× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Reborn Official: Breaking Rules, Crushing Rivals, Seizing Power / Перерождение в чиновника — Разрушаю Систему и Захватываю власть!: Глава 110

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Свечи в начальной школе Данган деревни Дакоп упрямо горели под натиском бури, их тусклый свет пробивался сквозь запотевшие окна, бросая дрожащие отсветы на размытый двор.

К вечеру шум постепенно стих, остались лишь завывания ветра и дождя, редкие детские бормотания во сне и приглушенный кашель стариков.

Порядок во временном пункте размещения, благодаря усилиям сельских кадров и учителей, с трудом поддерживал подобие уставной тишины после пережитого.

Ли Гуйцян стоял у входа в импровизированный командный пункт, переоборудованный из классной комнаты, с хмурым выражением лица. Его взгляд, проникая сквозь пелену дождя, был устремлён на дорогу за деревней, поглощённую тьмой и наводнением.

На плечи была накинута полуношеная рубашка, подаренная односельчанами, которая отчасти рассеяла холод, но тяжёлая тревога в сердце, подобно ледяной лозе, всё сильнее сплеталась.

— Синьцзы, уже совсем темно… поисково-спасательный отряд… почему ещё не прибыл?

Его голос был низким, с лёгким оттенком раздражения.

Лин Синь стоял рядом, так же глядя в тёмную дождливую ночь. Спасательный жилет был уже снят, вместо него он надел старую одежду, принесённую кем-то из жителей. После минутного молчания, его взгляд едва заметно блеснул, и он спокойно произнёс:

— Брат Ли, может быть… они бросили все силы и ресурсы на поиски и спасение нас.

Лин Синь знал, что в прошлой жизни он слышал именно это.

При этих словах тело Ли Гуйцяна слегка напряглось. Он медленно повернул голову, и его острый взгляд остановился на лице Лин Синя.

Эта фраза Лин Синя, произнесённая легко, оказалась подобна игле, точно пронзившей некую негласную договорённость.

Бросить все силы на поиски секретаря райкома? Это звучало благородно и было неоспоримо.

Но… несколько сотен человек из всей деревни Даан всё ещё оставались в ловушке на острове — их судьба неизвестна, жизни под угрозой!

Разве командующий спасательными работами не должен был разделить силы?

Разве не следовало первоначально пробить жизненно важный коридор?

Логический парадокс и возможное бюрократическое оцепенение вызвали у Ли Гуйцяна необъяснимый холод и разочарование.

Он шевельнул губами, но в итоге ничего не сказал. Лишь его нахмуренные брови сжались ещё сильнее. Он не мог обвинить действия по его спасению в ошибке, но сомнение в эффективности и суждениях спасательного штаба, словно холодное семя, тихо пустило корни.

В то же время, в здании райкома партии и правительства Бэйцзяна, при свете ламп, царила атмосфера, подавляющая, словно застывший ледник.

Новость о том, что секретарь райкома партии Ли Гуйцян, осматривая пострадавшую от наводнения деревню, оступился и упал в воду, зам. главы волости Лин Синь, бросившись на помощь, также попал в поток, и оба пропали без вести, взорвала весь чиновничий мир Бэйцзяна, словно раскат грома!

Паника! Шок! Неверие! Огромное давление, подобно горе, легло на плечи каждого!

Глава района, Чжоу Чжипэн, бледный как бумага, с бледным от холодного пота лбом, нервно расхаживал по конференц-залу, временно служившему командным центром.

Недавно он был экстренно назначен горкомом партии «исполняющим обязанности председателя райкома партии», но сейчас эта «шапка» казалась раскалённым клеймом! Исполнять обязанности? Кого? Руководить поисками пропавшего секретаря райкома партии?

Он снова и снова звонил в штаб поисково-спасательной операции, хрипло рычал: «Где люди? Нашли? Живые или мёртвые, но тела должны быть найдены!»

В ответ он слышал лишь ошарашенные доклады с другой стороны линии и отчаянное молчание.

Местное телевидение в новостях снова и снова показывало размытые кадры, снятые на мобильный телефон очевидцем.

Ли Гуйцян, указывая пальцем на берегу, споткнулся и упал в водоворот, затем оранжевая фигура без колебаний прыгнула в мутные волны.

В сопровождении тяжёлой и торопливой репортажной озвучки, паника и беспокойство мгновенно передались в тысячи домов!

Услышав эту новость, Чу Лоси покраснела.

Она не верила!

Чу Лоси свернулась клубком на диване, крепко прижимая к себе пушистого плюшевого медвежонка, которого выиграла в лотерее на площади.

По телевизору мелькали экстренные новости Бэйцзянского района. Когда она увидела субтитры «Заместитель главы волости Лин Синь прыгнул в поток, спасая секретаря Ли, оба пропали без вести», её тело резко вздрогнуло!

Она неосознанно крепче сжала медвежонка в объятиях, костяшки пальцев побелели!

— Обманщик… — прошептала она, голос дрожал, с носовым призвуком, глаза мгновенно покраснели: — Лин Синь… ты обманщик…

— Ты обещал, что в следующий раз… отвезёшь меня обратно…

— Ты не можешь нарушить обещание…

Она резко зарылась лицом в мягкий мех медвежонка, плечи слегка затряслись, подавленные всхлипывания тихо раздавались в тихой гостиной.

Правительство города Хэ, кабинет мэра.

Чэнь Кэмань стоял у окна, за которым хлестал тот же свирепый ливень. Он только что положил трубку, его лицо было мрачным, словно свинцовые тучи за окном.

Профессиональная спасательная команда, отправленная городом Хэ, уже выехала, но далёкая вода реки не могла утолить ближайший пожар. Он поднял внутренний телефон на столе, его голос был низким:

— Лисинь, уведомить транспортное управление, управление дорог, любой ценой обеспечить беспрепятственный проезд по всем основным магистралям, ведущим в район Бэйцзян и волость Лэпин! Выиграть время для спасателей!

Положив трубку, он помолчал, затем снова взял мобильный телефон и набрал зашифрованный номер:

— Папа… в Бэйцзяне случилась беда, Ли Гуйцян и Лин Синь… упали в воду и пропали.

На том конце провода на несколько секунд воцарилась тишина, затем раздался старческий, но всё ещё спокойный голос Чэнь Гочжи, но в этом спокойствии таилась неприкрытая скорбь:

— Понял. Кэмань, задействуй все силы, оказывай всестороннюю помощь в поисках! Этот ребёнок, Лин Синь… надеюсь, ему повезёт!

Областная партийная комиссия провинции Тяньюэ, конференц-зал №1.

Атмосфера была так же свинцово-тяжёлой. Секретарь провинциального комитета партии Ци Вэй, глава провинции Лян Юань, заместитель секретаря провинциального комитета партии Чу Сюань сидели вокруг огромного стола из красного дерева, их лица были необычайно мрачными.

На столе лежали два документа.

Один — «Рабочее указание», лично переданное по телефону министром сельского хозяйства Чжао Сюэмином, требующее немедленно передать — доклад Лин Синя «Размышления и исследования развития нового сельского хозяйства в нашей стране» привлёк высочайшее внимание, был изучен ночью, и его попросили как можно скорее подготовить подробный внутренний доклад для принятия решений.

Второй — экстренный доклад, полученный только что из района Бэйцзян — секретарь райкома партии Ли Гуйцян, заместитель главы волости Лин Синь упали в воду во время инспекции наводнения в деревне Даан и пропали без вести, их жизни и смерти неизвестны!

Ци Вэй бессознательно постучал пальцами по гладкой поверхности стола, издавая глухие «тук-тук».

Ещё утром, когда он получил звонок от Чжао Сюэмина, его сердце наполнилось огромной радостью и воодушевлением!

Лин Синь! Обычный заместитель главы волости на низовом уровне! Смог написать такой проницательный доклад, напрямую затрагивающий государственную политику!

Это напрямую достигало ушей Небес!

Это была гордость провинции Тяньюэ! Неожиданная радость!

Он уже подумывал, как его следует особо развивать, как использовать этот импульс для продвижения реформы сельского хозяйства и деревни во всей провинции!

Однако…

Всего через несколько часов!

Эта огромная приятная новость была полностью разбита холодным докладом!

Жизнь полна взлётов и падений, что ещё может быть?

«Бах!»

Тихий глухой звук!

Чайная чашка из исинской глины рядом с Ци Вэем, из-за чрезмерного усилия пальцев, крышка соскользнула и упала на толстый ковёр, издав глухой звук.

Несколько капель горячего чая брызнуло, обожгло тыльную сторону его руки, но он этого не заметил.

Он медленно поднял голову, заглянул в такие же шокированные и торжественные лица Лян Юаня и Чу Сюаня, его голос был низким, как подавленный гром, с огромным давлением, предвещающим надвигающуюся бурю:

— Сообщите вниз, любой ценой! Если жив — найти!

— Если мёртв — найти тело! Кроме того…

Его голос внезапно усилился, взгляд стал острым, он прошёлся по «Рабочему указанию» о докладе Лин Синя, голос его был полон пронизывающего холода:

— Товарищ Лин Синь должен быть найден!

— Это политическое задание!

http://tl.rulate.ru/book/155152/10065862

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода