Готовый перевод Time Stop Thief: Looting Across Infinite Worlds / Остановка времени — Воровство сокровищ в Мультивселенной!: Глава 48

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вскоре они добрались до дома Гоку — квадратного строения с четырёхскатной крышей в традиционном ханьском стиле, на воротах которого красовались два иероглифа «Фу» [Счастье].

Гоку бросил большую рыбу у двери, открыл её и крикнул, войдя в дом:

— Дедушка, я вернулся!

Хао Шуай и Бульма последовали за ним. Гоку замер перед столом.

— Что с тобой? — спросила Бульма.

— Дедушка… Дедушка говорит! — ответил Гоку.

— Э? Разве твой дедушка не умер? А! Я поняла, это же Жемчуг Дракона! — Бульма оттолкнула Гоку и взяла в руки четырёхзвёздный шар.

— Эй! Не трогай дедушку! — Гоку, толкая Бульму за талию, воскликнул.

— Дедушка? Ты про это? — Бульма указала на Жемчуг Дракона.

Гоку выхватил жемчужину и сказал:

— Да! Это единственная вещь, которую оставил мне дедушка. Даже если вы гости, вам нельзя к ней прикасаться!

— Это и есть Жемчуг Дракона? — Хао Шуай, приблизившись, начал изучать жемчужину с близкого расстояния.

— Ты тоже знаешь о Жемчуге Дракона? — удивлённо спросила Бульма.

— Да, я слышал легенды о нём, когда путешествовал по разным местам, но вижу настоящий Жемчуг Дракона впервые. Не ожидал, что легенды окажутся правдой.

— Смотрите, дедушка светится! Кажется, он хочет мне что-то сказать… Впервые такое, — проговорил Гоку, держа Жемчуг Дракона обеими руками.

Бульма беспомощно вздохнула:

— Ничего не поделаешь, придётся рассказать тебе самой. — Затем она достала из своей поясной сумки два Жемчуга Дракона.

Она рассказала Гоку легенду о Жемчуге Дракона и предложила одолжить его жемчужину, но Гоку ни в какую не соглашался.

Бульма начала уговаривать Гоку, даже применила соблазнение, но тот оказался неприступен, и Хао Шуай получил возможность вдоволь налюбоваться зрелищем.

— Гоку, ты хочешь стать ещё сильнее? Таким же сильным, как твой дедушка? Хочешь каждый день есть до отвала вкусную еду? — не выдержав, спросил Хао Шуай, подойдя к Гоку и потрепав его взъерошенные волосы.

— Хочу! — услышав слова Хао Шуая, Гоку чуть не пустил слюни на пол.

— Если хочешь, то отправляйся с нами на поиски Жемчуга Дракона! Так ты сможешь сразиться с самыми разными мастерами. И в мире есть много вкусной еды.

— Хорошо! Хорошо! Хорошо! Я иду с вами искать Жемчуг Дракона! — с готовностью согласился Гоку.

— Хао, ты такой крутой! Как ты так быстро его уговорил? — Бульма с обожанием смотрела на Хао Шуая.

Увидев, что Бульма снова влюбилась, Хао Шуай почувствовал себя неловко. Это не было чем-то сложным, для такого обжоры и фаната драк, как Гоку, где есть еда и с кем подраться, там и рай.

Так был создан отряд искателей сокровищ из трёх человек.

Из-за того, что количество людей увеличилось до трёх, в автомобиль Бульмы «Жук» все не помещались. Бульма достала коробочку, взяла из неё капсулу, нажала на кнопку и бросила на землю. С громким «Бум» из неё вырвался клуб белого дыма, и капсула превратилась в четырёхместный автомобиль.

Увидев, как Бульма использует универсальную капсулу, глаза Хао Шуая загорелись. Раньше он думал только о Жемчуге Дракона и Красной Королеве, но забыл, что эта универсальная капсула тоже сокровище!

Хотя она бесполезна для самого Хао Шуая, её можно использовать для будущих подчинённых! Особенно в будущем, когда нужно будет вести войну, перевозить продовольствие и всё остальное — это же просто читерство!

Хао Шуай вспомнил, что изобретательницей универсальной капсулы была, кажется, мама Бульмы! Компания Бульмы, можно сказать, является крупнейшей коммерческой компанией в мире, и все универсальные капсулы в мире производятся её семьёй!

Тогда, чтобы получить универсальные капсулы, Хао Шуаю остаётся только жить за чужой счёт?!

Глядя на юную и красивую Бульму, Хао Шуаю предстоит сделать выбор!

Это действительно сложный выбор!

В таких случаях у Хао Шуая всегда был один принцип: только дети делают выбор, взрослые выбирают всё.

Бульма увидела, что Хао Шуай снова прямо смотрит на неё, и на её щеках появился румянец. Кокетливо спросила:

— Что ты смотришь?

— Ты красиво выглядишь! — как настоящий мерзавец, нет, настоящий джентльмен, Хао Шуай, конечно же, не скажет, что думает о том, как жить за чужой счёт.

— Правда? Я тебе нравлюсь? — Бульма прикрыла лицо руками и, повернувшись спиной к Хао Шуаю, радостно спросила.

— Э-э… — увидев, что Бульма снова влюбилась, Хао Шуай начал немного сожалеть о своём выборе.

— Я буду водить машину, а ты указывай дорогу, — Хао Шуай тут же сменил тему и сел на водительское сиденье. После двух аварий Хао Шуай не осмеливался позволить Бульме водить машину.

Как только они оба сели в машину, Хао Шуай увидел, что Гоку всё ещё тычет палкой в машину и бормочет:

— Что это за зверюга? Интересно, её можно съесть?

В этот момент Хао Шуай почувствовал себя очень уставшим. Действительно ли он хочет идти с ними? Один наивный, как чистый лист бумаги, ребёнок, который ничего не понимает, и девушка, помешанная на любви, убийца на дороге? Не окажется ли так, что, не найдя Жемчуг Дракона, он сначала устанет от всех этих хлопот в дороге?

Хао Шуай покачал головой, чтобы развеять сожаление в своём сердце, вышел из машины и объяснил Гоку, что такое автомобиль, и помог ему открыть дверь, чтобы он сел.

Так красивый молодой человек, милый мальчик и юная красавица вместе отправились в приключение на поиски Жемчуга Дракона.

Под управлением Хао Шуая, опытного водителя, автомобиль мчался на запад.

В этот момент Бульма вдруг, покраснев, сказала Хао Шуаю:

— Хао, припаркуй машину на обочине, мне нужно выйти.

— Хорошо! — опытный водитель Хао Шуай по выражению лица Бульмы понял, что она собирается делать.

— Простите, подождите минутку, я сейчас вернусь, — как только машина остановилась, Бульма вышла из неё и побежала за скалу.

— Э? Что случилось? Куда ты идёшь? — Гоку высунул голову и спросил.

— Гоку, Бульма собирается в туалет! — Хао Шуай тоже вышел из машины и объяснил за Бульму.

— Вот оно что, оказывается, она хочет пописать, — Гоку выпрыгнул из окна и, глядя на спину Бульмы, сказал: — Можно и здесь пописать? Странная девушка.

Хао Шуай собирался объяснить Гоку разницу между мужчинами и женщинами, когда Бульма вдруг протяжно закричала из-за скалы:

— Спасите!

Хао Шуай и Гоку тут же подбежали к скале и увидели, что там стоит динозавр высотой в десять метров, с большими крыльями, похожий на птеродактиля, держащий Бульму в когтях.

Более того, динозавр говорил человеческим языком:

— Пришли ещё двое, кто вы такие?

— Меня зовут Сон Гоку. Ты её друг? — спросил Гоку, глядя на динозавра.

Хао Шуай же тупо смотрел на динозавра. Хотя он и знал, что животные в этом мире умеют говорить, но увидеть это своими глазами было всё равно немного странно.

Оценив силу динозавра, он обнаружил, что, хотя тот и выглядит огромным, его сила исходит от плоти и крови. Если бы в других мирах животное захотело заговорить, то ему пришлось бы быть монстром с тысячелетней практикой.

Пока Хао Шуай размышлял, динозавр достал верёвку и приготовился связать Хао Шуая и Гоку.

— Гоку, это монстр, он хочет съесть Бульму! — уклонившись от когтей динозавра, Хао Шуай сделал шаг вперёд, подскочил к динозавру и, сосредоточив всю силу в правой руке, ударил кулаком прямо в голову динозавра.

— Бах!

Раздался звук удара кулаком о твёрдый предмет. Хао Шуай почувствовал, будто ударил камень, и его правая рука онемела.

Когда Хао Шуай приземлился на землю, тело динозавра медленно упало. Хотя кожа и кости динозавра были очень твёрдыми, Хао Шуай всё же смог проникнуть своей скрытой силой и раздробить ему мозг.

— Спасите… — почувствовав, что хватка ослабла, Бульма начала падать.

Хао Шуай шагнул вперёд и подхватил падающую Бульму.

— Красивый и сильный, так хочется стать девушкой Хао! — Бульма с любовью смотрела на Хао Шуая, который держал её на руках.

Хао Шуай по выражению лица Бульмы понял, что она снова влюбилась, и уже привык к этому.

— Вау, Хао, какой ты крутой! Ты убил этого монстра одним ударом! — Гоку с горящими глазами смотрел на Хао Шуая.

— Бульма, сходи пока в туалет, а мы здесь отдохнём. Как раз время обеда, Гоку, ты голоден? — спросил Хао Шуай, опустив Бульму на землю.

— Хао, как ты узнал, что я голоден? У этого монстра так много мяса, мы можем хорошо пообедать, — радостно сказал Гоку.

— Тогда Гоку, иди пожарь мясо! — сказал Хао Шуай.

Хао Шуай тоже хотел попробовать вкус мяса динозавра. Что касается того, что этот динозавр умеет говорить, и будет ли у него психологический дискомфорт от его поедания, Хао Шуай сказал, что вы слишком много думаете. Для Хао Шуая, родившегося в Небесной Династии, где есть четыре ноги, кроме стола, и две ноги, кроме людей, всё остальное съедобно.

http://tl.rulate.ru/book/155167/9312439

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода