Готовый перевод Devil's Agent: Breaking Gods in Hell Lord's Name / Агент сатаны — Охота на Богов Начинается!: Глава 39

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Внезапное уведомление застало всех врасплох.

Сборы новобранцев, которые всегда проходили в Шанцзине, на этот раз перенесли в город Цаннань.

Эта новость вызвала у 136-го отряда смешанные чувства радости и тревоги.

Запланированную церемонию проводов пришлось отменить — какие могут быть проводы на собственной территории?

Хунъин собиралась купить Лин Ифаню и Линь Цие пуховики, но Лин Ифань её отговорил.

Теперь стало ясно, что и Лин Ифань, и Хунъин поступили мудро.

Такие вещи лучше покупать на месте.

Во-первых, это удобно: не нужно тащить с собой кучу баулов при выезде. Во-вторых, опыт подсказывал — какой бы тщательной ни была подготовка, покупки на месте всегда точнее соответствуют нуждам. Этот опыт Лин Ифань вынес из своей поездки на северо-восток.

Единственной потерей стали билеты на поезд: при возврате перед отправлением удерживали двадцать процентов от стоимости. Сумма небольшая, примерно цена одного похода на барбекю или хот-пота, так что это было вполне терпимо.

У Сяонань на внедорожнике отвез Лин Ифаня и Линь Цие в назначенное место.

Это была окраина Цаннаня. Стоило им прибыть, как их остановили и приказали курсантам, прибывшим на обучение, преодолеть пять километров до базы пешком.

Тренировки начались с самого порога!

В тот момент Лин Ифань порадовался своей предусмотрительности при выборе багажа.

Вместо чемодана он выбрал большой походный рюкзак, куда спокойно влезли все личные вещи.

А вот Линь Цие пришлось несладко.

На плечах у него висел школьный ранец, а сзади он тащил чемодан на колесиках. На этой разбитой грунтовой дороге колесики стали обузой, и единственным верным решением было нести чемодан на плече.

В итоге Лин Ифань и Линь Цие вдвоем потащили чемодан к базе, находившейся в пяти километрах.

Под палящим солнцем невыносимая жара, словно магическое усиление, только прибавила сил Лин Ифаню.

Он шел легко, а его восприятие из-за высокой температуры даже обострилось.

Он кожей чувствовал, что за ними вечно кто-то наблюдает.

Чутье не подвело Лин Ифаня: каждый раз, когда он бросал взгляд в определенную сторону, там оказывался снайпер, следящий за ними.

В это же время в пункте мониторинга человек со списком в руках помечал цифры всякий раз, когда Лин Ифань смотрел в нужную точку.

Он вел учет количества снайперов, обнаруженных юношей.

Вошел человек, похожий на командира.

— Не ожидал, что курсанты прибудут так рано. Как продвигается наблюдение за этими двоими?

— Докладываю, господин командир, у обоих очень сильное восприятие, особенно у курсанта по имени Лин Ифань.

— О! Дай-ка взглянуть на отчет.

— Обнаружение ловушек под ногами — обошел все. Это нормально, он и должен был так сделать. Но вскрыл все точки засады в радиусе ста пятидесяти метров? Что это значит? Он может чувствовать на таком расстоянии?

Командир посмотрел на регистратора, подозревая ошибку в записях.

Но просмотрев видеозапись, он поверил. Эти двое один краше другого — настоящие монстры.

— Ифань, сколько снайперов ты насчитал по пути? — спросил Линь Цие.

Лин Ифань оглянулся назад: — На этих пяти километрах их было тридцать.

— Тридцать? Кажется, я одного пропустил.

Когда они подошли к воротам тренировочной базы, часовой остановил их и доложил о прибывших. Вскоре из ворот выехал военный джип.

Из машины вышел офицер со списком в руках: — Вы Лин Ифань и Линь Цие?

— Так точно! — в один голос ответили они.

— Хорошо, залезайте. Как вы так быстро добрались? Мы же только разослали уведомления.

— Мы местные, из Цаннаня.

— Тогда понятно. Предъявите документы.

— Ты Лин Ифань? — Офицер внимательно разглядывал парня, отчего тому стало не по себе.

— Что-то не так?

— Да нет, просто хотел посмотреть на того, кто нашел все скрытые засады. Из-за тебя я проспорил полблока сигарет.

— Э-э?.. — «Он что, собирается мстить?» — подумал Лин Ифань.

— Ладно, всё в порядке, садитесь. Отвезу вас в расположение.

Оба с облегчением выдохнули и забрались в машину.

...

На территории базы стояло около семи-восьми многоэтажных корпусов — явно не временные постройки.

— Идите внутрь сами, там вас встретят, — офицер кивнул в сторону казарм.

Только они переступили порог с вещами, как к ним подошел инструктор.

Он удивленно посмотрел на парней, не ожидая увидеть кого-то так рано.

— Вы новобранцы?

— Да!

— Имена? — Он вытащил список из нагрудного кармана.

— Лин Ифань.

— Линь Цие.

— Так это вы Лин Ифань и Линь Цие?

Инструктор замер на долгое время, рассматривая их как редких зверей в зоопарке.

Один — носитель силы Сатаны, другой — Михаила.

Оба — божественные посредники. Это круче, чем редкие звери, да еще и в двойном экземпляре.

Простояв в ступоре, пока не заметил немой вопрос в глазах парней, инструктор пришел в себя: — Я ваш инструктор, Хун Хао.

— Здравствуйте, инструктор Хун.

— Здравствуйте, — поздоровались они.

— Ваши комнаты: Лин Ифань — 308-я, Линь Цие — 309-я.

— А? Инструктор Хун, мы что, будем жить в разных комнатах?

Линь Цие не хотел расставаться с Лин Ифанем. Ведь если их разделят, для партии в маджонг может не хватить человека.

С тех пор как Ли Ифэй из Психиатрической лечебницы богов научил Никту играть в маджонг, та целыми днями заставляла Линь Цие составлять ей компанию. У него уже лицо скоро станет похоже на игральную кость.

— Жить вместе? Разве плохо завести новых друзей?

— Конечно, хорошо.

— Бросайте вещи и за мной, покажу вам лагерь.

Они пошли по территории, которая оказалась гораздо больше, чем казалась снаружи.

В центре возвышалось здание оперативного штаба с необычным наклонным фасадом — наверняка у такой формы было практическое назначение.

На крыше стояли три комплекса радаров с фазированной решеткой.

Здесь было всё: госпиталь, здание пожарной части и другие функциональные корпуса. Такую инфраструктуру не возведешь за год или два.

— Там столовая. Место, которое вы скоро и полюбите, и возненавидите.

И не переживайте, у здешних поваров руки не дрожат, когда они накладывают еду. Видите того старика у входа? Он ветеран этого лагеря, был здесь при всех наборах. Его доуцзинь — просто объедение, настоящий вкус севера.

— Инструктор Хун, судя по акценту, вы южанин. Почему вам нравится северный доуцзинь? Говорят, у него странный вкус.

Хун Хао лишь загадочно улыбнулся: — Через пару дней сами всё поймете.

Глядя на эту недобрую ухмылку, Лин Ифань заподозрил какой-то скрытый подвох.

А вдали другие инструкторы, видя воодушевленное лицо Хуна, поняли, что тот явно травит байки про чьи-то неудачи.

В одно мгновение их лица помрачнели, и они одарили его недружелюбными взглядами.

Казалось, они молча договорились, что вечером Хун Хао точно получит своё.

http://tl.rulate.ru/book/154814/9641501

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода