× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод Random Profession System: New Job Every Week / Каждую неделю новая профессия, новые читы.: Глава 97

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Выйдя из офиса, Линь И сел в свою старенькую «Сяли».

В этот момент позвонил Би Сунцзян.

Когда-то, во время совещания в порту Ванцзян, он поручил им провести модернизацию.

Вероятно, дело сдвинулось с мертвой точки.

— Господин Линь, у вас есть время?

— Говори прямо, в чем дело.

— Дело в том, что на следующий день после вашего совещания мы разослали тендерную документацию. Две компании выразили готовность участвовать в торгах. Сегодня они привезут свои предложения. Такое важное дело требует вашего решения, — сказал Би Сунцзян.

— Если у вас нет времени, господин Линь, я скажу им перенести встречу на другой день.

— Не нужно, у меня как раз есть время.

— Тогда я буду ждать вас в офисе.

— Хорошо.

Повесив трубку, Линь И не стал спешить звонить Ван Тяньлуну.

Он решит дела с портом Ванцзян, а потом уже уведомит Ван Тяньлуна.

Приняв решение, Линь И поехал на своей «Сяли» в порт Ванцзян.

Издалека, глядя на порт во всей его красе, Линь И улыбнулся.

Первый шаг к расширению владений должен был начаться именно отсюда.

Обойдя парковку, он наконец нашел место. Не успел Линь И припарковаться, как услышал, как кто-то рядом говорит:

— Аккуратнее паркуйся, не задень мою машину!

— Это ты мне?

Линь И высунулся из окна и увидел слева от себя женщину в облегающем черном платье. Ее длинные черные волосы были уложены крупными волнами, лицо было густо накрашено, а на ногах — туфли на головокружительной шпильке. В ней чувствовалась некоторая вульгарность.

— Кроме тебя здесь никого нет!

Линь И взглянул и увидел, что за женщиной припаркован Audi A8, который был на несколько классов выше его «Сяли».

— Не волнуйтесь, я не задену вашу машину, — небрежно сказал Линь И.

— Я боюсь, что *вы* заденете, — сказала женщина, держа портфель. — Моя машина стоит больше миллиона. Если ее поцарапать, вас будет недостаточно, чтобы возместить ущерб.

Линь И усмехнулся. У нее есть Audi A8, и она уже корчит из себя особу?

— Это всего лишь A8, я даже когда езжу на «Лайкане», не веду себя так напыщенно.

— Всего лишь A8? На «Лайкане»? — женщина рассмеялась. — Что, моя машина за миллион задела твое достоинство? Думаешь, ты ездишь на «Лайкане» во сне, нищеброд!

С этими словами женщина в черном платье, цокая каблуками, ушла. Линь И беспомощно пожал плечами. Почему у нынешних людей столько желчи?

Может, ему тоже стоит вести себя более вызывающе?

Припарковав машину, Линь И направился к офисному зданию порта.

В это время за длинным столом в конференц-зале сидело более двадцати человек. Атмосфера была напряженной.

— Госпожа Гуань, если я не ошибаюсь, это уже третий раз, когда мы встречаемся из-за одного и того же проекта.

Говоривший мужчина был в костюме, на носу очки, он улыбался спокойно и уверенно.

Его звали Жэнь Юнцзюнь, он был генеральным директором Zhonghai Ruide Design Co., Ltd., ведущей проектной компании во всем Китае.

Напротив Жэнь Юнцзюня сидела женщина в красном, примерно тридцати лет, с милым круглым лицом.

Ее звали Гуань Я, она была генеральным директором и главным дизайнером Zhonghai Yaluo Design.

Она была другой конкурсанткой на этот проект.

— Значит, нам не повезло со встречей, — спокойно сказала Гуань Я, в ее глазах промелькнула настороженность.

В рейтинге проектных компаний страны ее фирма не имела преимущества, и исход тендера зависел от удачи.

— Мы же старые друзья, почему вы так сердитесь? — рассмеялся Жэнь Юнцзюнь. — Я всего лишь выиграл у вас два тендера, разве стоит смотреть на меня так, будто я ваш враг.

— Победители и проигравшие — это обычное дело на войне. Хотя в прошлые два раза мы проиграли, на этот раз мы подготовились лучше. Не будьте слишком самоуверенны.

— Я знаю, ваша Yaluo специализируется на дизайне наружных ландшафтов, а мы — на интерьерах. Но в этот раз мы восполнили наш недостаток в экстерьерных работах, так что ваше преимущество теперь развеется.

— Господин Жэнь, я не могу с вами согласиться, — спокойно возразила Гуань Я.

— Более шестидесяти процентов отличных дизайнеров экстерьеров по всей стране работают у нас. Ваше так называемое восполнение недостатка, боюсь, все еще далеко от нас.

Жэнь Юнцзюнь помахал пальцем и рассмеялся:

— Брать таланты внутри страны, естественно, негде, а как насчет за рубежом? Госпожа Гуань, вы ведь не забыли об этом?

— Что вы имеете в виду?

— Если говорить прямо, мы заплатили большие деньги, чтобы пригласить мистера Ларри Келлера в качестве нашего главного консультанта по дизайну, — сказал Жэнь Юнцзюнь. — Госпожа Гуань, как звезда мира дизайна, должна знать, кто такой мистер Ларри Келлер.

— Вы действительно пригласили Ларри Келлера!

Услышав эту новость, Гуань Я не могла оставаться на месте.

Не говоря уже о ней, даже новичок в индустрии знал имя Ларри Келлера!

Знаменитый Дубайский Пальмовый остров был спроектирован им!

Если Жэнь Юнцзюнь действительно пригласил его в качестве консультанта по дизайну, их преимущество полностью исчезнет!

— Именно так. Не сомневайтесь в моих словах. Я никогда не играю в игры.

Выражение лиц дизайнеров из команды Гуань Я стало немного неестественным.

Первоначально у них не было преимущества в известности, а теперь, когда во главе будет стоять Ларри Келлер, получить этот проект станет еще сложнее.

В этот момент послышался стук каблуков, и вошла женщина в облегающем черном платье.

— Цяньцянь, почему ты так поздно? Ты уже почти опаздываешь.

— Я только что встретила нищеброда на «Сяли» на парковке. Я боялась, что он заденет мою машину, поэтому немного подождала, — сказала она.

Женщину звали Сюй Цяньцянь, она была старшим помощником Жэнь Юнцзюня и известным дизайнером в кругу.

Раньше она училась в Академии изящных искусств Цинхуа вместе с Гуань Я. Однако из-за своих природных способностей, хотя и не развивалась так же успешно, как Гуань Я, но тоже приобрела известность.

— В этот раз прощается, но в следующий раз помни, что нужно приходить пораньше. На такое важное мероприятие, если опоздаешь, люди будут считать нас непрофессионалами.

— Поняла, господин Жэнь.

Сказав это, Сюй Цяньцянь посмотрела на Гуань Я: — О, госпожа Гуань еще здесь? Не собираетесь уходить?

— Не думайте, что, пригласив Ларри Келлера, вы уже выиграли. Иностранец, как он может лучше нас знать китайский рынок и предпочтения наших соотечественников? У нас все еще есть преимущество.

— Ты все та же, что и раньше, не веришь, пока не увидишь труп. Зачем?

— Смеясь, сказала Сюй Цяньцянь.

— Будь я на вашем месте, я бы давно ушла, чтобы не опозориться.

— Если у вас есть время, лучше подумайте над своим предложением. Зачем тратить время на споры.

Сюй Цяньцянь пожала плечами: — Тогда посмотрим. Против вашей Yaluo мы никогда не терпели поражений.

В этот момент из коридора послышались шаги, затем дверь конференц-зала открылась, и вошли Би Сунцзян с Линь И.

— Господин Линь, прошу сюда.

http://tl.rulate.ru/book/155232/10338291

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода