Готовый перевод Second Chance in Mushoku Tensei: Rewriting Another's Destiny / Реинкарнация — Переписываю Судьбу Рудеуса!: Глава 42

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ночь черна как смоль, Цуй Цыю со своей командой быстро добрались до верхнего этажа заброшенной западной башни.

Цуй Цыю и Гилен стояли перед каменной дверью, покрытой пылью и увитой лозой.

Чтобы избежать обнаружения врагом, Цуй Цыю оставил «Семейку Бореасов» и Рокси на лестничном пролете этажом ниже.

Он знал:

«"Магистр", не умеющая скрываться, — Рокси, а также Филипп и Хильда, чья сила соответствует лишь "среднему уровню мечника", не подходят для непосредственного участия в нападении».

«Даже Шаурос, обладавший в молодости уровнем "святого меча", уже стар, и его силу трудно предсказать».

Поэтому впереди шли Цуй Цыю и Гилен, два «короля мечей».

Сначала они должны были подойти к двери и оценить ситуацию, чтобы убедиться в безопасности Эрис.

Разъяренный Шаурос хотел немедленно выломать дверь и начать бойню, но спокойный Филипп насильно удержал его.

Он убеждал его не мешать, чтобы не подвергать Эрис опасности, а Хильда стояла рядом со слезами на глазах.

В конце концов, Шаурос успокоился.

А Филиппу досталось от него несколько ударов, и его лицо было в синяках.

Цуй Цыю услышал, как из-за тихой двери донесся голос Эрис.

Ее голос был хриплым и дрожащим от боли, но в нем чувствовались нежелание сдаваться и гнев:

— Ах… кхе-кхе… Ты, проклятый ублюдок!

— Я… я обязательно заставлю Цыю убить тебя! Вы, подлые трусы! Отвратительные черви!

Затем последовало несколько приглушенных ударов и сдавленные стоны Эрис.

— И Гилен! Мой дедушка! Они… они точно вам этого не простят! Вы заплатите за это ужасную цену!

Грубый голос с насмешкой раздался — это был Томас:

— Хех, мисс, у тебя довольно крепкий рот!

— Ты, тупая, как зверь, дура, можешь похвастаться только этой необъяснимой выносливостью и упрямством!

Вместе с его словами раздалось еще несколько звуков ударов, от которых сводило зубы.

Жалкие крики Эрис прерывались сильным кашлем:

— Кхе… тьфу! Ты, мразь…

Слушая вопли и угрозы Эрис, голос Томаса становился все более радостным и жестоким:

— Мне действительно… немного хочется прикончить тебя прямо сейчас, зверюга…

— Но этот господин хочет «хорошенько поиграть с тобой, зверюгой», чтобы ты испытала предельный страх и отчаяние.

— Но я все еще могу несколько раз ударить по твоему красивому личику, чтобы выместить злость!

— В любом случае, достаточно оставить тебе немного жизни, чтобы с помощью "магии исцеления" ты могла восстановиться.

— Тогда… хе-хе-хе, игра этого господина сможет продолжиться, не так ли?

— Ты самый важный «подарок», который я преподнесу этому господину!

Слушая душераздирающие крики Эрис и грязные слова Томаса, доносившиеся из-за двери, в черных глазах Цуй Цыю мгновенно промелькнула леденящая, предельная жажда убийства.

Он почти сразу же активировал способность «Восприятие», чтобы провести окончательную и наиболее точную проверку ситуации за дверью.

[Духовная сила — активация — Восприятие!]

В мгновение ока мир перед его глазами снова изменился.

Знакомое трехмерное изображение, состоящее из бесчисленных черно-белых линий и светящихся точек, четко предстало в его сознании.

Прямо перед изображением, примерно в двадцати метрах, расплывчатая фигура, представляющая взрослого мужчину, непрерывно и жестоко пинала меньшую и более слабую фигуру ребенка на земле — это, несомненно, были Томас и Эрис!

А слева от бьющей фигуры, примерно в шести-семи метрах, находились две фигуры, также представляющие взрослых мужчин.

Они с безразличным видом прислонились к углу стены, покрытой паутиной, и, судя по их позе и слегка покачивающимся головам, тихо переговаривались, казалось, весьма расслабленные.

На них были не только длинные мечи, но и ручные короткие пистоли, короткие боевые топоры и даже складные арбалеты с колчанами, прикрепленные к их поясным ремням. Такое разнообразие оружия, как и ожидалось, указывало на то, что это — «мечники школы Северного Бога»!

(Ближе, восприятие видит лучше.)

Завершив осмотр, Цуй Цыю отозвал свою внешнюю осознанность, мир черно-белых светящихся точек постепенно отступил, и перед его глазами предстал цветной реальный мир.

— Ситуация подтверждена — завершено.

Его голос был очень тихим, но раздался предельно четко в ушах Гилен, стоявшей рядом с ним.

— После того, как дверь будет сломана, слева от тебя, наискосок примерно в пятнадцати метрах, находятся два мечника, прислонившиеся к стене.

— Судя по их экипировке и позе, подтверждено, что это «мечники школы Северного Бога». Их я беру на себя.

— Прямо впереди, примерно в двадцати метрах от двери, находится человек, который бьет Эрис, это Томас.

— Твоя скорость выше, чем моя, и взрывная сила тоже больше. Гилен, разберись с Томасом.

В голосе Цуй Цыю не было ни малейшей волны, он спокойно констатировал этот установленный факт:

— Самое главное — обеспечить безопасность Эрис. В соответствии с описанным мной местоположением и расстоянием, просто убей его.

Он слегка помолчал, напоминая:

— Помни, в момент, когда дверь будет сломана, не пытайся почувствовать окружающую среду, не должно быть ни малейшего колебания или лишнего движения.

— Просто следуй указанному мной направлению и цели, и с максимальной скоростью взмахни — "Катаной Света"! Убей его.

— Гилен, — Цуй Цыю медленно повернул голову, — ты готова?

Гилен ничего не сказала, просто слегка кивнула в ответ.

В ее янтарных звериных глазах мгновенно вспыхнул бушующий гнев, а на руке, держащей рукоять меча, слегка вздулись вены.

Она медленно и беззвучно вытащила из ножен свой волшебный меч (Хейдзу).

Клинок отражал жуткий холодный блеск в тусклом свете.

Цуй Цыю принял решение в своем сердце:

[Сломать дверь! (Как и ожидалось, ломать дверь круче, чем открывать ее). Сломать!]

Он внезапно поднял правую ногу, собрал всю ужасающую физическую силу тела в правой ноге и яростно и сильно ударил по плотно закрытой каменной двери!

— Бахххххххххххх!!!!!

После громового звука массивная и прочная каменная дверь совсем не могла сопротивляться разрушительному удару Цуй Цыю, сконцентрировавшему в нем ужасающую силу, и с грохотом распахнулась!

Нет, точнее сказать, просто взорвалась!

Бесчисленные осколки камней, смешанные с пылью, хлынули внутрь башни подобно потоку, вырвавшемуся из прорванной плотины, образовав густую дымовую завесу.

Почти одновременно с тем, как каменная дверь разлетелась вдребезги, внутри башни раздался характерный резкий звук трения, издаваемый лезвием, быстро вынимаемым из ножен!

Очевидно, что хотя враги внутри двери были застигнуты врасплох.

Но их боевые инстинкты все же заставили их отреагировать в первую очередь.

Цуй Цыю подумал про себя:

[Духовная связь — Запрет магии!]

[Тайное искусство школы Бога Меча — Катана Света!]

Гилен также одновременно активировала [Тайное искусство школы Бога Меча — Катана Света!]

Невидимая духовная сила сформировала «Область Запрета Магии» в пределах пяти метров от местонахождения этих двух мечников.

Почти одновременно с активацией «Запрета магии», полагаясь на точную информацию, полученную ранее с помощью духовного исследования.

В тот момент, когда Цуй Цыю вошел в дым, он высвободил всю свою предельную силу и скорость, проигнорировал распространяющийся дым и мусор и точно бросился к давно намеченной цели.

Он использовал длинный меч в руке в сочетании с духовной силой и нанес «Катану Света».

Сияющий свет шпаги промелькнул, почти незаметно для невооруженного глаза!

— Хлюп! ... Хлюп!

Раздались два почти неслышных звука разрезания горла острым лезвием, как будто ножницы разрезали ткань.

Еще до того, как дым полностью рассеялся, Цуй Цыю точно и безошибочно, почти одновременно двумя ударами разрезал горло двум людям, которые собирались выбежать из угла стены, предположительно, это были «мечники высшего уровня школы Северного Бога».

Кровь хлынула из ран на их шеях, как из фонтана, окрашивая их серую униформу.

Даже несмотря на то, что Цуй Цыю в одно мгновение отнял их жизни.

Но их хорошо натренированные тела все еще сохраняли боевую стойку «Северного Бога»:

Один из них наклонился вперед в выпаде, косо выставляя длинный меч (начальная атакующая стойка школы Северного Бога);

Другой со слегка согнутыми руками принял типичную оборонительно-контратакующую стойку школы Северного Бога;

Просто их глаза, которые когда-то были мрачными и жестокими, теперь были широко раскрыты, утратили все свое выражение и свет, оставив после себя лишь бесконечное изумление и растерянность.

Цуй Цыю смотрел на два тела, которые все еще сохраняли атакующую форму, но уже утратили жизненную силу.

В глубине души он подумал: [Мой бой окончен!]

То, что называется боем, на самом деле длилось всего несколько секунд.

В этот момент со стороны комнаты, где ранее избивали Эрис, донесся голос, в котором слышались немного сбивчивое дыхание и потрясение:

— К счастью, я человек, который больше верит в инстинкты, а мои инстинкты довольно точны.

— И правда… благодаря магическому инструменту, дарованному тем господином…!

— Хотя это всего лишь одноразовый расходный материал, и он был полностью поврежден при недавнем ударе.

— Но даже так он не смог полностью заблокировать…!

— Не зря ее называют «Черным Волком Мечом» — Гилен.

— Даже если сила была ослаблена, даже через защиту магического инструмента.

— Этот удар… все равно отрубил мне одну руку.

— И правда… ужасная женщина!

Цуй Цыю пошел на знакомый, но столь отвратительный звук, резко развернулся.

— В поле зрения попадает дворецкий которого должна была убить Гилен, но в конце концов полагающегося на магический инструмент потерявший руку — Томас!

Сейчас Томас был в крайне жалком состоянии: его отрубленная правая рука лежала примерно в трех метрах от него, из места разрыва непрерывно лилась кровь, окрашивавшая пол под ним.

Цуй Цыю заметил, что на лице Томаса не видно особой боли, нет и радостного облегчения после пережитого, только почти болезненное безумие и искажение.

Томас мертвой хваткой держал дрожащую, непрерывно издающую слабые стоны и тщетно пытающуюся вырваться рыжеволосую девочку — это была Эрис!

Судя по всему, Эрис тоже была не в лучшем состоянии: ее маленькое личико было бледным как бумага, уголки рта и тело были покрыты синяками и следами крови, а взгляд был немного рассеянным.

В левой руке он держал сверкающий холодным светом кинжал, приставленный к тонкой, хрупкой и покрытой мелкими кровеносными сосудами белоснежной шее Эрис.

Увидев эту сцену, Цуй Цыю холодно хмыкнул в своем сердце:

[И правда, стандартный, банальный сценарий третьесортных романов!]

[Не добитый враг, захвативший заложника?]

[Но что-то в этом… вызывает чувство досады!]

http://tl.rulate.ru/book/155213/9304561

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода