× Уважаемые авторы, ещё раз просим обратить внимание, что ссылки в главах размещать - запрещено. Любые. Есть специально отведенные места в свойствах книги. Раздел справа переместили ближе к описанию. Спасибо.

Готовый перевод My Wife Cultivates While I Laze Around and Get Stronger / Жена пашет — я лежу и становлюсь сильнейшим!: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хань Фэн нахмурился, не понимая, что означает голос в его голове, но интуитивно чувствовал — это нечто выдающееся.

Откуда оно взялось?

Вдруг Хань Фэна осенило.

Та нефритовая табличка?!

Точно, она только что была у него в руках. Когда Ван Мянь толкнул его, он ударился лбом о табличку, после чего та бесследно исчезла.

Но что это за «Благословение брачного союза»? Что еще за «больше боли и любви к жене»? Это намек на то, что я должен стать подкаблучником?

И еще этот «возврат культивации»... Значит, я должен усердно тренироваться?

Как же хлопотно. Кому нужны дао-партнеры — забирайте, кто хочет культивировать — вперед, а мне и бездельничать хорошо.

Внезапно рядом раздался громкий хлопок, заставивший Хань Фэна вздрогнуть.

Е Лунъюань вскочил со своего места и яростно выкрикнул:

— Младшая сестра Цзян, что это значит?!

Увидев его вспышку гнева, старейшина помрачнел и осадил его:

— Е Лунъюань, соблюдай порядок. Не смей кричать. Судьба предопределена небом, у каждого есть право выбора, и нужно уважать чужое решение.

Услышав это, Е Лунъюань, с трудом сдерживая ярость, сложил ладони в жесте приветствия:

— Старейшина Фэн, я лишь в недоумении. Я три года усердно трудился, три года любил младшую сестру Цзян. За это время она должна была увидеть мою преданность, но выбрала другого.

Я не то чтобы не могу это принять, я просто хочу услышать объяснение. Прошу младшую сестру Цзян прояснить ситуацию.

Старейшина перевел взгляд на Цзян Сужоу и произнес:

— Цзян Сужоу, раз уж у Е Лунъюаня возникли сомнения, ответь ему. У него выдающиеся способности, знатный род и достойная внешность. Полагаю, всем интересно узнать причину.

Цзян Сужоу холодно посмотрела на Е Лунъюаня и бросила:

— Ты слишком много болтаешь.

Эти слова повергли учеников в шок.

А ведь верно. Цзян Сужоу славилась как «холодная красавица», и от нее редко можно было услышать хотя бы слово. За всё время собрания она произнесла в общей сложности всего восемь иероглифов.

Но Хань Фэн оказался еще круче — он выдал лишь три.

Не то что Е Лунъюань, который тараторил без умолку.

Старейшина вздохнул и попытался вразумить девушку:

— Сужоу, ты хорошо подумала? Хань Фэн — обычный калека, неспособный к культивации. Даже если вы займетесь двойной культивацией, не факт, что он сможет пробить духовные каналы. От него тебе не будет никакой пользы.

Может, передумаешь? Пока еще не поздно, я помогу тебе отменить решение.

— Не передумаю, — коротко ответила Цзян Сужоу.

Беспомощный под прицелом сотен взглядов, старейшина Фэн не мог больше настаивать и официально объявил:

— Хорошо. Объявляю: чернорабочий пика Закатных Облаков Хань Фэн и внешняя ученица того же пика Цзян Сужоу успешно сошлись и становятся дао-партнерами!

Зал взорвался криками возмущения. Многие вопили, что прекрасный цветок воткнули в навозную кучу.

Хань Фэн нахмурился.

«Почему ты спрашиваешь только её? А меня спросить, не жалею ли я? Что, у никчемных людей прав нет?»

Эх, теперь, когда появился партнер, проблем не оберешься. Благословение это еще навязалось... Прощай, беззаботная жизнь лентяя.

Стоп. Если она будет тренироваться, я стану сильнее? Получается, мне самому и лапу прикладывать не надо? Могу и дальше бить баклуши!

Ладно, пусть будет так.

Хань Фэн поднялся, собираясь уйти восвояси, чтобы продолжить счастливо копаться в огороде и нежиться на солнышке.

— Эй, эй, эй, вернись! — поспешно окликнул его старейшина Фэн.

— Что случилось? — Хань Фэн обернулся с крайне озадаченным видом.

Старейшина потерял дар речи от такой тупости:

— Твой партнер! Обменяйтесь памятными подарками!

«Этот парень не просто никчемный, он, кажется, еще и слабоумный?»

Хань Фэн нехотя поднялся на сцену. Цзян Сужоу подошла к нему и, протянув флакон с пилюлями, произнесла:

— Пилюли Концентрации Ци.

Хань Фэн поразмыслил, вытащил из-за пояса ржавый кинжал и подал его девушке:

— Духовное оружие низшего ранга. Это единственная ценная вещь при мне, я её на грядке откопал.

Толпа внизу разразилась хохотом.

Духовное оружие низшего ранга — самый дешевый мусор. Хань Фэн умудрился подарить такую дешевку божественной Цзян Сужоу. Совсем стыда нет.

Сам Хань Фэн ничего не мог поделать — кроме одежды, белья и этого кинжала у него ничего не было. Не первые же два предмета дарить?

Он взял флакон, а Цзян Сужоу приняла кинжал.

В голове Хань Фэна снова раздался голос:

[Хань Фэн подарил партнеру духовное оружие низшего ранга. Получен десятикратный возврат благословения: оружие среднего ранга — Ледяной кинжал. Желаете забрать?]

Сердце Хань Фэна екнуло. Надо же, эта штука работает по-настоящему.

Он выбрал «забрать позже».

Спрятав пилюли за пазуху, Хань Фэн поприветствовал Цзян Сужоу церемонным жестом и повернулся, чтобы уйти.

Что касается Е Лунъюаня, то, судя по его испепеляющему взгляду, он явно собирался доставить проблем. Хань Фэн пока не знал, как с этим быть, но решил — да и плевать, пойду дальше отдыхать.

Ученики завороженно смотрели, как Хань Фэн бросил Цзян Сужоу одну на сцене — даже за руку не взял, даже не предложил немедленно начать практику. Просто ушел.

А затем они увидели, как Цзян Сужоу последовала за ним.

В этот миг мужские сердца в зале наполнились жгучим чувством, имя которому — зависть.

Оказавшись в безлюдном месте, Хань Фэн обернулся к девушке:

— Ладно, не надо меня провожать, возвращайтесь к себе.

Цзян Сужоу нахмурилась и холодно усмехнулась:

— Тебе совсем не любопытно, почему я выбрала именно тебя?

— Вы ослепли? — осторожно поинтересовался Хань Фэн.

— Ты! — в прекрасных глазах Цзян Сужоу промелькнуло изумление. Затем она восстановила самообладание и, глядя на Хань Фэна свысока, произнесла:

— Скажу прямо. У меня великолепные врожденные данные — редкий Небесный Корень. Я способна достичь вершин сама и не хочу ни от кого зависеть.

Семья Е слишком влиятельна, а Е Лунъюань чрезмерно амбициозен. Рядом с ним я была бы связана по рукам и ногам, а мне это не по нраву.

Более того, он хочет быть не просто партнером по культивации, а моим мужчиной. Разве могу я так просто отдать свое тело первому встречному?

Я выбрала тебя только потому, что Техника Слияния Ци Секты Инь-Ян требует совместной практики мужчины и женщины. И еще потому, что ты достаточно никчемен, чтобы не ограничивать мою свободу.

Услышав это, Хань Фэн наконец успокоился.

«Вот теперь всё встало на свои места». Если бы она действительно в него влюбилась и жаждала страстной близости, вариантов было бы всего два:

Либо она что-то от него хочет — например, разобрать на запчасти, либо она просто сумасшедшая. В обоих случаях нужно было бы делать ноги.

А что до «никчемности»... Ха, его столько лет так называли, что он давно привык. Вообще фиолетово.

Базовую технику Секты Инь-Ян изучал каждый новобранец. И хотя у него не было открытых каналов для циркуляции энергии, саму методику он знал.

К тому же, двойная культивация не всегда подразумевает секс. Можно просто сидеть вдвоем, соприкоснувшись ладонями, и позволять энергии циркулировать между телами. Хотя плотское слияние, конечно, эффективнее.

Одной из причин отказа Е Лунъюаню было то, что тот хотел не только циркуляции энергии, но и «дел любовных».

Цзян Сужоу была гордой женщиной с невероятным талантом. Властный Е Лунъюань ей претил, поэтому она выбрала слабого Хань Фэна.

http://tl.rulate.ru/book/154871/9516689

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода