× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод Kidnapped by Ancient Empress: Soft Girl Melts Cold Heart / Похитил основательницу секты — Теперь она Меня Не Отпускает!: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На полпути к вершине Святых Земель Вечного Холода Су Бай быстро спускался к подножию горы. Уже вечерело; он ушел рано утром и теперь гадал, послушно ли дожидается его эта маленькая глупышка.

Глядя на заходящее солнце, Су Бай внезапно произнес:

— Система, давай завтра покинем Святые Земли.

В его теле раздался недоуменный голос Системы:

[Почему ты хочешь уйти? Судя по настрою того старика, он явно хочет, чтобы ты остался. Как хорошо иметь Великого Императора в качестве покровителя.]

Су Бай замолчал и, тяжело вздохнув, меланхолично ответил:

— Все не так просто. Покровительство императора — это, конечно, правда, но сейчас я нахожусь в самом центре бури. С моим нынешним уровнем культивации разве я смогу это выдержать? К тому же... наша вылазка в родовой склеп рано или поздно вскроется. Лучше уйти пораньше.

[Погоди, «твоя» вылазка, а не «наша».]

Су Бай запнулся, едва не упав, фыркнул и, игнорируя Систему, продолжил анализ:

— То, что Святые Земли подняли такой шум, определенно связано не только с теми «старыми извращенцами». Если я не ошибаюсь... все из-за Сяо Хань...

Как только он договорил, в голове прозвучал удовлетворенный голос Системы:

[Наш Бай-бай вырос... Я так тронута, так тронута... Но почему бы не уйти прямо сегодня ночью?]

Су Бай закатил глаза и, направляясь к своему жилищу, спокойно ответил:

— Уйти ночью — это все равно что признаться в воровстве. Мы действуем открыто и честно, чего нам бояться? Уйдем завтра.

Система: [...]

«Открыто и честно»? Интересно, кто же вчера пробрался в родовой склеп, чтобы украсть... то есть «одолжить» вещи?

...

Где-то на задворках Святых Земель Вечного Холода, у ветхой хижины, прямо перед дверью стояла маленькая табуретка. Прекрасная девушка сидела на ней, подперев голову руками, и пристально смотрела на тропинку. Ее серебристые волосы длиной до пояса рассыпались по земле, но она этого даже не замечала.

Внезапно в поле ее зрения появилась фигура. Окутанный золотистым светом заходящего солнца, к ней приближался человек. В тот же миг ее глаза наполнились радостью, непослушный локон на макушке выпрямился и затрепетал на легком ветру, словно в танце.

— Сяо Бай... — прошептала Лю Цинхань.

Она отшвырнула табуретку и босиком бросилась навстречу Су Баю.

Заметив девушку, Су Бай невольно улыбнулся. Он раскрыл объятия, и вскоре мягкое тело прижалось к нему. Пленительный аромат окутал его, и все вокруг показалось нереальным. До встречи с ней он ведь даже за руку девушек не держал.

— Сяо Бай... скучала... — Лю Цинхань с раскрасневшимся лицом изо всех сил прижалась к груди Су Бая, крепко обхватив его руками.

Су Бай погладил ее по голове и с улыбкой сказал:

— Ладно, давай сначала вернемся в дом.

— Хорошо...

Су Бай улыбнулся, но, посмотрев вниз, увидел, что Лю Цинхань даже не шелохнулась. Она продолжала крепко обнимать его, уткнувшись лицом в грудь, и явно не собиралась отпускать.

Беспомощный, Су Бай решил напомнить ей:

— Сяо Хань, может, сначала отпустишь меня?

— Хм-м~ Не хочу...

Уголок рта Су Бая дернулся. Так он никуда не дойдет. Видя, что до дома осталось совсем немного, он помедлил секунду, а затем подхватил ее под бедра. Лю Цинхань вскрикнула от неожиданности, обвила руками его шею и положила подбородок ему на плечо.

Су Бай старался отогнать все лишние мысли, шепча про себя мантры о том, что плоть — это пустота... Но «предзнаменования беды» были слишком велики, и ему становилось все труднее сопротивляться. Девушка была миниатюрной, но ощущалась... очень весомо.

К счастью, идти было близко. Вскоре они оказались в комнате. Су Бай ногой закрыл дверь и, подойдя к кровати, осторожно опустил Лю Цинхань на матрас.

Но когда он попытался выпрямиться, руки девушки внезапно сомкнулись на его шее, а ноги обвили талию, притягивая его обратно.

— Нет... Сяо Бай не может уйти...

Лицо Су Бая покраснело. Он уперся руками в кровать, чтобы не навалиться на нее всем телом, и, отводя взгляд, сбивчиво произнес:

— Я... я не ухожу, просто отпусти сначала...

Услышав это, Лю Цинхань слегка улыбнулась и разжала руки, но тут же крепко вцепилась в край его одежды, словно боясь, что он бросит ее.

Освободившись, Су Бай быстро встал, выдохнул и придвинул стул. Он сел рядом с кроватью и посмотрел на девушку, которая все еще сжимала его рукав.

Эх... он до сих пор не знал, что с ней делать. Потеря памяти, отсутствие культивации... Он не мог просто бросить ее, и дело было не только в его совести, но и в «Ледяной Душе Вечного Холода».

Похоже, придется пока забрать ее с собой. Когда к ней вернутся силы и память, она сможет уйти. А до тех пор он не смел позволять себе никаких грязных помыслов. Мало того, что это было бы подло, он еще и боялся, что после восстановления памяти она ему этого не простит.

Он снова вздохнул и заметил, что кончики ее серебристых волос испачканы в пыли — видимо, когда она ждала его, волосы касались земли. Подумав, Су Бай решил принести воды, чтобы вымыть ей голову, но рука Лю Цинхань по-прежнему крепко держала его одежду.

Понимая, что она не отпустит, Су Бай просто взял ее с собой за водой.

В лесу за Святыми Землями протекал чистый ручей. Он находился недалеко, и Су Бай обычно брал воду именно там.

Весь путь Лю Цинхань не выпускала его одежду. Она следовала за ним шаг в шаг, и когда Су Бай внезапно останавливался, она утыкалась ему прямо в спину.

Поскольку ученики, видимо, еще не вернулись с тренировок, дорога была пуста.

Вернувшись в комнату, Лю Цинхань уселась на табуреточку. Она упиралась ладонями в сиденье, ее стройные ножки свисали по бокам, а длинные серебристые пряди бережно поддерживали большие ладони Су Бая.

Время от времени она оборачивалась, желая убедиться, что он все еще рядом, и хлопала глазами.

— Не вертись, — мягко сказал Су Бай, слегка щелкнув ее по лбу. Он повернул ее голову обратно, смочил волосы водой и начал аккуратно распутывать их деревянным гребнем.

Прошло немало времени, прежде чем он закончил. На самом деле ее волосы были превосходного качества и почти не требовали мытья, но из-за ее постоянных оглядываний процесс затянулся.

Вытерев волосы, Су Бай пересадил Лю Цинхань на кровать. Она сидела на краю, болтая босыми ножками.

— Ну вот, теперь помоем ножки, подождем, пока волосы высохнут, и спать.

— О... — Лю Цинхань послушно позволила ему опустить ее ступни в таз с водой, склонив голову набок и наблюдая за ним.

— Сяо Бай тоже будет спать со мной?

Су Бай поднял взгляд и после короткой паузы улыбнулся:

— Конечно. Только больше не наваливайся на меня тайком.

Лю Цинхань едва заметно кивнула, а в ее глазах промелькнуло озорство.

«Раз нельзя тайком, значит, можно делать это открыто~»

Правда... в животе было какое-то странное чувство, но ничего. Когда Сяо Бай уснет, все должно пройти.

http://tl.rulate.ru/book/155154/9566820

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода