Готовый перевод Talent Thief: The Age of Awakening / Расхититель Талантов: Эпоха Пробуждения [Завершено✅]: Глава 2. Хворост из грешников

Они даже не пытались говорить тише, а кое-кто нарочно повысил голос — видимо, боялись, что Линь Ло не расслышит.

Его история не была в компании секретом.

Сирота, воспитанный вором.

С самого детства он жил под гнетом этого клейма и давно привык к презрительным взглядам. Но никто не знал — да и никому не было дела — что скрывалось за этими сухими фактами.

Его брат действительно был вором.

Но для Линь Ло он был единственным лучом света в беспросветной тьме.

Он и сам был сиротой, без документов и шансов найти работу. Чтобы прокормить маленького Линь Ло, ему пришлось пойти на воровство. Деньги, что он добывал, до последней монеты уходили на еду для младшего. Себе он не позволял купить даже самую простую новую одежду.

Он строго-настрого запрещал Линь Ло помогать и вбил ему в голову одно: что бы ни случилось, никогда не иди по моим стопам, не становись преступником! Иначе я с тобой больше не буду разговаривать!

Они называли друг друга братьями, хотя в их жилах не было ни капли общей крови. Но их связь была крепче, чем у многих родных по крови. Время, когда они вдвоем выживали на заброшенном пустыре на окраине города, осталось для Линь Ло самым светлым воспоминанием.

Каждый вечер брат рассказывал ему сказки. Они вместе считали звезды. Он заставлял его пить молоко, приговаривая, что, когда Линь Ло вырастет сильным, никто больше не посмеет его обидеть.

Но счастливые дни, как правило, не длятся долго.

Вскоре его брата арестовали за участие в крупном ограблении и приговорили к пятнадцати годам тюрьмы. Самого Линь Ло нашли на пустыре и отправили в местный приют.

В прошлой жизни, услышав от начальника оскорбление в адрес брата, он, не раздумывая, бросился в драку.

Брат был его святыней. Его последней чертой.

Насмешки в свой адрес он мог стерпеть. Но за брата был готов убить.

Итогом той вспышки юношеского гнева стал донос в полицию. Десять суток ареста.

Эти десять дней стоили ему всего. Именно в это время грянула Эпоха Всеобщего Пробуждения, и он пропустил самый важный, начальный этап.

Когда Линь Ло наконец вышел на свободу, пробудив талант самого низкого, F-ранга, мир уже изменился. Вокруг все были десятого уровня и выше. Кто захочет брать в отряд новичка первого уровня с никчемным даром и судимостью?

Его жизнь превратилась в беспросветную борьбу за выживание. Так продолжалось до тех пор, пока его брат, пробудивший редкий талант А-ранга, не совершил нечто выдающееся на благо страны и не вышел на свободу досрочно.

Только с помощью брата его жизнь начала налаживаться.

Но идиллия вновь оказалась недолгой.

По всему миру одна за другой начали случаться катастрофы Драконьего уровня. Порядок мирной эпохи рухнул, планета погрузилась в кровавый хаос.

Однажды, ввязавшись в драку, Линь Ло случайно убил человека.

И в тот момент, к своему ужасу и восторгу, он открыл истинную суть своего дара. Убивая других, он мог поглотить их талант, повысив ранг собственного!

Когда он, задыхаясь от волнения, рассказал об этом брату, тот пришел в ярость. Он взял с Линь Ло клятву, что даже в самые темные времена, он никогда не станет намеренно убивать людей. Если он нарушит слово, брат навсегда отречется от него.

Конечно, сила была желанна. Но брат был для Линь Ло дороже всего на свете. Он согласился.

Увы. Его добрый, отзывчивый брат, который даже в эпоху тотального озверения пытался помогать другим, пал не от клыков монстров и не в глубинах опасных подземелий.

Он был предан и убит теми, кого считал своими — людьми.

В этом проклятом мире, что в мирное время, что в наступившем аду, для добрых людей нет счастливого конца. Испокон веков так повелось: праведники, что строят мосты и дороги, сгнивают в безымянных могилах, а убийцы и поджигатели носят пояса из чистого золота!

Линь Ло сбегал по лестнице, до боли сжимая кулаки.

Взгляд его становился все холоднее, превращаясь в два осколка льда. В его груди, словно ядовитый плющ, прорастало и ширилось честолюбие, дикое и необузданное.

Он вернулся. Вернулся в самое начало, до наступления новой эры.

Он знал все наперед. Знал кратчайшие пути к победе в каждом подземелье этого города. Знал расположение всех тайников с сокровищами и древними наследиями!

Он знал точную дату начала хаоса и мог заранее скопить ресурсы, собрать под своим крылом всех будущих гениев и могучих воинов!

А главное, он знал, как быстрее всего возвысить свой дар до легендарного SSS-ранга. И даже больше — у него был план, как преодолеть этот предел и достичь поистине божественного уровня силы, о котором в прошлой жизни ходили лишь слухи!

В этой новой жизни он сотрет в порошок всю ту беспомощность и боль, что терзали его в прошлой!

В его глазах разгорелся огонь. Огонь мести и безграничных амбиций!

Если доброта не вознаграждается, то в этой жизни он станет самой Справедливостью! Карающим мечом небес!

Грешники станут лишь хворостом, что он бросит в огонь, разжигая пламя своего восхождения на престол всевластия!

Только став жестче, безжалостней и злее любого негодяя, он сможет похоронить тех, кто погубил их в прошлой жизни. Только так можно стать хозяином своей судьбы!

Он станет некоронованным королем грядущей эпохи хаоса. Эпохи, где вселенский ужас имел свою четкую градацию, и он помнил ее наизусть. Сперва придут мелкие твари ранга «Крыса», затем хищники уровня «Волк» и «Тигр», с которыми он уже сражался. За ними последуют кошмарные сущности ранга «Призрак» и чудовища класса «Дракон», способные стирать с лица земли целые страны. А ведь были еще те, кто приходил из самой «Бездны»... и те, кого называли угрозой божественного порядка.

Он должен быть готов ко всему. Он будет готов.

http://tl.rulate.ru/book/155299/8793989