Готовый перевод Reborn Official: Breaking Rules, Crushing Rivals, Seizing Power / Перерождение в чиновника — Разрушаю Систему и Захватываю власть!: Глава 32

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В этот момент взгляды всех присутствующих мгновенно сфокусировались на человеке, подавшем голос — мэре городка Ван Чжэньго.

Его полное лицо сейчас было настолько мрачным, что казалось, с него вот-вот закапает вода. Он бросил на Ло Цзямина почти презрительный взгляд, а затем с силой хлопнул по краю стола:

— Линь Синь? Ха! В общем отделе он ничего толком не добился, а в офисе городского строительства пробыл всего без году неделю. Молоко на губах ещё не обсохло!

Его голос внезапно сорвался на крик, в котором сквозила намеренная провокация:

— Что такое должность начальника отдела городского строительства? Это ключевое подразделение городка! Это руководство проектами, управление бюджетом и согласование работы со всеми инстанциями! Здесь нужны стаж, опыт и умение держать ситуацию под контролем!

Назначить начальником зеленого юнца, который пришёл всего два года назад? Это что, международная шутка?! Мы что, превращаем важнейшую работу всего городка в детские игры?

Он резко выпрямился, и его взгляд, словно нож, впился в Ян Минхуя, будто пытаясь вырезать хоть какую-то эмоцию на его спокойном лице:

— Я не согласен! Категорически против рекомендации Линь Синя!

— Если говорить о выслуге лет, способностях, знании ситуации в городке и реальном опыте решения проблем, то наиболее подходящей кандидатурой является заместитель начальника, товарищ Ли Цян!

Ван Чжэньго отчеканил:

— Товарищ Ли Цян проработал в общем отделе десять лет! Десять лет опыта на низовом уровне! У него сильные организаторские способности, он знает все отделы и умело выстраивает межличностные отношения! Вспомните недавнее собрание по благоустройству восточного района, которое он организовал — разве результат не был мгновенным?

Его работоспособность очевидна для всех! При подборе кадров мы должны соблюдать справедливость, верно? Мы не можем заставлять разочаровываться старых товарищей, которые добросовестно трудятся. Назначение такого способного и опытного сотрудника и есть ответственный подход к работе!

Слова Ван Чжэньго были подобны ковшу масла, вылитому в огонь. Не успел он закончить, как сидевший напротив исполнительный заместитель мэра Дин Фэн тут же подхватил, негромко, но с явным сочувствием в голосе:

— Мэр Ван прав. В работе отдела городского строительства тысячи запутанных нитей, затрагивающих интересы многих сторон. Нам действительно нужен более зрелый кадр у руля. Товарищ Ли Цян давно работает в этом отделе, у него больше опыта в координации сторон и решении острых проблем. Что касается товарища Линь Синя... способности у него есть, но он слишком молод. Взваливать на него такую ношу преждевременно, ему нужно больше времени для закалки. Если выдвинуть его поспешно и в работе случится промах, это станет потерей и для него лично, и для всего городка. Я считаю, что кандидатура Ли Цяна надежнее.

Как только Дин Фэн замолчал, член дисциплинарной комиссии городка Цянь Шаомин, который сидел по правую руку от Ван Чжэньго и до этого что-то писал в блокноте, поднял голову. С серьезным лицом он заговорил казенным тоном:

— Гм. При выборе кадров нужно смотреть не только на способности, но и на стаж, а также на надежность соответствия человека должности. Начальник отдела городского строительства несет огромную ответственность, особенно сейчас, когда перед нами стоят задачи по строительству инфраструктуры и модернизации, что связано со множеством этапов утверждения средств и проектов. С точки зрения предотвращения рисков, опытный и знающий все процессы Ли Цян, в сравнении с молодым Линь Синем, очевидно, сможет более уверенно контролировать все потенциальные риски. Я согласен с мнением мэра Вана и мэра Дина: рекомендовать товарища Ли Цяна будет правильнее и в большем соответствии с организационными принципами.

Обстановка внезапно накалилась.

В этот момент заместитель секретаря и куратор по политико-правовым вопросам Чжао Вэйго, сидевший по правую руку от Ян Минхуя, откашлялся. Невысокого роста, с пронзительным взглядом, как у ястреба, он заговорил спокойным голосом, в котором чувствовалась непреклонная сила:

— Я выслушал мнения коллег. Согласен с важностью опыта и стажа, — Чжао Вэйго говорил медленно, глядя прямо на Ян Минхуя. — Однако мы не можем опираться только на выслугу лет, игнорируя способности и потенциал, и тем более не должны забывать о стратегических планах организации по воспитанию кадров. У молодых кадров есть драйв, энергия и новаторское мышление — именно это необходимо сейчас для прорыва в трудных направлениях работы. Поддержка секретаря Ли в адрес Линь Синя, несомненно, доказывает, что высшее руководство тоже разглядело в нём этот потенциал.

Он слегка подался вперед, усиливая тон:

— Я поддерживаю мнение товарища Цзямина и секретаря Сюнцяна и рекомендую товарища Линь Синя на должность начальника отдела городского строительства. Его выдающееся выступление в проекте по реконструкции уездной дороги доказало, что он обладает способностью справляться со сложными инженерными делами и брать на себя ответственность. Я в нём уверен.

Бум!

Это прозвучало так, будто на натянутую тетиву добавили ещё одно усилие. Давление со стороны Ван Чжэньго сразу перестало казаться абсолютным.

Особенно тяжеловесной была последняя фраза Чжао Вэйго: «Я в нём уверен». Этот человек, обычно занимавший нейтральную позицию, но никогда не колебавшийся в ключевых вопросах, внезапно открыто поддержал Ян Минхуя. От этой перемены сердце Ван Чжэньго мгновенно ушло в пятки!

В его глазах вспыхнул гнев вперемешку с изумлением. На прошлых важных совещаниях Чжао Вэйго всегда голосовал за него! А в этот раз... Он впился взглядом в суровое лицо Чжао Вэйго, словно пытаясь найти причину этого «предательства».

Атмосфера в зале заседаний достигла точки кипения. Все взоры обратились к Ян Минхую, который вел собрание.

Выражение лица Ян Минхуя оставалось неизменным, глубоким и спокойным, как вода в старом колодце. Он взял стоящую перед ним фарфоровую чашку, не спеша отхлебнул теплого чая и медленно поставил её обратно.

— Мнения товарищей вполне обоснованы, — он обвел всех взглядом, его голос был ровным. — Раз в вопросе кандидатуры возникли разногласия, — его взгляд скользнул по лицам тех немногих, кто ещё не высказался, — то, согласно организационным принципам, проведем голосование. Процедура будет открытой и прозрачной, что в полной мере отразит принцип демократического централизма.

— Секретарь прав, нужно голосовать поднятием рук! — тут же выкрикнул Ван Чжэньго, пытаясь перехватить инициативу в процедурном вопросе.

Ян Минхуй произнёс:

— Кто за то, чтобы рекомендовать товарища Линь Синя, прошу поднять руки!

Организационный комиссар городка Ло Цзямин и заместитель секретаря Мо Сюнцян немедленно подняли руки. Также руку поднял Чжао Вэйго, а за ним член комитета по пропаганде Лян Пин. В конце руку поднял и сам Ян Минхуй. Итого пять голосов!

Ян Минхуй продолжил:

— Кто за то, чтобы рекомендовать товарища Ли Цяна, прошу поднять руки!

Мэр Ван Чжэньго, исполнительный заместитель мэра Дин Фэн и секретарь комиссии по проверке дисциплины Цянь Шаомин — итого три голоса!

Ван Чжэньго понял, что проиграл. В постоянном комитете всего девять голосов, и пять за Линь Синя — это уже больше половины!

Спокойный голос Ян Минхуя прозвучал в тишине:

— Итоговые результаты: за рекомендацию товарища Линь Синя проголосовали пятеро.

— За рекомендацию товарища Ли Цяна — трое. Товарищ Чжан Сян воздержался.

— Согласно организационному принципу подчинения меньшинства большинству, постановление принято: официально рекомендовать товарища Линь Синя в организационный отдел уездного комитета партии на должность начальника отдела городского строительства городка Лэпин!

— Протокол заседания и материалы по кандидату подготовить офису и вместе с результатами сегодняшнего голосования направить в уездный комитет!

Пыль улеглась.

— Следующий вопрос на повестке дня!

...

Воздух в общем отделе администрации городка Лэпин словно пронзила невидимая дымовая завеса.

С момента окончания заседания не прошло и часа!

Имя Линь Синя вместе с «горячей» должностью начальника отдела городского строительства, подобно степному пожару, с невероятной скоростью разнеслось по всем щелям этой трехэтажки!

От малого зала заседаний на третьем этаже до службы приема корреспонденции на первом — в каждом углу приглушенным шепотом смаковали эту ошеломляющую новость.

Ли Цян обмяк в своём кресле, его тело едва заметно подрагивало.

Губы побледнели, он отрешенно смотрел в окно.

http://tl.rulate.ru/book/155152/9600320

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода