× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Pokemon: Chaotic Genius Breaks Everyone's Sanity / Покемон: Сволочная гениальность ломаетТ всех!: Глава 116

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шэньди спала необычайно сладко. Это было идеальным восполнением упущенных снов во время уроков в старшей школе. Хотя, возможно, это было еще и потому, что N был рядом, хи-хи.

Когда она проснулась, вокруг всё ещё была полная темнота. Действуя на инстинктах, она нащупала и включила телефон, обнаружив, что уже полдень, двенадцать часов.

...Ладно, затемнять не нужно было так сильно.

Шэньди включила фонарик на телефоне. Рядом с ней действительно оказалось пустое место. Она подошла ближе и коснулась места, где лежал N. Холодно. Он, должно быть, встал уже давно.

...Почему-то это поведение кажется таким извращённым.

Она стыдливо закрыла лицо руками, подавив всякие странные мысли в глубине души. Умывшись и убедившись, что внешне всё в порядке, она открыла палатку и вышла.

«Мяу-мяу-мяу~» — пронёсся рядом Мью, являя ей шутливую улыбку.

Риолу тоже тут же подбежал к её ногам и приветствовал её дневным приветом.

«……» — N, увидев, что она вышла, тепло улыбнулся, но ничего не сказал.

Шэньди подошла ближе и заметила, что у него на ладони лежал крошечный голубь. Она подошла ещё ближе и изумлённо воскликнула: «Какой маленький!»

Маленький голубь широко раскрыл свои жёлтые глаза и, дёргая головой кадр за кадром, словно только что вылупившийся, с любопытством разглядывал всё вокруг.

N слегка улыбнулся, словно таящий ручеёк весенней капели, в его темно-синих глазах отражалось тепло солнечного света. Кончиками пальцев он нежно касался мягких перьев, словно держа в руках бесценное сокровище.

Он по-прежнему молчал, лишь с надеждой поднял его высоко.

Солнечный свет, пробиваясь сквозь листья, просеивал мелкие пятна света, которые нежно падали на его волосы, плечи, а затем переливались через руку, державшую голубя, отбрасывая дрожащие тени на землю.

Голубь изо всех сил замахал крыльями и постепенно начал вырываться из его ладони.

Золотистые узоры света переплелись с нежностью в его глазах, словно окутывая его мягким ореолом. Хотя выглядел он обычно, в нём сквозила какая-то неприкосновенная святость.

Под всеобщим ожиданием — как людей, так и множества покемонов — голубь, несмотря на несколько потерянных балансов и почти падений, уверенно взмахнул крыльями. Приспособившись к равновесию, он вскоре свободно закружился в воздухе.

В тот же миг многие покемоны захлопали ему, а N искренне улыбнулся, словно увидел в этом маленьком голубе что-то несказанно ценное.

«Людей и покемонов... какой же удивительной формулой всё это связано…»

Он вдруг заговорил. Шэньди повернула голову и увидела его полный надежды взгляд.

N тоже повернулся и встретился взглядом с этими розово-голубыми глазами, легко улыбнувшись.

«Интересно, если бы мы с тобой, как и все остальные, не понимали языка маленьких покемонов, смогли бы мы всё равно достичь родства душ?»

N протянул руку, словно желая коснуться свободно парящего в небе голубя.

«Так удивительно… Я ведь ничего не сказал, но я посадил его себе на ладонь, поднял, и он понял, что должен научиться летать.»

Его глаза наполнились чистым светом, устремлённым к этой безграничной свободе.

«Давным-давно, миллионы лет назад, когда люди жили на земле, подобно многим другим маленьким покемонам, бегая по земле, прячась от дождя под деревьями, собираясь вокруг луны и у костра… В то время у людей не было языка, не было нынешнего «разума».»

Увидев его протянутую руку, голубь послушно устроился ему на пальце, большие глаза не моргая.

«Но у людей был инстинкт понимания всего сущего. Ветер и полёт были частью этого понимания. Даже без языка, голубь всё равно мог почувствовать мою волю и полететь.»

«Значит… даже если мы с тобой отличаемся, люди всё равно... способны понимать покемонов, верно?»

Шэньди смотрела в его глаза. В этот момент все сложные эмоции исчезли, осталась лишь чистая мягкость, словно в детстве, когда смотришь на радугу после дождя, полная неприкрытой искренности.

«Конечно.» — Она смотрела в его нежные глаза и отвечала слово за словом.

«Язык… никогда не был самым важным.»

Лицо того юноши тогда было далеко не таким живым, как сейчас, оно было заперто в экране, превращаясь в неясные точки света.

«Даже если кто-то никогда по-настоящему не сказал тебе ни слова.»

Лишь почувствовав его упорство, его идеалы, всё, через что он прошёл…

«Он всё равно полюбит тебя.»

…………

N на мгновение погрузился в забытье.

В глазах девушки был какой-то наваждение и необъяснимая грусть.

Такие эмоции... словно...

Они уже давно знакомы.

………………

Попрощавшись с покемонами в лесу, Шэньди и N отправились в путь к городу Саньо.

«Во сколько вчера ты уснула, Шэньди?»

«Эм…» — Шэньди на секунду замялась, но всё же решила сказать правду.

«Кажется, как только ты начал рассказывать первую формулу… я уснула…»

N рассмеялся: «Я говорил так скучно?»

«Нет, наверное, я просто была слишком сонной.» Шэньди представила, если бы её школьный учитель математики был N, был бы у неё шанс получить 120 баллов?

Путешествовать с N, даже просто идя пешком, было так тепло. По дороге они болтали и смеялись, ощущая дыхание природы, и многие маленькие покемоны подходили поздороваться.

Путь был недолгим, и вскоре Шэньди увидела очертания города.

Город Саньо… Стоит ли бросить вызов Камиху в додзё Саньо?

Аниме BW — это, конечно, одна большая куча отходов, но Камиху, в конце концов, был одним из спутников в путешествиях Сатоши, его харизма была вполне неплоха.

Фух~ Хорошо, что характер N не такой, как в аниме, это просто прекрасно.

Подумав об этом, Шэньди испуганно взглянула на N.

Почувствовав её взгляд, он обернулся: «Что такое?»

Шэньди пристально посмотрела на его щеки, затем с искренней улыбкой произнесла.

«Ты такой красивый.»

Шестнадцать лет — это самый нежный возраст, сочетающий в себе детскую непосредственность и взрослую сдержанность. Хотя лицо ещё не полностью сформировалось, он был похож на N из её воспоминаний на девять десятых.

N замер от её внезапных слов, затем отвернулся.

«Спасибо. Ты тоже… очень красивый.»

О? N тоже ошибается? Но я не против комплимента красоте, хи-хи.

Шэньди, явно довольная своей прямолинейностью, была в отличном настроении.

Глядя на слегка покрасневшего N, она почувствовала необъяснимое чувство удовлетворения.

Как только они подошли к городу, словно по фиксированному сценарию из игры, появились два члена организации с чёрной одеждой и крестиками на головах.

«Стойте! Отдайте своих покемонов, верните их природе!»

«……»

N и Шэньди обменялись понимающими взглядами и промолчали.

В конце концов, Шэньди не выдержала, указала на двух противников и сказала N:

«Твой муж.»

N:?"

http://tl.rulate.ru/book/155219/10036841

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода