× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Ex Scorned Me for Being Poor — Earned 100 Million Gambling on Stones / Бывшая бросила за бедность — заработал сто миллионов на камнях!: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

По сравнению с невозмутимостью Чжао Чжувэй, присутствующие на месте люди были в полном шоке.

— Что происходит? Наставник Хань извинился перед этим парнем?

— Неужели этот юноша не просто нёс чепуху?

— Похоже, у этого человека серьезное прошлое.

Сердца всех присутствующих в этот момент наполнились чувством невероятного.

Больше всех втайне ликовал Гу Юнгуй.

К счастью, он заранее наладил отношения с Ян Фанем. Теперь было очевидно, что этот человек далеко не прост. Он действительно наткнулся на «потенциальную акцию».

Хань Юньфу к этому моменту уже принял реальность. Глубоко вдохнув, он произнёс:

— Прошу прощения у всех присутствующих. Материал, использованный недобросовестным торговцем в этот раз, должен быть крайне специфическим новым материалом, поэтому я не смог его распознать. Я...

— Нет, всё дело в том, что при оценке кто-то точно рассчитал время, — вмешался Ян Фань и продолжил: — Этот материал может сохранять свои свойства лишь очень короткое время, после чего он окисляется. Если бы господин Хань, как и я, начал осмотр только сейчас, он бы непременно заметил подвох.

После его слов до всех присутствующих внезапно дошло.

Неудивительно, что Хань Юньфу только что смог разглядеть изъян.

В душе Хань Юньфу ещё больше проникся уважением к Ян Фаню.

Этот юноша на вид лет двадцати с небольшим обладал необычайным спокойствием. Даже после того, как в его адрес были сказаны резкие слова, он всё равно помог восстановить его репутацию.

— Спасибо. Я бы хотел стать вашим другом, — с благодарностью в сердце произнёс Хань Юньфу.

Он был человеком широкой души, иначе не признал бы свою ошибку на глазах у всех.

Получив подтверждение от обоих, кто-то немедленно вызвал полицию, и мошенника, изготовившего подделку, увели. Ян Фань же приковал к себе взгляды многих людей.

Однако Ян Фань не обращал на это внимания, по-прежнему спокойно ожидая завершения первого раунда аукциона. Этот сбор элит в Цзянчэне был только началом.

Далее следовал этап отбора камней.

Так называемый отбор камней проходил в холле первого этажа, где были выставлены отборные необработанные изумруды, выбранные старыми мастерами. Каждый предлагал свою цену за понравившийся камень и выкупал его.

Здесь все необработанные камни были неплохи, и многие изначально пришли именно ради них, поэтому в этот момент публика была необычайно воодушевлена.

В холле первого этажа рядом с предпринимателями уже стояли знатоки дела, помогающие выбирать камни.

Ян Фань и Гао Жунхай осматривались вокруг. Здесь было изобилие камней, но цена на каждый из них начиналась минимум с шестизначной суммы. Даже Гао Жунхай, будучи владельцем небольшого бизнеса, почувствовал, как у него задрожали поджилки.

Лишь Ян Фань, стоявший рядом, потирал подбородок, словно о чем-то раздумывая.

— Ты тоже хочешь купить камень? — голос Чжао Чжувэй снова раздался рядом.

Только тогда Ян Фань пришел в себя. Он заметил, что Чжао Чжувэй покручивает в руках только что купленный изумрудный браслет и с улыбкой на что-то намекает.

Гао Жунхай знал, что Чжао Чжувэй не обращает на него внимания, поэтому благоразумно не стал лезть в разговор.

— Хочу попытать удачу, — небрежно ответил Ян Фань.

Глаза Чжао Чжувэй сощурились в форме полумесяцев, и она хихикнула:

— Тебе, кажется, очень приглянулся этот браслет?

— Ну... — пробормотал Ян Фань.

Он вполголоса рассказал о том, как однажды по ошибке принял настоящий нефрит за подделку категории B и продал его за бесценок.

Услышав это, стоявшая рядом Чэнь Цзиюэ покачала головой:

— Сестрица Вэй, я же говорила, что ему просто повезло, как слепой кошке с дохлой мышью. Он даже не может отличить хороший нефрит от плохого.

— Не говори глупостей, — мягко прервала её Чжао Чжувэй. Она на мгновение задумалась, потирая подбородок, а затем предложила: — А давай так: как насчет того, чтобы нам сегодня снова объединиться?

Она имела в виду ту же схему, что и в прошлый раз: она дает деньги, а Ян Фань выбирает камни.

Ян Фань, видя, что азарт снова пробудился в ней, беспомощно почесал затылок:

— В тот раз просто повезло. Сегодня у меня нет такой великой удачи за спиной, а камни здесь очень дорогие. Смотри, как бы не прогореть.

— Ничего страшного, у нас ведь осталось немного денег после покупки антиквариата, — хихикнула Чжао Чжувэй.

То «немного», о котором она говорила, составляло больше миллиона.

Ян Фань слегка колебался, но тут вперед выступил Гао Жунхай. Он с улыбкой произнес:

— Госпожа Чжао, я друг Ян Фаня и владелец магазина изумрудов. Я в этом деле уже десять лет. Может, я выберу для вас несколько вариантов?

— Ты тоже разбираешься? — Чжао Чжувэй с сомнением посмотрела на Гао Жунхая.

Тот, услышав это, тут же ударил себя в грудь:

— Разумеется! По корке и «срезам» я могу определить качество необработанного камня. Меня вполне можно считать профессионалом.

— Спасибо, но я всё же хочу объединиться с Ян Фанем, — вежливо отказала Чжао Чжувэй.

Гао Жунхай вмиг помрачнел до предела.

Ян Фань, видя её настойчивость, лишь сказал:

— Хорошо, я как раз собирался купить пару камней. Мне кажется, вон там они подешевле, давайте выберем что-нибудь там.

— Хе-хе, идет! — Чжао Чжувэй с улыбкой направилась вместе с Чэнь Цзиюэ в правый угол зала.

Там лежали камни, которые были относительно дешевыми для этого холла.

Ян Фань уже собрался было догнать их, но его придержал Гао Жунхай:

— Ян Фань, какие у тебя на самом деле отношения с госпожой Чжао? Почему она так добра к тебе?

— Я вижу её второй раз в жизни.

— Да ну тебя, не вешай мне лапшу на уши! — Гао Жунхай не поверил ни единому слову и продолжил: — Так ты реально собираешься покупать с ней камни? Ты правда в этом шаришь? В прошлый раз тебе ведь просто повезло?

На самом деле, вернувшись тогда домой, Гао Жунхай всё обдумал и почувствовал неладное. Он знал Ян Фаня больше десяти лет, они жили в одном районе, но он никогда не слышал, чтобы тот учился искусству оценки камней.

Ян Фань покачал головой:

— В прошлый раз господин Гу специально мне подыграл. А сейчас я рассчитываю, что ты поможешь мне всё проконтролировать.

— А? — Гао Жунхай опешил.

Но в этот момент Чжао Чжувэй и Чэнь Цзиюэ уже звали Ян Фаня, и он подошел к ним.

Желающих посмотреть было немало, в холле собралось несколько десятков человек. Рядом находился небольшой зал, где стояли станки для резки камней. Пока они выбирали, из того зала доносились то радостные выкрики, то полные отчаяния стоны.

— Черт возьми, мои три миллиона — и всё впустую после одного надреза?

— Ну и не везет же, прожилки не сходятся!

— Нет, еще один надрез! Я не сдамся!

По мере того как камни резали один за другим, ропота становилось всё больше.

На то это и игра в камни. Если бы зарабатывающих было больше, чем проигравших, разве называлось бы это азартным делом?

— Те камни, что они покупают за огромные деньги, на вид не очень. Сестрица Вэй, мы правда будем выбирать здесь? — Чэнь Цзиюэ, слушая жалобы из соседнего зала, с опаской посмотрела на Чжао Чжувэй.

Как ни крути, а выбрасывать на ветер больше миллиона, даже если деньги есть, было бы глупо.

Чжао Чжувэй в этот момент посмотрела на Ян Фаня и спросила:

— Ты присмотрел какой-нибудь камень?

— Здесь камни стоят в основном от четырехсот-пятисот тысяч, весят около нескольких десятков килограммов, — рассуждал Ян Фань.

Гао Жунхай, стоявший рядом, первым взял слово:

— Внешняя корка у этих камней выглядит посредственно. В лучшем случае там окажется обычный «ледяной сорт» средней паршивости. К тому же окрас внутри нестабилен: может оказаться, что нефрита там всего чуть-чуть, а остальное — пустая порода.

По сравнению с другими местами, эти «дешевые» экземпляры действительно не отличались качеством.

Ян Фань огляделся, для вида посветил фонариком, а затем внезапно указал на камень весом около тридцати килограммов.

http://tl.rulate.ru/book/154822/9540300

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода