у участка земли на окраине.

— Вот твоё поле, — сказал Ю Вэйцай.

Земля была рыхлой, тёмной, явно удобренной, а на грядках уже росли ровные ряды зелёных стеблей. Между рядами виднелись сорняки и мелкие следы насекомых.

Ю Вэйцай присел, сорвал один лист, растёр между пальцами и продолжил, словно проводил привычный урок.

— Это Трава Концентрации Ци. Духовное растение первого ранга. Один из основных ингредиентов для Пилюли Концентрации Ци. Её задача — помочь культиватору эффективнее поглощать духовную энергию.

Он поднял палец, будто предупреждая:

— По качеству она бывает разной: от низшего до высшего. Если за неё будет ухаживать мастер стадии Создания Основания, есть шанс вырастить её до второго ранга. Но для тебя это пока сказки. К тому времени, как ты станешь таким мастером, ты уже не будешь копаться в земле.

Слова звучали почти насмешкой, но Ю Вэйцай говорил их без явной злобы — скорее как человек, которому приятно чувствовать своё превосходство.

Он показал Фан Юаню, как проверять влажность почвы, как выдёргивать сорняк так, чтобы не повредить корни, как убирать вредителей и где чаще всего прячутся личинки.

Фан Юань слушал внимательно. Кивал там, где нужно. Задавал вопросы ровно в той мере, чтобы выглядеть старательным, но не назойливым.

Когда Ю Вэйцай вдруг перешёл на разговор о Зале Исследований, Фан Юань стал ещё осторожнее.

— Искусственный духовный корень… — тихо усмехнулся наставник. — Это сказки для новичков. Видел ты хоть одного нормального внешнего ученика, который побежал бы туда добровольно? Смешно.

В голосе мелькнула личная неприязнь, но тут же исчезла, словно её и не было.

Фан Юань не подхватил тему. Он только слушал, запоминая не слова, а интонации: где Ю Вэйцай злится, где скрывает, где проверяет реакцию.

Секта уже дала ему неполную технику. Значит, ловушки тут ставят не из прихоти.

Через час Ю Вэйцай остановился и посмотрел, как Фан Юань вытаскивает из земли мелкого вредителя, стараясь не повредить росток.

— Заклинание «Малое дождевое облако» освоил?

Фан Юань мгновенно сделал лицо виноватым и чуть усталым.

— Простите, старший брат. Я всю ночь потратил на введение энергии в тело. Не успел заняться заклинанием.

Он даже не соврал: он действительно всю ночь работал над основой. А теперь использовал это как щит.

Ю Вэйцай хмыкнул, но не стал придираться.

— Ладно. Два дня. За два дня ты должен уметь его применять без провалов.

Он махнул рукой в сторону долины.

— На сегодня хватит. В полдень отдохнёшь. А после — я покажу тебе, как правильно строится «Малое дождевое облако».

Фан Юань почувствовал, как внутри вспыхнула радость, но тут же придавил её, оставив только благодарность на лице.

— Старший брат, спасибо! — поспешно сказал он. — Я… я в секте беден, у меня нет ничего ценного. Только немного мирского серебра. Если вы не побрезгуете, я готов отдать всё…

Ю Вэйцай улыбнулся едва заметно — и эта улыбка была куда опаснее, чем грубость.

— Серебро мне ни к чему. Но раз у тебя есть сердце, это хорошо.

Он сделал паузу, словно выбирая слова.

— В будущем мне понадобится, чтобы ты помог с одним делом. Надеюсь, ты не откажешь.

Фан Юань кивнул так быстро, будто боялся, что пауза будет расценена как сомнение.

— Конечно, старший брат.

А внутри у него снова поднялся холод.

Дело. Не откажешь.

Значит, настоящая цена обучения начнёт всплывать позже.

 

http://tl.rulate.ru/book/155318/8794752

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Огромное спасибо за выход главы 🙏
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода