× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Pokemon: Chaotic Genius Breaks Everyone's Sanity / Покемон: Сволочная гениальность ломаетТ всех!: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Глядя на такое ничтожество, как ты, мне даже водяной пистолет использовать западло.

— О, сексизм подъехал? Презираешь девчонок, да? А ты тогда кто? Хуже мусора? Уличная куча? Чудом выжившая жертва неудачного сохранения плода?

— Когда встретишь офицера Дженни, не удивляйся, если её Гроулит будет на тебя лаять — это нормально, он просто заранее зачищает общество от отбросов.

— Если бы по правилам покемоны не должны были драться только друг с другом, я бы тебе сегодня сама такую оплеуху отвесила, что ты бы копыта отбросил. Бедный Чимчар, достался же ему такой приду... рок.

Насилу сдержав ругательство, Сэди с кипящей внутри яростью вернулась на трибуны.

Вид идиотов её всегда бесил.

Такой мелкий, а уже сексист, просто из себя выводит. Если бы здесь не было столько народу, она бы обязательно дала ему почувствовать на себе кулак правосудия.

— У-а-а-а!

Ожидаемо, Хэ Чуньжуй окончательно сорвался и завыл в голос. Его истерика была куда мощнее, чем у Ма Сяньти.

— Мама! У-у-у... Мама! — он рыдал, размазывая сопли и слёзы, и никакие утешения классного руководителя не могли остановить этот поток.

Весь класс со страхом и трепетом поглядывал на двоих одиноких фигур на трибунах.

Оба сидели с безразличным видом, и в их облике сквозило совершенно одинаковое презрение.

...Сразу видно, одна семья.

Особенно Сэди — такая атакующая мощь... Где ещё мирные жители Синно могли столкнуться с подобным «обаянием» речи?

Слева Синдзи, справа Сэди — словно два вестника погибели, они внушали такой ужас, что к ним никто не решался подойти.

— ...Что ты там хотела сказать в конце? — спросил Синдзи.

— А, ничего, забей. Просто они слишком ранимые.

Сэди скривила губки:

— Это наш секрет, только брату не проболтайся.

— Мне плевать.

— Что на ужин?

— ... — Синдзи промолчал, поражённый резкой сменой темы.

Впрочем, он уже привык, поэтому бросил в ответ:

— Без разницы.

— Мне кажется, уровень у них совсем никакой. Наверное, в финале будем мы с тобой. Дай мне полтинник, и я поддамся, идёт?

— Зачем мне твои поддавки? — нахмурившись, отозвался Синдзи.

— Тогда дай мне полтинник, если я выиграю. Договорились?

— Тебе так нужны эти пятьдесят монет? Я могу занять, отдавать не надо, — Синдзи выглядел слегка озадаченным, что для него было редкостью.

— Сегодня «Безумный четверг», на моей родине это... своего рода день жертвоприношения, — взгляд Сэди затуманился печалью, будто она предавалась глубокой ностальгии.

— Кому жертву приносите?

— Богу Чикена.

— ... — Синдзи, подавляя гнев, отвернулся.

Он поклялся, что если ещё раз проявит любопытство к её бреду, то станет Слоупоком.

— Ха-ха-ха-ха! — Сэди не выдержала и рассмеялась, вспомнив свои слова. Она действительно была мастером троллинга.

— Не злись, Синдзи, не злись, ха-ха-ха! — она похлопала его по плечу. Только потому, что они были семьёй, он не наградил её смертоносным взглядом, не выпустил ауру подавления и не отшвырнул её руку с едким замечанием.

— Кстати... ты планируешь начать своё путешествие в Синно?

Синдзи вздохнул.

Закончила паясничать и перешла к делу?

Игнорировать он не мог.

— Нет, я отправлюсь в Хоэнн.

— Вот оно как...

— А ты?

— Я поеду в Юнову.

К его удивлению, Сэди ответила мгновенно, без тени сомнения.

— ...Ясно.

Он проглотил фразу «Если не знаешь куда податься, можешь пойти со мной».

...На душе почему-то стало немного тоскливо.

Время пролетело быстро. Синдзи и Сэди один за другим выигрывали свои поединки, и финальная битва, как и ожидалось, свела сестру с братом.

Тортвиг настороженно следил за Мью. Хотя последняя сменила облик, та едва уловимая аура давления всё ещё присутствовала, заставляя его сердце сжиматься от страха.

— Режущий лист! — Перед Сэди Синдзи и не думал поддаваться, напротив, он с нетерпением ждал этой схватки.

Каково это — столкнуться с легендой высшего ранга?

Все эти дни он тренировался без остановки, желая узнать: если приложить достаточно упорства, сможет ли он преодолеть эту пропасть, отделяющую простых смертных от легенд?

— Хлопок, отбивай назад.

Мью орудовала лапками, словно ракетками для бадминтона, одну за другой отправляя пластины «Режущего листа» обратно.

— Уклоняйся! — В глазах Синдзи промелькнуло удивление, и он поспешно отдал команду.

Если бы покемон просто сбил атаку, он бы не так удивился. Но чтобы отбить их все назад, требовалась сила, во много раз превосходящая мощь атаки.

Это и есть легенда?

Он никогда не видел, чтобы Сэди тренировалась с Мью.

Сэди тоже не собиралась поддаваться, иначе Синдзи мог разозлиться:

— Используй Клевок!

Мью была невероятно быстрой. Тортвиг Синдзи даже не успел среагировать, как тонкий птичий клюв вонзился в его тело. От удара малыш отлетел назад, получив тяжелейшие ранения.

Но он всё равно поднялся на дрожащих лапах, хотя те едва разгибались.

«Вместе со мной поднимись на вершину мастерства тренеров».

В ту ночь человек, глядя в ночное небо, сказал ему эти слова.

Стать сильнейшим.

Мерцание звёзд стало их негласным уговором.

— О-о-о-у! — Тортвиг зарычал.

Его взгляд был полон решимости: он не позволит победить себя одним ударом!

Казалось, гордость тренера передалась и ему.

— ... — лицо Синдзи оставалось бесстрастным.

Если покемон не выдерживает и одного удара, он просто заменит его на другого.

И всё же, легенда...

Действительно сильна... Сэди.

Даже если она ничего не будет делать, она всё равно будет на самой вершине.

...Ха.

Уголок его губ внезапно дрогнул в подобии улыбки.

— Поглощение.

Тортвиг из последних сил собрал энергию, и вокруг него замерцали зелёные огоньки.

— Толчок. — Хотя в глубине души Сэди было немного жаль покемона, перед своим заносчивым братом она не собиралась давать слабину.

Бить так бить.

Мью двигалась стремительно, не давая Тортвигу ни секунды на передышку.

Но она явно сдержала силу, лишь отбросив Тортвига на метр, чтобы он просто потерял сознание и не мог продолжать бой.

Увидев поверженного Тортвига и странное выражение лица Синдзи, Мью испуганно бросилась к Сэди.

Его взгляд... такой жуткий.

— Поча, поча.

Сэди подхватила её на руки и, поглаживая по шерстке, принялась ласково успокаивать:

— Не хочешь драться с Синдзи — не надо, в следующий раз просто сдадимся. Не бойся, он не будет на тебя злиться.

Синдзи отозвал Тортвига в покебол, и в его взгляде промелькнуло нечто похожее на презрение:

— И это всё, на что он способен.

Почти два месяца изнурительных тренировок, а он так и не смог нанести Мью ни единой царапины.

— Эй, Синдзи, Тортвиг очень старался.

Сэди, даже не дожидаясь, пока учитель объявит результат, тут же бросилась за ним.

— Разве старание — это не база? — Синдзи остановился и обернулся к ней.

...Ну и несносный же мальчишка.

Сэди быстро подбежала к нему:

— Мью — легенда, зачем ты сравниваешь её со своим малышом?

— А почему нельзя сравнивать? — В глазах Синдзи читалась небывалая серьёзность.

Он не завидовал тому, что у неё есть легендарный покемон. Напротив, в душе он почувствовал облегчение.

С таким защитником она хотя бы не погибнет где-нибудь в глуши во время своего путешествия.

— Не расслабляйся, Сэди, — он развернулся и зашагал прочь.

Наступит день, когда и легенда не станет преградой.

Он обязательно, обязательно её догонит.

В фиолетовых зрачках юноши отражалось видение, скрытое от всех остальных, — глубокое и тёмное, способное поглотить сам солнечный свет.

Такую решимость не под силу было пошатнуть никому.

http://tl.rulate.ru/book/155219/9580305

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода