Готовый перевод Urban Storm: From Nobody to Invincible After One Accident / Несчастный случай — получил читерские способности!: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

(Автор примечание: Мировоззрение данного произведения является вымышленным, имена, географические названия и т.д., встречающиеся в тексте, являются вымышленными. Любые совпадения являются чисто случайными.)

В субботу полуденное солнце, словно мелкие золотые хлопья, обильно заливало каждый уголок города. У озера в городском парке, среди тенистых деревьев, озеро в легком ветерке ложилось легкой рябью, сверкая игристыми волнами. Чэнь Фань по приглашению своего друга Ло Ляна встретился у столиков на террасе в кафе в центре города. Это кафе располагалось в уединенном месте, окруженное пышным цветением, воздух был наполнен ароматом цветов и кофе, сплетаясь в атмосферу уюта и спокойствия.

Чэнь Фань пришел раньше и сел на белый кованый стул. Сегодня он был одет в светло-голубую повседневную рубашку с слегка расстегнутым воротом, открывающим изящную ключицу, и темно-синие джинсы, выглядящие просто, но стильно. Его осанка была прямой, взгляд – ясным и уверенным, он был совершенно не похож на прежнего себя – робкого, замкнутого и молчаливого. Все эти изменения были связаны с необычайной способностью, которую он получил в результате случайной случайности. Она не только значительно улучшила его физическое состояние, но и сделала его мышление более острым и глубоким, будто открыв новую дверь к мудрости.

Вскоре, запыхавшись, примчался Ло Лян. Ло Лян был среднего телосложения, слегка полноват, с небольшим выпирающим животом, будто он носил в себе маленький арбуз. На его круглом лице красовались черные очки в оправе, за стеклами которых всегда мерцал проницательный и дружелюбный свет. Он был жизнерадостным, отзывчивым и справедливым – из тех, кто быстро находит общий язык с кем угодно в любой компании. Сегодня он был одет в свободную серую футболку с забавным рисунком из аниме, синие спортивные шорты и белые кроссовки, что придавало ему вид полным энергии, но с некоторой небрежностью.

– Ох, Чэнь Фань, извини, дорога была такая пробка, меня чуть не раздавило в лепешку! – Ло Лян, тяжело дыша, подбежал и громко сказал, с характерной извиняющейся улыбкой на лице, на лбу выступили мелкие капельки пота, сверкающие в лучах солнца.

Чэнь Фань поспешно встал, улыбнулся и помахал рукой, тепло ответив:

– Привет, пробки – это обычное дело, я тоже только недавно пришел, не принимай близко к сердцу. Садись скорее! – Сказав это, он протянул руку, чтобы поддержать Ло Ляна, приглашая его сесть.

Ло Лян тяжело опустился на стул, схватил стоявший на столе уже заказанный напиток – холодный кофе, – и большими глотками осушил его:

– Пить так хотелось, вся эта дорога, чувствую, горло совсем пересохло. – Он поднял голову, небрежно вытер пот со лба рукой и только тогда внимательно оглядел Чэнь Фаня.

Улыбка на его лице постепенно застыла, уступив место полному недоумению. Он слегка прищурился, оглядывая Чэнь Фаня с ног до головы, словно изучая бесценное сокровище, не в силах насмотреться.

– Чэнь Фань, я тебе говорю, я чувствую, ты сегодня какой-то другой! – Ло Лян почесал затылок, в его глазах за очками мелькало любопытство, будто он нашел новый континент.

Чэнь Фань вздрогнул, словно в спокойное озеро вдруг бросили камень, вызвав круги. Но внешне он оставался невозмутимым, сохраняя легкую улыбку, и нарочито подшутил:

– Ого, только не пугай меня, я каждый день такой, что может измениться? Неужели у меня на лице что-то появилось?

Ло Лян нахмурился, стараясь подобрать слова:

– Я не могу точно сказать, но я чувствую, что твое общее состояние просто отличное, как будто тебя зарядили. И… как бы это сказать, раньше ты был немного замкнутым, не особо разговорчивым, всегда я болтал без умолку, а ты лишь изредка мычал. Но сегодня ты выглядишь гораздо более бодрым, сам заговорил со мной, разница слишком велика!

Чэнь Фань внутренне застонал, понимая, что не стоит раскрывать свой секрет так рано. Он быстро сообразил, его лицо расплылось в хитрой улыбке, и он в шутку сказал:

– Ха-ха, может, я недавно выиграл в лотерею, и настроение так взлетело, что я полностью обновился! Даже кажется, что я парю в воздухе!

Услышав это, Ло Лян тут же закатил глаза, слегка шлепнул Чэнь Фаня по плечу и, смеясь, ругательно сказал:

– Ой, перестань, я тебя знаю? Твоя удача в лотерее – это просто «отлично», каждый раз «спасибо за участие». Не так-то легко выиграть в лотерею, не пытайся меня обмануть. Ты точно что-то скрываешь от меня, признавайся скорее, неужели девушку завел? – С этими словами Ло Лян заговорщически наклонился к Чэнь Фаню, широко раскрыв глаза, так, будто на лице было написано: «Говори быстрее».

Чэнь Фань беспомощно улыбнулся, откинулся назад, уклоняясь от «пронзительного» взгляда Ло Ляна, который, казалось, мог видеть его насквозь, и, смеясь сквозь слезы, сказал:

– Правда нет, ты, парень, о чем ты думаешь целый день? Перестань угадывать. Просто я пережил несколько событий, вдруг что-то понял, и решил, что жизнь должна быть активной, а когда настроение хорошее, человек естественно становится бодрым.

Ло Лян смотрел на Чэнь Фаня с недоверием, в его глазах читался легкий скептицизм, но видя, что Чэнь Фань, кажется, не хочет говорить больше, он не стал настаивать и решил отступить. Он указал пальцем на Чэнь Фаня и, изображая серьезность, сказал:

– Ладно, ты, парень, точно что-то скрываешь от меня. Но я не буду тебя принуждать. Когда почувствуешь, что хочешь рассказать, расскажи мне все как на духу, не скрывай! – Закончив говорить, он снова поднял кофе и отпил глоток, но при этом все равно время от времени поглядывал на Чэнь Фаня, его любопытство ничуть не утихло.

Они помолчали некоторое время, затем Ло Лян вдруг тяжело вздохнул, его беззаботное выражение лица моментально исчезло, сменившись глубокой печалью, будто он мгновенно постарел на несколько лет.

Чэнь Фань остро уловил изменение в настроении Ло Ляна, почувствовал волну беспокойства и поспешно спросил:

– Что случилось, Ло Лян? Ты так вздыхаешь, что-то тебя беспокоит? – Он слегка наклонился вперед, в его глазах читалась обеспокоенность.

Ло Лян сделал еще один большой глоток кофе, будто пытаясь снять раздражение горькой жидкостью, затем медленно поставил чашку и, беспомощно качая головой, горько улыбнулся:

– Все из-за работы. Тот проект, которым я занимаюсь в компании, на начальном этапе проходил гладко, все были уверены в успехе. А потом, наверху вдруг прислали так называемого «эксперта» для руководства. – Сказав это, Ло Лян не удержался и закатил глаза, в его голосе звучало пренебрежение.

– Этот эксперт совершенно не понимает реального положения дел в нашем проекте, но постоянно дает абсурдные указания, его требования просто нереалистичны. Люди, которые делают непосредственную работу, жалуются, но никто не осмеливается открыто говорить, ведь он имеет титул эксперта. – Ло Лян, говоря это, раздраженно тер виски, его брови были крепко сдвинуты в морщинку.

Чэнь Фань слегка нахмурился, внимательно слушая жалобы Ло Ляна. Его мозг, как высокоточный механизм, быстро анализировал проблему с разных сторон. Раньше, столкнувшись с трудностями друга, он, возможно, мог только слушать и давать какие-то бессильные утешения, потому что понятия не имел, как решить проблему. Но теперь, благодаря обретенной мудрости, он чувствовал, что его угол зрения и глубина восприятия проблем кардинально изменились.

Ло Лян продолжал с тоской говорить:

– Я больше не мог этого выносить, поэтому несколько раз обращался к руководству, надеясь, что они прислушаются к мнению коллектива и не дадут проекту окончательно сбиться с пути. Но руководство сказало, что эксперта пригласили сверху, и нам следует максимально сотрудничать, не ставить палки в колеса. Я просто в бешенстве, если так пойдет дальше, хороший проект точно будет испорчен. – Ло Лян выглядел расстроенным, в его глазах читалось глубокое чувство беспомощности, словно корабль, потерявший курс в бескрайнем океане.

Чэнь Фань, поразмыслив, медленно сказал:

– Ло Лян, я думаю, тебе нужно изменить подход. Давайте посмотрим на эту проблему с нескольких разных сторон. Во-первых, поскольку эксперт присланный сверху, прямое столкновение с ним, конечно, неприемлемо. Ведь у него есть поддержка наверху, такие действия только усугубят ситуацию. Нам нужно действовать хитро. Ты можешь попробовать собрать некоторые данные и примеры, чтобы говорить фактами. Например, перечислить риски, которые могут возникнуть при выполнении его требований, с помощью подробных данных, точно указав, насколько увеличится стоимость, насколько затянется срок, какие рыночные риски возможны и так далее. Одновременно с этим, также следует собрать успешный опыт аналогичных проектов, включая контекст проекта, примененные стратегии, достигнутые результаты, желательно в виде визуализированных графиков, чтобы было нагляднее. – Чэнь Фань, говоря это, легко постукивал пальцами по столу, его взгляд был сосредоточенным и решительным, словно он рисовал план решения проблемы.

Ло Лян недоуменно смотрел на Чэнь Фаня, в его глазах мелькнула растерянность:

– И что дальше? Даже если все соберем, что с этого? Руководство, может, и не обратит внимания, может, еще решит, что я специально мешаю эксперту.

Чэнь Фань улыбнулся и терпеливо объяснил:

– После того, как все соберешь, найди подходящий момент, например, на совещании по проекту, представь эти материалы и объективно объясни всем. Обрати внимание, что говорить нужно четко, тон должен быть ровным, акцентируй внимание на том, что наша цель – лучшее продвижение проекта, а не личная атака на эксперта. Ты можешь сначала отметить положительное значение участия эксперта в проекте, например, принесение новых идей и взглядов, а затем перейти к сути, представив подготовленные тобой данные и примеры. Таким образом, руководство увидит твою заботу и профессионализм в отношении проекта, поймет, что ты действуешь в интересах проекта, и эксперт также осознает, что его идеи, возможно, имеют некоторые несоответствия с реальностью.

Глаза Ло Ляна просияли, он будто увидел проблеск надежды, но с некоторой тревогой спросил:

– Вроде бы есть смысл, но что, если эксперт останется непреклонен и не согласится? Если он твердо убежден в своей правоте, тогда мои усилия пропадут зря?

Чэнь Фань уверенно улыбнулся и неторопливо сказал:

– Если так, то нам придется встать на позицию эксперта. Ты можешь предложить компромиссные решения, которые учитывали бы мнение эксперта, но при этом обеспечивали бы осуществимость проекта. Например, проанализируй, каково намерение эксперта, требующего того или иного, нацелен ли он на повышение инновационности проекта или на достижение каких-то специфических целей. Затем, исходя из этого намерения, предложи более практичные методы. Таким образом, можно сохранить лицо эксперта, чтобы он чувствовал, что его мнение учитывается, и при этом решить практические проблемы. Например, если эксперт требует значительно увеличить какую-либо функцию, но это приведет к резкому увеличению затрат и задержке сроков, ты можешь предложить упрощенный вариант этой функции, который удовлетворит основные потребности, но не окажет слишком большого давления на сроки и бюджет проекта. Что скажешь?

Ло Лян, слушая анализ Чэнь Фаня, его печаль постепенно рассеивалась, уступая место удивлению и восхищению. Он резко хлопнул себя по бедру и возбужденно сказал:

– Чэнь Фань, я тебя точно недооценил! Твои идеи так ясны, почему раньше я не замечал у тебя таких способностей. Рассматривать проблемы с разных сторон и придумывать столько реальных и осуществимых решений. Судя по твоим словам, может, и правда удастся решить проблему. Как я сам об этом не подумал! – Ло Лян возбужденно похлопал Чэнь Фаня по плечу, в его глазах читалось восхищение и благодарность.

Чэнь Фань улыбнулся и сказал:

– На самом деле, это просто смена угла зрения. Когда сталкиваешься с проблемой, не торопись жаловаться, спокойно анализируй, и всегда найдешь решение. К тому же, все мы хотим сделать проект хорошо, при правильном подходе к общению, думаю, можно достичь консенсуса.

Ло Лян задумчиво кивнул:

– Да, ты прав. Раньше, когда я сталкивался с подобным, я только и делал, что жаловался, никогда не думал о таком системном решении проблемы. Сегодня тебе огромное спасибо, Чэнь Фань. – Ло Лян с благодарностью смотрел на Чэнь Фаня, в его глазах читалось глубокое уважение.

Чэнь Фань махнул рукой:

– Мы же с тобой давние друзья, чего церемониться, если трудности, конечно, надо помогать друг другу.

Ло Лян посмотрел на Чэнь Фаня и вдруг с чувством сказал:

– Чэнь Фань, честно говоря, мне кажется, ты очень изменился, не только стал более жизнерадостным и открытым, но и твои слова стали намного более продуманными и логичными, словно ты стал другим человеком.

Сердце Чэнь Фаня сжалось, но он все же улыбнулся и сказал:

– Люди всегда меняются, пережив больше, естественно, взрослеют.

Ло Лян улыбнулся и больше не стал расспрашивать:

– Хорошо, главное, чтобы у тебя все было хорошо. Сегодня, выслушав тебя, мне стало гораздо легче, и я обрел направление. Вернувшись, я попробую сделать так, как ты сказал.

Далее они стали обсуждать другие забавные моменты из жизни, их смех разносился над террасой кафе в парке. Солнце медленно склонялось к закату, мягкие отблески, словно золотистая вуаль, нежно окутывали весь парк. Цветы и деревья были покрыты теплым золотистым сиянием, а озеро отражало мерцающие золотые лучи, будто сказочное золотое море.

Ло Лян с энтузиазмом рассказал о шутке, которую устроил один из коллег во время недавнего корпоративного выезда. Он живо описывал забавные движения коллеги, пока имитировал их, доводя Чэнь Фаня до слез от смеха. Чэнь Фань не остался в долгу и решил поделиться одним из своих недавних, полных опасностей, приключений.

– Ты знаешь, в прошлый раз наша компания организовала корпоративный выезд в очень живописный горный район. – Чэнь Фань отпил кофе, смочив горло, и начал рассказ. – Одна из коллег, Линь Юэ, была очень оживленная и активная, весь путь щебетала, как маленькая воробей. Когда мы добрались до подножия горы, все начали восхождение, а мы с коллегами пошли вместе, неторопливо поднимаясь.

Чэнь Фань сделал паузу, вспоминая ту ситуацию, и с выражением облегчения от пережитой опасности продолжил:

– Мы шли по тропинке и увидели вдалеке смотровую площадку с прекрасным видом. Линь Юэ сказала, что хочет ускорить путь, но не заметила предупреждающий знак у обочины, оступилась и прямо полетела вниз с обрыва. Я был тогда ближе всего к ней, инстинктивно протянул руку, чтобы ее схватить, но потерял равновесие и тоже упал вниз.

Услышав это, Ло Лян широко раскрыл глаза, на его лице было полное ужаса:

– А? Потом что? Вы не пострадали? Это же было слишком опасно!

Чэнь Фань улыбнулся и махнул рукой:

– Не торопись, дай мне рассказать. Обрыв казался глубоким, но внизу росло много лиан и небольших деревьев, они смягчили падение. Мы скользили вниз по этим лианам, порвав немало кожи, но, к счастью, не получили серьезных травм. Приземлившись, мы обнаружили, что оказались заперты на небольшой платформе, окруженной отвесными скалами, и забраться было невозможно.

Ло Лян с напряжением расспрашивал:

– И что делать?

Чэнь Фань криво улыбнулся:

– Я тогда немного запаниковал, но быстро успокоился. Я достал телефон, чтобы вызвать помощь, но обнаружил, что нет сигнала. Я пронес ее на спине некоторое расстояние, а затем начал громко кричать, надеясь привлечь внимание других коллег. Звал я долго, чуть не охрип, наконец, услышал ответ сверху – другие коллеги искали нас и, услышав крики, пришли.

Ло Лян облегченно выдохнул и рассмеялся:

– К счастью, все обошлось без происшествий, иначе это было бы серьезно.

Чэнь Фань кивнул:

– Да, потом они принесли носилки и спустили меня и Линь Юэ вниз. После этого случая все были напуганы, но сейчас, вспоминая, это стало незабываемым переживанием.

Ло Лян не удержался от смеха:

– Вы, ребята, просто искатели приключений, но вам повезло, иначе последствия такой опасной ситуации были бы невообразимы.

Они обменивались словами, погруженные в приятную атмосферу, словно вернулись в беззаботные юношеские годы, наслаждаясь легким и приятным настроением.

С наступлением вечера, закатные облака, словно великолепная масляная живопись, сплетались в красные, оранжевые и фиолетовые цвета, поражая своей красотой. Чэнь Фань и Ло Лян, желая продолжить беседу, решили сменить место и отправились в оживленный ресторанчик с шашлыками. Внутри витал ароматный дым, шашлыки на гриле шипели, распространяя аппетитный запах.

Они нашли место у окна, заказали полный стол шашлыков и несколько бутылок пива. За третьим бокалом, легкое опьянение сделало их еще более расслабленными. Ло Лян поднял бокал, в его глазах светилась искренность и глубокие чувства, и сказал Чэнь Фаню:

– Чэнь Фань, после сегодняшнего разговора с тобой я чувствую, что ты очень изменился. Ты не только помог мне решить рабочие проблемы, но и показал мне совершенно новую сторону себя. Честно говоря, раньше я не замечал, что у тебя столько идей.

Чэнь Фань улыбнулся, чокнулся бокалом с Ло Ляном и выпил залпом, сказав:

– Люди всегда меняются, пережив больше, естественно, мысли становятся другими. К тому же, мы же братья, я рад, что смог тебе помочь.

Ло Лян кивнул и с глубоким чувством сказал:

– Да, сегодня я тебе очень обязан. Раньше, когда я сталкивался с проблемами, я всегда зацикливался, не думал о том, чтобы посмотреть на вещи с другой стороны. Сегодня, выслушав твой анализ, я понял, что многие вещи на самом деле имеют лучшие решения, главное – найти правильный подход.

Чэнь Фань похлопал Ло Ляна по плечу и сказал:

– В будущем, когда столкнешься с чем-то, будем обсуждать вместе, способов всегда больше, чем проблем.

Они еще немного поели шашлыков, продолжая делиться историями из своей жизни, от детских забав до будущих мечтаний, говорили обо всем. Время пролетело незаметно под звуки смеха, когда посетители в ресторане стали постепенно расходиться, они поняли, что их встреча подходит к концу.

Хотя им не хотелось расставаться, они знали, что жизнь продолжается. Они, слегка захмелевшие, встали, чтобы расплатиться, и вышли из ресторана. Ночная улица светилась огнями, легкий ветерок приносил прохладу.

Чэнь Фань и Ло Лян попрощались друг с другом, крепко обнявшись, словно желая навсегда сохранить эту крепкую дружбу. Затем они повернулись и пошли в разные стороны, но в сердце у каждого были новые осознания и надежды на жизнь.

Эта встреча, несомненно, написала значимую страницу в летописи их дружбы. Ло Лян по-новому увидел Чэнь Фаня, он увидел его рост и мудрость, стал еще больше уважать и доверять своему старому другу. Чэнь Фань также почувствовал признание и зависимость Ло Ляна, их дружба, после этого глубокого общения, стала еще более нерушимой, словно драгоценный камень, отшлифованный временем, становясь все более ярким и ценным.

http://tl.rulate.ru/book/154988/10961500

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода