× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод Troublemaker in Mortal World: Five Immortals from Nothing / Cмертный с пятью учениками-бессмертными — обманываю всех!: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Чжан Те, я виновата, что ты столько натерпелся там снаружи из-за меня. Ты ведь не держишь зла? — Голос доктора Мо звучал необычайно ласково, с нотками какой-то неуверенности.

— Учитель Мо, вы это напрасно, — Чжан Те тут же рухнул на колени. — Я всегда буду помнить вашу доброту. Если вы не побрезгуете, я готов стать вашим приёмным внуком!

Лу Юань и Хань Ли, увидев это, не выдержали — закрыв лица руками, они принялись мотать головой.

— А?

Доктор Мо опешил, долго не мог прийти в себя, после чего поспешно поднял Чжан Те.

— Раз ты так полон уважения, я хочу принять тебя своим последним учеником. Согласен?

— Согласен, согласен! Лишь бы служить вам, Учитель Мо, я готов на всё! — Чжан Те вскочил, но тут же снова опустился на колени и принялся стучать головой об пол.

— Учитель, вы же говорили, что мы с Хань-старшим — ваши последние ученики. Откуда же ещё один? — Лу Юань сделал вид, что недоволен.

— Раз ворота можно закрыть, значит, их можно и открыть, — Доктор Мо принял Чжан Те, его настроение резко улучшилось.

— У меня есть одна техника культивации, которая тебе очень подойдёт. Но её освоение может быть довольно трудным. Готов ли ты её изучить? — спросил доктор Мо у Чжан Те.

«Надеюсь, это не „Техника Панцирного Быка“?», — Лу Юань с интересом подумал о методике, о которой говорил доктор Мо. Он решил, что это наверняка что-то, специально приготовленное Ю Цзытуном для Чжан Те, и, возможно, он сам тоже сможет это практиковать.

Чжан Те не возражал. От Зала Сточисленной Ковки до Зала Семи Тайн его травили и притесняли, он чуть не лишился жизни. Теперь же вернуться в Долину Волшебных Рук и быть рядом с Лу Юанем и Хань Ли — вот что приносило ему радость. Какую технику практиковать — было совершенно неважно.

— Вот, сначала попробуй попрактиковать эту технику. Через полгода я проверю твой прогресс, — Доктор Мо достал листок бумаги и протянул Чжан Те.

— Запомни всё быстро. И помни, никому не рассказывай секрет, иначе… — Голос доктора Мо внезапно похолодел.

— Да, — пообещал Чжан Те и принялся молча запоминать.

— Чего уставился? Я не говорил, что тебе можно её практиковать! — Доктор Мо заметил, как Лу Юань подкрадывается к Чжан Те, и тут же отругал его.

Лу Юань фыркнул и отвернулся.

«Хм, раз ты дал это Чжан Те, рано или поздно я всё равно это получу».

Словно услышав мысли Лу Юаня, доктор Мо особенно наказал Чжан Те ни при каких обстоятельствах не рассказывать содержание техники Лу Юаню. Затем он сел, ожидая, пока Чжан Те запомнит, и закрыл глаза, погрузившись в размышления.

Мозг Чжан Те оказался и вправду не очень быстрым. Он не мог запомнить даже сотню иероглифов за долгое время. Лу Юань взглянул на доктора Мо. Хотя тот и держал глаза закрытыми, на его лице уже читалось недовольство, губы слегка подёргивались — он явно сдерживал гнев.

— Лу Юань, тебе определённо нельзя её практиковать! Я сказал — значит, нельзя! — внезапно рявкнул доктор Мо, чем ошеломил всех.

Чжан Те прекратил заучивать мантру и немедленно снова опустился на колени, дрожащим голосом бормоча, что «никому не расскажет Лу-старшему».

— Ладно, вы двое, идите занимайтесь своими делами. Оставьте Чжан Те здесь одного, — доктор Мо, всё ещё не успокоившись, выгнал Лу Юаня и Хань Ли.

— Что с Учителем Мо не так? Чжан-брат ведь даже не успел рассказать тебе содержание мантры! — Хань Ли тихонько пожаловался Лу Юаню, выйдя из зала.

— Эта мантра наверняка с каким-то подвохом. Мы обязаны её раздобыть и изучить, чтобы Чжан-брат не попал впросак, — Лу Юань подхватил разговор.

Лу Юань понимал, что внезапный гнев доктора Мо был направлен не на Чжан Те. Учитывая, что он сидел с закрытыми глазами, возможно, он общался с Ю Цзытуном.

«Может, Ю Цзытун заподозрил меня и хочет, чтобы я её тоже опробовал?»

— И как это сделать? Чжан-брат — тугодум. Раз Учитель Мо запретил ему говорить, он точно не скажет, — Хань Ли выглядел обеспокоенным.

— Ты глупый! Он же сказал не говорить *мне*, но он ведь не говорил, что не может сказать *тебе*. Ты как-нибудь добудь её, а потом просто передай мне!

— Это сработает? По-моему, это сложновато будет, — Хань Ли изобразил нерешительность.

Лу Юань посмотрел на него и подумал: «Начинаешь играть? С твоими мозгами уболтать Чжан Те — пара пустяков!»

— Разве ты сам не подозреваешь, что у Учителя недобрые намерения? Значит, нужно начать с этой техники!

— Точно! Хорошо, это дело я беру на себя, — Хань Ли, убеждённый словами Лу Юаня, кивнул в знак согласия.

Надо отдать должное, у Хань Ли и правда нашелся свой подход к Чжан Те. В тот же вечер он обманом выведал у него секретную мантру.

Лу Юань был вне себя от радости, заполучив мантру. Сказав Хань Ли, что ему нужно отойти, он тут же попытался практиковать.

Не прошло и месяца, как Лу Юань почувствовал в меридианах тонкую струйку энергии. В отличие от Хань Ли, чья энергия была прохладной, его энергия оказалась слегка тёплой. А Чжан Те, начавший одновременно с ними, по-прежнему не показывал никаких признаков успеха.

«Я — обладатель Небесного Духовного Корня, так что скорость культивации должна быть высокой», — размышлял Лу Юань. Теперь ему хотелось выяснить атрибут своего духовного корня. По этому поводу у Лу Юаня уже сложилось предварительное суждение.

Он вспомнил, как однажды случайно съел Золотой Травяной Плод, и, судя по названию, мог обоснованно предположить, что его стихия — металл.

К тому же, благодаря практике боевых искусств, Лу Юань обнаружил, что у него есть врождённое сродство с оружием, особенно с мечами и ножами из чистой стали. Держа их в руке, он чувствовал их как продолжение собственного тела, управляя ими словно пальцами.

Он быстро нашёл Хань Ли и попросил его соприкоснуться с предметами Пяти Стихий. В результате Хань Ли почувствовал необъяснимое отторжение ко всему, кроме металла.

Затем Лу Юань проверил Чжан Те тем же методом. Оказалось, Чжан Те очень чувствителен к огненным стихиям, а также испытывал некое ощущение к металлу и земле. К дереву и воде — никакой реакции.

«Вот оно, точно!» — Лу Юань окончательно утвердил свою догадку. Хань Ли был с четырьмя атрибутами, и духовные корни влияли друг на друга, поэтому его восприятие соответствующих стихий было не таким явным. А он сам, являясь единственным золотым корнем, естественно, тяготел к металлам при отсутствии других факторов.

Определившись с атрибутом, Лу Юань освободился от всех сомнений и полностью посвятил себя культивации. Всего за три месяца он закончил освоение первого уровня.

Поскольку доктор Мо дал Чжан Те только первую ступень техники, Лу Юань был вынужден приостановить занятия и ждать, пока Чжан Те освоит этот уровень.

Чжан Те, обладая Истинным Духовным Корнем, не подвёл. Даже не прошло полугода, как он прорвался через первый уровень.

Не дожидаясь проверки, он тут же выпросил у остолбеневшего доктора Мо секреты второго уровня.

Естественно, Лу Юань немедленно заполучил их через Хань Ли.

Второй уровень был посложнее первого, но для Лу Юаня с Небесным Духовным Корнем это не составило труда. Через два-три месяца он снова обогнал Чжан Те.

А вот Чжан Те дела обстояли куда хуже: за полгода он едва достиг середины второго уровня.

Узнав об этом, доктор Мо без промедления начал усердно варить эликсиры, чтобы помочь Хань Ли и Чжан Те в культивации.

Когда лекарственные травы в саду закончились, он стал искать их по всему подножию горы, включая соседние вершины секты Семь Тайн. Даже сорняк с поля он вырывал и проверял его лекарственные свойства.

Наконец, в третий год с момента прихода Лу Юаня в Долину Волшебных Рук, из-за Чжан Те, который оказался непредсказуемым фактором, драгоценные лекарства доктора Мо закончились досрочно. Без эликсиров скорость культивации Чжан Те заметно упала, а Хань Ли и вовсе столкнулся с застоем в развитии.

Ничего не поделаешь, после долгих раздумий доктор Мо решил выйти в мир, чтобы отыскать нужные травы.

Поскольку он не знал, когда вернётся, перед уходом он отдал Хань Ли и Чжан Те техники до четвёртого уровня включительно.

Именно тогда они узнали названия обеих техник. Одна, разумеется, называлась «Вечная Весна», а та, что досталась Чжан Те, — «Пять Элементов Золотого Решения». Как только Лу Юань услышал это название, он понял, что это обычный, заурядный метод, не отличающийся глубиной.

Что касается Лу Юаня, то изначально доктор Мо собирался взять его с собой, чтобы тот набрался опыта. Однако он беспокоился о Хань Ли и Чжан Те, поэтому в итоге решил оставить Лу Юаня. К тому времени его мастерство в боевых искусствах уже не уступало нескольким Хранителям внутри секты.

На всякий случай, после того как они заложили хорошую основу, доктор Мо передал Лу Юаню всю технику «Магические Серебряные Руки». По его расчётам, если Лу Юань приложит усилия, то через два года непременно добьётся заметных успехов.

Лу Юань не ожидал, что доктор Мо так о нём заботится. Глядя на его сгорбленную фигуру, он почувствовал жалость. Думая о том, что доктор Мо, вероятно, встретится с врагами во время этого похода, он решил разыграть сцену и «предсказал» ему судьбу.

http://tl.rulate.ru/book/155172/9712814

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода