Готовый перевод My Senior Sister's Boasting Made Me a Sword Immortal / Старшая сестра врёт — я становлюсь сильнейшим!: Глава 58

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Не прошло и нескольких вдохов, как над платформой для поединков раздался оглушительный рёв:

«БУМ!»

Затем сияние рассеялось, и облака пыли наполнили воздух.

Нин Юаньцю, как ни в чём не бывало, вышел из дыма и подошёл к Лянь Цинчжу. Он сложил кулаки и поклонился, серьёзно сказав:

«Докладываю, старшая сестра, ваш младший брат не опозорил вас».

Хотя на лице Нин Юаньцю по-прежнему красовалась милая маска поросёнка, среди толпы зевак больше никто не осмеливался выказывать презрение или насмешку.

В их глазах читалась зависть, восхищение, и даже у многих девушек-культиваторов мелькнула искра влюблённости.

Несмотря на возбуждение, все затаили дыхание и пристально следили за диалогом брата и сестры, не смея нарушить его.

Лицо Лянь Цинчжу оставалось непроницаемым, но едва она опустила взгляд и увидела спокойные глаза под маской свиньи, как в глубине её глаз закипела радость.

Этот очаровательный парень не только сохранил её репутацию, но и, победив гения-мечника в чёрном, позволил ей проявить себя перед десятками тысяч людей.

Что ещё более страшно, он культивировал всего два месяца. Насколько же ужасающим должен быть его талант? Не будет преувеличением назвать его самым талантливым за всю историю мира культивации?

И такой могучий, выдающийся гений стал её младшим братом!

Более того, Нин Юаньцю такой скромный, всегда поддерживает меня, старшую сестру, и так добр ко всем...

Лянь Цинчжу в уме перебирала все возможные слова похвалы, применимые к Нин Юаньцю.

Жгучая гордость, словно лава, хлынула по её венам, обжигая каждую нервную клетку, а другое, неописуемое чувство, подобно туману, окутанному мелким дождём, клубилось и переплеталось в её груди.

Две эмоции столкнулись, заставив её грудь сотрясаться, и даже дыхание стало обжигающе-кислым.

Лянь Цинчжу тайно глубоко впилась ногтями в ладонь, заставляя себя подавить почти вырвавшиеся наружу чувства и с трудом кивнув, тихонько хмыкнула:

«М-м-м…»

Затем она поспешно отвела взгляд, боясь, что от дальнейшего взгляда она не сможет больше сдерживаться.

Хотя Лянь Цинчжу сохраняла безмятежный вид, когда её взгляд устремился к северным воротам города.

Видя шокированные и полные восхищения взгляды толпы, она почувствовала, как внутри неё разливается эйфория.

Да! Именно это! Как же приятно!

Пф...

Теперь, когда мой младший брат так ярко проявил себя, кто ещё посмеет сказать, что я не великий мастер?

В будущем, в Чимин-сити, я смогу притворяться кем захочу... проявлять себя, когда захочу?

Ведь я могу победить гения меча, сделав лишь небольшое замечание. Я так сильна!

Ха-ха-ха...

Я, Лянь Цинчжу, — великий! меч! бессмертный!

Нин Юаньцю, получив ответ от старшей сестры, тоже не мог сдержать улыбки, сердце его билось от волнения.

Но подняв взгляд, он увидел, что выражение лица Лянь Цинчжу осталось таким же неземным, её взгляд был направлен вдаль, а не на него, и в его сердце мелькнуло разочарование.

Однако вскоре Нин Юаньцю постигло озарение.

Для него победить противника более высокого уровня, да ещё и гения меча, было чрезвычайно волнующим событием.

Но в глазах такой великой мечницы-бессмертной, как старшая сестра, это было лишь незначительным делом.

Даже в такой первоклассной секте, как Циншань, это, вероятно, было бы чем-то обыденным.

Ведь даже Юньюнь-шицзе, которой всего 15 лет, уже достигла уровня Золотого Ядра, так чем же ему гордиться?

Если бы не необходимость наставлять его, старшая сестра, возможно, даже не захотела бы смотреть на это.

По его мнению, он и юноша в чёрном, хоть и были оба гениями меча, в глазах Лянь Цинчжу были подобны уличным собакам.

Подумав об этом, Нин Юаньцю невольно криво усмехнулся.

Находясь в секте Циншань, где так много поразительных учеников, он мог лишь сказать, что его система недостаточно крута!

Успокоив себя, Нин Юаньцю проследил за взглядом Лянь Цинчжу и обнаружил, что она смотрит в сторону северных ворот, и в его глазах появилось понимание.

Раз поединок закончился, он предположил, что с её спокойным нравом ей не понравится привлекать к себе столько внимания в толпе.

Если бы он сам не задержался здесь, то, учитывая её характер, она давно бы уже улетела на мече, подальше от этого места.

Однако, хоть ей это и не нравилось, старшая сестра терпеливо не торопила его, он подумал, что она действительно добра!

Иметь такую старшую сестру — это величайшее счастье в моей тройной жизни!

С этими мыслями Нин Юаньцю почувствовал, что не может пользоваться добротой старшей сестры и быть бесцеремонным, поэтому он тут же сказал:

«Раз всё закончено, старшая сестра, может, войдём в город и найдём место для ночлега?»

Услышав предложение Нин Юаньцю войти в город, Лянь Цинчжу опешила, внутри она была крайне нерасположена, ведь это был её первый раз, когда она наслаждалась вниманием десятков тысяч восхищённых взглядов.

Проклятье! Почему младший брат так торопится войти в город?

Неужели нельзя дать мне насладиться этим ещё немного!

Но сейчас действительно не было причин продолжать оставаться здесь, Лянь Цинчжу украдкой приоткрыла рот и неохотно сказала:

«Хорошо… пойдём».

Кивнув в ответ, Нин Юаньцю почтительно последовал за Лянь Цинчжу.

Однако Нин Юаньцю было немного не по себе.

Непонятно почему, но хотя старшая сестра делала шаги, её походка была плавной, но движение тела было будто черепашьим, она очень медленно двигалась к северным воротам.

Он следовал позади, почесал затылок, глядя на лёгкие шаги Лянь Цинчжу, её юбка, словно белый лотос, покрытый утренней росой, расширялась, её движения были плавными, а при лёгком покачивании тонкой талии её элегантное очарование заставляло не отводить глаз.

Нин Юаньцю молчал, только впитывая красоту перед собой, молча следуя за ней.

Когда они, повозившись, наконец вошли в город, зеваки у ворот, словно капля воды, упавшая в кипящее масло, взорвались:

«Что… разве это не обычное оружие, которое Лянь Цинчжу дала Нин Юаньцю? Почему он смог применить такой мощный приём меча?»

«Я не понимаю, но я в полном восторге!»

«Я же говорил, что выход такого великого мечника-бессмертного не может быть обычным! Это просто сокровище скрывало свою истинную сущность, поэтому оно выглядело как обычное оружие! Вы мне всё ещё не верите?»

«Ты сказал много слов, тебе и решать!»

«Вы тут наговорили про великого мечника-бессмертного, великого мечника-бессмертного. Что же это за уровень — великий мечник-бессмертный?»

«Не знаю! Я не мечник, я просто проходил мимо».

«Я тоже не знаю…»

«То же самое!»

В этот момент кто-то из толпы взволнованно воскликнул:

«Похоже, в этом состязании меча первое место определённо займёт этот Нин Юаньцю! С таким боевым мастерством, позволяющим ему сражаться с противниками на уровне Золотого Ядра, кто может сравниться с ним?»

Рядом тут же кто-то хихикнул и сказал:

«Я не уверен! А что, если Лянь Цинчжу тоже будет участвовать? Она смогла подсказать Нин Юаньцю, как постичь приём меча, значит, её понимание пути меча ещё выше, чем у Нин Юаньцю!»

Эти слова тут же вызвали у зевак удивлённые возгласы:

«Что? Разве она не великий мечник-бессмертный? Как она может унизиться до участия в соревнованиях среди молодёжи?»

«Точно, точно! Не думайте, что раз внешность феи молода и красива, значит, она юна, может, ей уже тысячи лет!»

В этот момент в толпе появился старый знаток и начал объяснять:

«Вы этого не понимаете, культиваторы могут скрыть свой уровень культивации, внешний вид и всё остальное с помощью магических сокровищ или техник, но кости человека скрыть очень трудно».

«Я вижу кости Лянь Цинчжу, возраст её костей — чуть больше двадцати лет. Если она захочет участвовать в состязании меча, это абсолютно не проблема!»

http://tl.rulate.ru/book/155156/9840677

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода