Готовый перевод Time Stop Thief: Looting Across Infinite Worlds / Остановка времени — Воровство сокровищ в Мультивселенной!: Глава 36

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В этот час была уже глубокая ночь, и таверна была закрыта.

Дунфан Бай собиралась постучать в дверь, но Хао Шуай остановил её и, подхватив, перепрыгнул на крышу винного погреба, сорвал черепицу и вытащил оттуда кувшин вина, бросив взамен золотой самородок в качестве платы.

— Где хорошее вино, там должны быть и красивые пейзажи! Пойдём со мной.

Хао Шуай повёл Дунфан Бай к полю одуванчиков.

— Брат Дун, посмотрите, луна светит так ярко, а место это очень живописно. Почему бы нам не выпить здесь и не поговорить? — Хао Шуай сел на землю, отбил печать на кувшине и отхлебнул прямо из горла, обращаясь к Дунфан Бай.

— Хорошо! — Дунфан Бай улыбнулась, приняла кувшин от Хао Шуая и тоже сделала глоток.

— Я вижу, брат Хао, ваше кун-фу неплохое. Как вы смотрите на добро и зло в мире цзянху? — спросила Дунфан Бай.

— Что есть добро? Что есть зло?

Хао Шуай не ответил Дунфан, а задал встречный вопрос.

— Для меня нет ни добра, ни зла! Что мне нравится, то и есть добро, а что не нравится — зло. Пока меня не трогают и не мешают моим целям, всё остальное меня не касается.

— О, и какова же цель брата Хао? — с любопытством спросила Дунфан Бай.

— Хе-хе! Моя цель — стать сильнейшим мужчиной в Поднебесной! — Хао Шуай, не сводя глаз, смотрел на Дунфан Бай.

— Сильнейшим в Поднебесной? Брат Хао знает, что нынешним общепризнанным сильнейшим является Дунфан Бубай из секты Солнца и Луны. У брата Хао есть уверенность победить её? — Дунфан Бай покраснела от взгляда Хао Шуая, бросила на него взгляд и отвернулась.

— Смогу я её победить или нет — это другой вопрос, но рано или поздно я заставлю её встать на колени передо мной и спеть «Завоевание», — уверенно заявил Хао Шуай.

Время шло за непринуждённой беседой, и вскоре в кувшине осталось только полвина вина.

— Луна в зените, такой прекрасный вид! Хорошо бы, если бы кто-нибудь танцевал с мечом! Жаль, я не умею владеть мечом! — заплетающимся языком произнёс Хао Шуай.

— Танцевать с мечом и пить вино, не думала, что у брата Хао такие изысканные интересы. Позвольте мне! — сказала Дунфан Бай.

Дунфан Бай вытащила шёлковую ленту и начала танцевать под луной.

Глядя на движения Дунфан Бай, Хао Шуай невольно произнёс: «Танец с мечом под луной, пей моё вино долголетия!» С этими словами он одним глотком допил вино из кувшина.

Затем он встал и подошёл к Дун Бофану, улыбаясь, сказал:

— Не знаю почему, но я чувствую, что мы с братом Дуном всё больше и больше сходимся.

Не успел он договорить, как хмель внезапно ударил ему в голову, и Хао Шуай, пошатнувшись, чуть не упал.

— Эй, брат Хао, что с тобой? — Дун Бофан поспешил поддержать Хао Шуая, обеспокоенно спросил.

— Всё в порядке, просто слишком много выпил. Голова немного кружится. Кстати, брат Дун, почему у тебя так развиты грудные мышцы? — сказал Хао Шуай.

— Ах!

— Бах!

Звук удара кулаком прозвучал особенно отчётливо в этой тихой сельской местности. С громким стуком Дунфан Бай, действуя на рефлексах, ударила Хао Шуая в глаз, сбив его с ног.

В тот момент Дунфан Бай ударила лишь рефлекторно, не используя внутреннюю силу, и только благодаря тому, что Хао Шуай достиг больших успехов в «Железной рубахе Золотого колокола», он не получил внутренних повреждений.

В этот момент Дунфан Бай чувствовала смесь гнева и стыда. Она развернулась и ушла. Пройдя несколько шагов и не услышав ничего позади, она обернулась и увидела, что Хао Шуай лежит на земле без движения.

— Хао Шуай, ты ещё жив? — сердито прошипела Дунфан Бай.

Через некоторое время, увидев, что Хао Шуай всё ещё не поднимается, она запаниковала и собиралась поднять его, когда вдруг услышала звуки «хр-р… хр-р…». Наклонившись, она увидела, что Хао Шуай спит и храпит.

Дунфан Бай, глядя на спящего Хао Шуая, захотела снова ударить его, но, подумав, не решилась и просто ушла.

Бедный Хао Шуай остался ночевать под открытым небом.

На следующий день Хао Шуай проснулся от жары, вызванной солнцем.

Он поднялся, огляделся и обнаружил, что находится на вчерашнем поле одуванчиков. Он почувствовал, что глазница немного опухла и болела. Достав зеркало, он посмотрел на своё отражение.

Вся глазница была синей и опухшей!

Черт!

Дунфан Бай действительно может быть жестокой! Похоже, получить выгоду не так-то просто!

Оказывается, вчера Хао Шуай притворялся, а потом делал вид, что спит, возможно, боялся, что его убьют на месте!

Хао Шуай поправил одежду, активировал ци в лице, чтобы убрать синяк и отёк, и вернулся во вчерашнюю деревню. Староста сказал Хао Шуаю, что рано утром И Линь не дождалась Хао Шуая и ушла вперёд.

Хао Шуай немного умылся и, выйдя из деревни, полетел в сторону Хэнъян.

——Разделительная линия——

Хэнъян расположен к югу от горы Хэншань в Нанъюэ. С древних вре три устья реки запирают великую реку. Он получил свое название благодаря тому, что гора к югу от реки находится на «янской» стороне. Из-за того, что «дикие гуси летят на юг и останавливаются здесь, чтобы отдохнуть и вернуться», он известен как «Город диких гусей» и славится своими живописными пейзажами.

Когда он прибыл за пределы города Хэнъян, было уже поздно.

Войдя в город, он увидел, что огромный Хэнъян полон шума и суеты. Помимо обычных жителей, было много цзянху, вооруженных различным оружием.

Хао Шуай понял, что это из-за церемонии умывания рук в золотом тазу Лю Чжэнфэна.

Немного побродив, он поднял голову и увидел, что солнце в зените, очевидно, уже наступил полдень, и почувствовал, что в животе пусто.

Как раз в этот момент Хао Шуай оказался рядом со знаменитой в Хэнъяне таверной "Хуэйянь", и сразу же вошёл внутрь. Слуга проводил Хао Шуая к столику на втором этаже, проворно протёр его и уважительно спросил.

— Господин, что будете заказывать?

— Принесите мне все ваши фирменные блюда по одной порции, а вино не нужно, — Хао Шуай бросил слуге золотой самородок и приказал.

— Хорошо! Подождите немного, господин! Сейчас всё будет! — слуга, получив золотой самородок, ещё больше расплылся в улыбке.

Когда у тебя есть деньги, блюда подают быстро. Хао Шуай не успел выпить и двух чашек чая, как начали подавать блюда.

Как только все блюда были поданы, Хао Шуай начал жадно поглощать еду, как будто был умирающим от голода призраком.

Когда Хао Шуай съел половину блюд, он вдруг услышал знакомый голос внизу.

Хао Шуай посмотрел вниз и увидел: ой!

Всё те же знакомые люди!

И их двое!

И Линь снова была схвачена Тянь Богваном.

— Тянь Богуан, как ты намерен умереть на этот раз? — Хао Шуай крикнул Тянь Богвану.

— Это ты! — Тянь Богуан услышал голос, увидел Хао Шуая, тут же схватил И Линь и побежал прочь, используя лёгкость тела.

Хао Шуай не торопился, когда тот убежал. Он медленно съел ещё несколько кусков еды, выпил чай, и только потом вышел из таверны «Хуэйянь» и погнался за Тянь Богваном.

Нужно сказать, что Тянь Богуан не зря зовут «Одинокий волк десяти тысяч миль». Его навыки лёгкости тела действительно выдающиеся. Таща за собой человека, он всё ещё может бежать быстрее лошади. Один преследовал, другой убегал, и постепенно они побежали за город.

Пробежав 10 ли за город, Тянь Богуан увидел, что всё ещё не может сбросить Хао Шуая, и ударил И Линь по шее ладонью, лишив её сознания, и бросил И Линь в сторону Хао Шуая.

Хао Шуай поспешно поймал И Линь. Ароматное и мягкое тело заставило Хао Шуая почувствовать волнение. В то же время он почувствовал мягкость под рукой, потому что случайно прижал руку к её груди.

Какие большие!

Что она ела, когда росла?

Должно быть, это наследственное, кажется, у Донфан Бай тоже очень большие.

Вспомнив о Дунфан Бай, Хао Шуай быстро убрал руку.

В этот момент Тянь Богуан уже убежал почти на 200 метров. Хао Шуай не захотел играть в кошки-мышки и вытащил пистолет-пулемёт MP-40 и обстрелял его.

— Тук-тук-тук…

32 пули были выпущены залпом. Тянь Богуан лежал в луже крови.

Хао Шуай обнаружил, что пока культиватор находится ниже стадии Врождённой, оружие всё ещё представляет для него большую угрозу. Что касается культиваторов стадии Врождённой и выше, то неизвестно, будет ли оружие оказывать какое-либо воздействие.

Хао Шуай, держа И Линь на руках, подошёл к Тянь Богвану. В этот момент он ещё не умер и изо всех сил пытался что-то сказать. Хао Шуай не стал тратить время и сделал контрольный выстрел, положив конец его страданиям.

Независимо от того, как Тянь Богван отмывался, это не изменит того факта, что он был похотливым вором. Хао Шуаю нечего было сказать похотливым ворам, он просто убивал их.

По привычке он ощупал его тело и нашёл у него в груди том «Безумного ветра», но там не было его техник лёгкости тела. Ему было лень избавляться от тела Тянь Богвана. Это дикая местность, и здесь есть существа, которые позаботятся об этом.

Хао Шуай увидел, что И Линь ещё не проснулась, и не стал её будить, а перестал держать на руках и понёс на спине.

Когда всё тело И Линь прижалось к спине Хао Шуая, он тут же почувствовал несравненное восхитительное прикосновение. Сейчас летне-осенний сезон, И Линь одета легко, к тому же в древние времена в отличие от современности не носили бюстгальтеры. Это чувство, Хао Шуай мог выразить только небольшим возбуждением в знак уважения.

Вот так Хао Шуай медленно шёл обратно, неся И Линь на спине. Не спрашивайте Хао Шуая, почему он не вернулся с помощью телекинеза, спрашивайте у стального прямого парня.

http://tl.rulate.ru/book/155167/9303773

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода