× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод The Underworld CEO / Большой Босс из Мира Жути: Глава 15. Явка в полицейский участок

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На рассвете солнечный луч под очень удачным углом пробился сквозь щель в жестяной стене и упал прямо на лицо Чэнь Хаоюня.

Он недовольно нахмурился, прикрыл глаза рукой и простонал:

— Неудивительно, что прежний владелец не ставил будильник. Какое удачное совпадение!

С таким ярким и тёплым светом спать было невозможно.

Чэнь Хаоюнь инстинктивно выпрямился и встал у изножья кровати.

Ухмыльнувшись, он с удовольствием пошёл умываться.

Вернувшись, он включил телефон.

Тут же раздалось несколько сигналов о приходе SMS.

Он открыл их. Это была еженедельная зарплата от рудника «Белая Кость».

Базовая зарплата — 2000 юаней в неделю, за три недели — 6000.

И ещё премия за три лишние Кристальные кости, сданные за предыдущие три недели, — 3000 юаней.

Итого — 9000 юаней.

И это ещё без учёта зарплаты за последнюю неделю и премии за ещё три лишние кости.

Хотя Чэнь Хаоюнь знал, что в будущем у него не будет проблем с деньгами, в этот момент он не мог не улыбнуться от удовольствия.

Прежний владелец тела пошёл работать в Мир Жути именно ради этого!

Подумать только, всего за неделю временной работы — 2000 юаней.

В человеческом мире многие постоянные работники столько не зарабатывают!

Именно поэтому прежний владелец, несмотря на уговоры полиции, без колебаний подписал контракт.

Месяц работы — и у него были деньги на весь семестр.

Кто откажется от такого? Особенно бедняк.

Убрав телефон, он достал из потайного угла в комнате железную коробку, в которой хранились банковская карта, прописка, удостоверение личности и другие важные для него документы.

Чэнь Хаоюнь взял банковскую карту и удостоверение, а коробку убрал в ячейку хранения.

Не жалко было потратить на это одну ячейку.

Банковская карта и удостоверение сегодня ему пригодятся.

Чэнь Хаоюнь обулся, открыл дверь и вышел, инстинктивно подняв голову.

Как и ожидалось, шесть призраков парили у него над головой.

Они, похоже, совсем не боялись солнца, как в легендах.

Вот только их белый туман мог видеть только Чэнь Хаоюнь, и он не заслонял солнце, так что в качестве зонтика они не годились.

Пожав плечами, он не обратил на них внимания и пошёл на улицу.

В соседних домах было тихо. Большинство жителей этого жестяного городка работали в ночную смену.

Они возвращались на рассвете и сейчас крепко спали.

Когда он вышел из этого района, его встретил шум городского посёлка.

Улицы были полны людей, спешащих на работу, повсюду были ларьки с завтраками.

Чэнь Хаоюнь купил несколько булочек и соевое молоко и ел на ходу.

Когда он вышел из посёлка, он уже доел.

Он направился в ближайший полицейский участок. Такие, как он, работающие в Мире Жути, по возвращении должны были явиться в полицию.

Конечно, можно было и не являться, но если в установленный срок ты не приходил, сначала к тебе домой приходила полиция.

Если дома никого не было, они делали пометку и приходили на следующей неделе.

Так продолжалось месяц, а затем ставилась пометка «предположительно мёртв».

Если через три месяца новостей так и не было, тебя официально объявляли мёртвым.

Это отличалось от случая с родителями Чэнь Хаоюня. Тех, кто уходил в Мир Жути и не возвращался, можно было с уверенностью считать погибшими.

Но если выяснялось, что ты вернулся, но не явился в полицию и скрываешься, создавая впечатление, что тебя нет дома, то всё было плохо.

Тебя помечали красным и считали особо опасным подозреваемым.

Те преступники, на которых человеческое правительство жаловалось руднику «Белая Кость», как раз и были из тех, кто сначала скрывал своё возвращение.

Поэтому, если Чэнь Хаоюнь не хотел, чтобы за ним следила полиция, ему нужно было послушно явиться.

Перед входом в участок он приказал шести призракам остаться снаружи.

Кто знает, может ли полиция обнаружить призраков? В любом случае, лучше не рисковать.

В участке нужно было просто подать заявление и отметиться.

Но была и одна неприятность — нужно было пройти проверку на специальном приборе.

Поскольку прибор был громоздким, для проверки нужно было идти в специальную комнату.

— Офицер, для чего эта проверка? — с любопытством спросил Чэнь Хаоюнь у провожавшего его полицейского.

— Чтобы проверить, не вселилось ли в таких, как ты, кто бывает в Мире Жути, что-нибудь эдакое, — небрежно ответил полицейский.

Сердце Чэнь Хаоюня ёкнуло, ему захотелось развернуться и убежать.

Но, вспомнив, как вчера после обещания, данного прежнему владельцу, он почувствовал себя совершенно ясным, он стиснул зубы и пошёл дальше.

Ну, обнаружат, что с его душой что-то не так, — вернётся на рудник «Белая Кость», и всё!

И он порадовался, что не взял с собой призраков.

— А бывали случаи, что в кого-то вселялись? — с любопытством спросил он.

— С тех пор как появился этот прибор, среди тех, кто проходил проверку, — нет. А раньше, когда проверяли вручную, — бывало, — коротко ответил полицейский.

Чэнь Хаоюнь замолчал. Из этих слов было ясно, что и раньше, и сейчас, наверняка, многие, кто уходил в Мир Жути, возвращались уже не совсем людьми.

Как Чэнь Хаоюнь и думал, после проверки прибор показал, что с ним всё в порядке.


Никто не знал, что когда такая специальная информация из полицейского участка передавалась наверх, её копировали и продавали в даркнете как разведданные.

И кто-то купил информацию о Чэнь Хаоюне.


Сделав запись и убедившись, что можно уходить, Чэнь Хаоюнь собрался было уходить.

Но, пройдя несколько шагов, он что-то вспомнил и вернулся.

— Э-э, меня наняли в полицию на руднике «Белая Кость».

— Но я школьник, и рудник разрешил мне днём учиться, а ночью дежурить.

— Мне же не нужно каждый день приходить и проверяться?

— Ого! Каждый день туда-сюда мотаться?! — дежурный полицейский холодно вздохнул.

— Угу, — послушно кивнул Чэнь Хаоюнь.

Тут он понял, что это особое разрешение от рудника «Белая Кость» может быть не таким уж и хорошим.

Если бы он хотел быть преступником, ему бы не нужно было являться в полицию, он мог бы свободно перемещаться между мирами.

И никто бы ему ничего не сказал, пока он не попадётся на преступлении.

Но он хотел быть законопослушным гражданином, поэтому ему нужно было, чтобы полиция знала о его ситуации.

Полицейский был в затруднении.

Начальство потратило столько усилий на этот прибор, чтобы предотвратить появление тварей, притворяющихся людьми.

Хотя это и не могло полностью исключить такую возможность, но позволяло заранее выявлять подозрительных лиц.

Ведь те, кто возвращался из Мира Жути и не являлся в полицию, были, безусловно, подозрительны.

Конечно, были и те, кто тайно пробирался в Мир Жути и обратно, не ставя в известность государство.

Их было немало.

Но они и так считались опасными элементами, и основные силы властей были сосредоточены на них.

А этот прибор был нужен для того, чтобы уменьшить вероятность того, что обычные люди станут жертвами.

Полицейскому ничего не оставалось, как доложить наверх.

Начальство быстро проверило личность Чэнь Хаоюня и дало указания.

— Так, значит, впредь ты будешь раз в неделю звонить нам, а раз в месяц — приходить на проверку.

— Если по какой-то причине не сможешь прийти, можно отложить на месяц, но не более чем на три месяца ты должен будешь пройти проверку.

— Понял! — Что ещё мог сделать Чэнь Хаоюнь?

Пришлось согласиться. Хоть и хлопотно, но нужно было соблюдать правила.

Иначе его могли бы счесть замаскированной тварью, и тогда в человеческом мире ему было бы не выжить.

Наконец, выйдя из полицейского участка, Чэнь Хаоюнь вздохнул с облегчением. Он поднял голову — шесть призраков послушно парили в небе.

Он обернулся и посмотрел на полицейский участок, нахмурившись.

Если даже в обычном районном отделении был такой, судя по всему, дорогой прибор для обнаружения одержимости, то почему они не заметили призраков у входа?

Неужели вся сила людей сосредоточена на верхушке?

Пожав плечами, он решил, что это не его забота.

Сейчас главное — заработать денег

http://tl.rulate.ru/book/155306/8811690

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода