Готовый перевод Dual Cultivation Cauldron: Revenge Through Forbidden Power / Котел запретной силы — Месть Через Двойную Прокачку!: Глава 51

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Погаси долг работой!»

Еще четыре ледяных слова ударили по ювелирному делу Юнь Цзинь.

«Нет… Я скорее умру, чем соглашусь!»

На лице Юнь Цзинь появилось выражение досады. Изначально она хотела вернуть шесть нижних божественных камней, а теперь оказалась должна тридцать. Она чувствовала, что невидимая сеть плотно окутала ее, заставляя задыхаться.

Она даже пожалела, что сама спровоцировала его, и теперь ей придется снова страдать от рук этого непохожего ни на мужчину, ни на женщину инструктора. Она предпочла бы умереть.

Лу Юнь обернулся и медленно приблизился к Юнь Цзинь. Лицо его оставалось тем же, без каких-либо эмоций.

Юнь Цзинь почувствовала, как ее охватывает необъяснимый страх, словно ее преследовал демон, инстинктивно подскочив и отступив назад.

Невольно она вспомнила его непристойные действия под столом.

Его высокий силуэт прижал ее к стене, сердце колотилось как бешеное.

Она попыталась оттолкнуть его, но руки ее были слабы.

«Со мной!»

«Что?»

«Не хочешь вернуться и быть моим сосудом?»

Юнь Цзинь широко распахнула испуганные глаза и посмотрела на него.

«Подпиши контракт!»

Снова эти три слова напомнили ей о невыполненном контракте, о долге, который невозможно погасить.

Она была на грани срыва. Все, что он делал, включая целенаправленную травлю ее со стороны инструктора Бай, было частью его ловушки. А она сама была ее целью.

Она прикусила губу и злобно ответила:

«Нет!»

Это слово потребовало всех ее сил. Хотя голос был тихим, для него он прозвучал игриво, скорее как соблазнительное «нет» женщины, которая на самом деле готова сдаться.

«Как же тогда погасишь долг?»

Его слова были язвительными и колкими, не оставляя ей ни капли достоинства. Расстояние между ними было настолько малым, что воздух был пропитан запахом пота.

Юнь Цзинь «…»

Лу Юнь: «Сколько?»

Юнь Цзинь: «Чего?»

Лу Юнь: «Называй цену!»

Этот голос был до боли знаком. Где-то она уже слышала его, Юнь Цзинь изо всех сил пыталась вспомнить.

Похож, очень похож. Жаль, что это не тот же человек, но она все равно чувствовала, что видит его тень.

«Прости, я не могу так!» — отказалась Юнь Цзинь.

«Почему?» Лу Юнь опустил взгляд, пристально глядя на нее. Эта женщина действительно умела притворяться. Очевидно, мгновение назад она отреагировала, пусть и мельком, а теперь снова притворяется невинной.

Юнь Цзинь крепко сжала край юбки, понурив голову и молча.

«Из-за утерянной репутации? Или ты еще не придумала, как объяснить это ему?»

Взгляд Лу Юня потемнел, его слова были полны сарказма.

Юнь Цзинь не могла смириться с тем, что он знает ее так хорошо, и упрямо возразила:

«Нет…»

«На самом деле, где лежать — неважно», — прямо сказал он, уговаривая.

«Я… думаю, мне нужно подумать…»

Лу Юнь не знал, какие мысли пронеслись в ее голове, но, по крайней мере, он смягчился. Значит, время все расставит по своим местам.

Она с силой оттолкнула его. Подобно ветру, она выбежала наружу.

При выходе она снова столкнулась со своим демоном, который смотрел на нее с издевательской улыбкой, провожая ее взглядом.

«Наконец-то я избавилась от этой ходячей чумы», — Бай Мэй, глядя на удаляющуюся фигуру Юнь Цзинь, с наслаждением втянула глоток духовной энергии. Это было восхитительно.

Но она все же притворно спросила: «Молодой господин, вы не боитесь, что она сбежит?»

Лу Юнь глубоко посмотрел на нее: «Кто это хотел извести ее до побега?»

Бай Мэй: «…»

Лу Юнь собрал все божественные камни, оставив десять и бросив их Бай Мэй: «Вот сегодняшняя зарплата».

Видя недоумение Бай Мэй, Лу Юнь добавил: «Остальное — на налоги».

Бай Мэй: «…»

Оказывается, в Царстве Смертных самые высокие налоги — 99%.

«Я сегодня вечером выйду, ты присматривай здесь».

Сказав это, Лу Юнь растворился в воздухе, покинув поместье Цинь.

Лу Юнь знал, куда отправится эта упрямая глупая женщина. Вскоре он вернулся в секту Объятий, опередив ее.

Юнь Цзинь почувствовала, что никогда в жизни не сталкивалась с такими трудностями. В сравнении с этим, этот дьявол был к ней довольно неплох, за исключением того, что по ночам он был немного груб.

Она вдруг почувствовала, что ей некуда идти. Вернуться домой было невозможно, она не хотела, чтобы родные видели ее в таком жалком состоянии.

Лучше вернуться в секту. Может быть, этот дьявол будет там?

Хотя она его очень сторонилась, каждый раз, сталкиваясь с серьезной проблемой, она неизбежно думала о нем.

«Младшая сестра Юнь, почему ты вернулась?»

Это была Цинь Сюэ. Она как раз закончила собирать вещи и собиралась уходить: «В поместье сказали, что прибыл важный гость, и мне велели вернуться».

«Эм… У меня дела, я вернусь на день-два, а потом сразу уйду», — ответила Юнь Цзинь. Сейчас она больше всего боялась встретить знакомых. Чего она боялась, то и случилось, потому что она сама еще не решила, что делать.

Посмотрев на спешащую Цинь Сюэ, «важный гость»? Неужели это тот извращенец, которого она только что встретила?

Нервно ерзая, Юнь Цзинь не знала, с кем посоветоваться. Она же не могла разнести по всему городу слухи о своем контракте?

Через некоторое время она решила рискнуть. Может быть, он там?

Лу Юнь сидел в пещере, разглядывая книгу, найденную в сумке.

Тук-тук-тук!

Вдруг он услышал три четких стука в дверь.

«Входи!»

Дверь открылась.

«Старшая сестра Цинь Сюэ, как ты здесь оказалась?»

Лу Юнь несколько удивился и поспешно спрятал книгу, которую держал в руке. Она предназначалась для Юнь Цзинь, и он не хотел, чтобы она увидела ее и смутилась.

«Я приходила много раз, тебя не было. Я… я возвращаюсь в семью Цинь. Сегодня я хотела в последний раз попытать счастья и посмотреть тебя. Не ожидала, что ты действительно здесь».

Лицо Цинь Сюэ, обычно холодное, выражало смешанные чувства: тоску по чему-то утерянному и радость от встречи с Лу Юнем.

«Возвращаешься в семью Цинь?» Лу Юнь был немного удивлен. Зачем ей возвращаться в семью Цинь без всякой причины?

Цинь Сюэ кивнула: «Дядя прислал гонца с сообщением, что восьмой принц из Империи Тянь Цюн остановился в поместье Цинь, и велел мне… велел вернуться…»

«Восьмой принц?» — с любопытством спросил Лу Юнь.

Он только что был в поместье Цинь, откуда ему было знать о восьмом принце?

Думая о недавней странности в поместье Цинь, Лу Юнь вдруг все понял. Он и был тем самым восьмым принцем, о котором говорила Цинь Сюэ.

Должно быть, люди из поместья Цинь ошиблись. Оказывается, они хотели примазаться к нему? Неудивительно, что они соглашались на любые его условия, когда те были выдвинуты.

«Лу Юнь, на самом деле я не хочу…» — на лице Цинь Сюэ читалось большое разочарование.

«Не хочешь чего?» — спросил Лу Юнь.

Не успела Цинь Сюэ ответить, как в дверях появилась знакомая стройная фигура. Это была Юнь Цзинь.

Юнь Цзинь заговорила первой:

«Старшая сестра Цинь Сюэ, разве ты не вернулась?»

Она поприветствовала ее с видимым энтузиазмом.

В конечном итоге, слова, которые Цинь Сюэ хотела сказать Лу Юню, были прерваны.

«Я сейчас уйду. Пришла попрощаться с младшим братом Лу Юнем».

С этими словами она медленно вышла из пещеры с оттенком грусти в глазах: «Младший брат Лу, если нам будет суждено, встретимся снова в мире боевых искусств».

Лу Юнь подумал: «Не нужно ждать судьбы, эта вещь слишком таинственна. Мы увидимся завтра».

После ухода Цинь Сюэ, Лу Юнь полулежал на ложе, закрыв глаза, демонстрируя полное безразличие: «Накопила достаточно средств для возврата контракта? Ах да, забыл, еще есть неустойка. Сейчас посчитаю, всего пятьсот нижних божественных камней».

http://tl.rulate.ru/book/155195/10167763

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода