× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод Loser Saint's Harem System: Love Powers Supremacy / Система гарема — Люби и властвуй Миром Бессмертных!: Глава 105

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Смерть и один шанс на жизнь?»

Цинь Фань уставился на бронзовую каменную дверь перед собой, безумным блеском сверкали его глаза. «Смерть и один шанс на жизнь, и что? Хотя моей жене стыдно, её жизнь долговечна, как черепаха». Он ещё должен был вернуться, чтобы спасти Сяо Жу, несмотря на всю опасность мечевых врат, он должен был попытать счастья!

Цинь Фань взмахнул полами мечевого одеяния и без колебаний направился к первым бронзовым мечевым вратам. Однако в этот момент снова раздался голос женщины-мечника:

«Стойте».

«Наследование Царства Меча изначально предназначалось одному наследнику, но вы двое, из-за переплетения инь и ян, кармического завихрения, случайно разделили Царство Меча на две части».

«Поэтому вы должны пройти через Врата Меча вместе, иначе никогда не сможете пройти».

Цинь Фань остановился. Другими словами, чтобы выбраться, ему нужно было остаться с Ло Цзююй? Хотя Ло Цзююй обладала глубоким мастерством, её характер был довольно вспыльчивым, она убивала без разбора, и он не знал, какие неприятности это может вызвать внутри Врат Меча.

Цинь Фань обернулся и посмотрел на Ло Цзююй:

«Старшая, заключим сделку?»

Ло Цзююй, приняв удар меча от женщины-мечника, была бледна. Она ступала ледяными шагами, подойдя к Цинь Фаню, в глазах её феникса вспыхнула жажда убийства: «Ты достоин заключать сделку с этим достопочтенным? Ты ведь раньше не называл меня глупой женщиной?»

Уголки губ Цинь Фаня дернулись. Почему эта Ло Цзююй так злопамятна? Он задумался: сейчас ему придётся сотрудничать с этой демоницей, чтобы пройти через Врата Меча, ему нужно сначала успокоить её настроение.

Цинь Фань прошептал Ло Цзююй на ухо: «Старшая, если бы я так не говорил, разве женщина-мечник оставила бы вас в покое?»

Уловив мужское дыхание так близко, Ло Цзююй инстинктивно нахмурилась и отступила.

Цинь Фань принял невинное выражение лица, затем продолжил: «Старшая, вы ведь слышали, эти Врата Меча мы должны пройти вместе. Если старшая убьёт меня, вы никогда не сможете выбраться».

«Я помогу старшей пройти через Врата Меча, покинуть пространство Царства Меча, и по возвращении помогу старшей снять ядовитый демон внутри вашего тела».

«Взамен старшая не должна меня убивать, и должна согласиться на два моих условия».

Под двумя условиями, которые имел в виду Цинь Фань, естественно, подразумевалось, что ему помогут устранить яд инь-ян гу, а также помогут Чу Сяо Жу избавиться от действия лекарства Чёрного Духовного Цветка.

Ло Цзююй слегка приоткрыла губы, жажда убийства в её глазах немного поколебалась.

Цинь Фань, видя, что это работает, продолжил: «Старшая, если бы не я раньше, вы бы давно погибли!»

«К тому же, я опоздал на пять дней, чтобы помочь старшей снять яд, но у меня были свои трудности».

«Эти дни меня подставили святая и святой секты Объятий, спасая старшую, я рисковал жизнью».

Цинь Фань прямо подставил шею, стиснув зубы: «Я поступил с вами предельно честно, если старшая всё ещё хочет меня убить, то убивайте!»

Ло Цзююй посмотрела на Цинь Фаня, который выражал крайнюю обиду и глубокую привязанность, большая часть её жажды убийства рассеялась. Она изогнула стан и отвернулась: «Ваша нынешняя культивация слишком слаба, вы совершенно не можете помочь этому достопочтенному полностью снять яд. Этот достопочтенный хочет, чтобы вы в течение года достигли Золотого Ядра, а затем помогли мне снять яд».

«Кроме того, относительно тех двух условий, этот достопочтенный подумает».

Цинь Фань увидел, что эта демоница наконец смягчилась, и наконец-то облегчённо вздохнул.

К счастью, Ло Цзююй не была тупой из-за большой груди, в ней ещё оставался разум.

【Вы убедили свою спутницу Ло Цзююй словами, заставив её отказаться от мысли убить вас одним ударом, опыт +50】

【Понимание Пути Меча +10】

«Хорошо, я согласен с условиями старшей».

«Та женщина-мечник говорила, что внутри Врат Меча девять шансов из десяти на смерть. Вашу склонность к убийству нужно обуздать».

«Старшей нужно сотрудничать со мной, чтобы максимально пройти испытания Врат Меча».

Цинь Фань подошёл ближе, глядя на прекрасный профиль Ло Цзююй, и напутствовал её.

«Этот достопочтенный нуждается в вашем обучении?»

«Когда войдём во Врата Меча, слушаться будете меня!»

Ло Цзююй холодно фыркнула, скрестила руки на груди и толкнула первые бронзовые мечевые врата.

Цинь Фань покачал головой и последовал за ней. Вдвоём они прошли сквозь белый пространственный барьер и оказались в другом мире…

Солнце ярко светило.

Суета и шум.

В центре оживлённой улицы.

С возникновением пространственной ряби, пара талантливых и красивых мужчины и женщины появились из ниоткуда.

«Это, должно быть, иллюзорный мир, порождённый Царством Меча?»

«Насколько же он отличается от реального мира!»

Ло Цзююй оглядела толпу вокруг и торговцев, выкрикивающих свои товары, в глазах её феникса промелькнуло изумление.

Она подняла свою нефритовую руку, намереваясь убить нескольких человек, чтобы проверить реальность этого мира и тем самым лучше оценить ситуацию.

Кроме того, женщина-мечник сказала, что пройдя через Врата Меча, они смогут выйти, и по её мнению, это, несомненно, означало бы уничтожение всех людей в этом мире, чтобы считать прохождение завершённым.

Цинь Фань, увидев движение Ло Цзююй, почувствовал, как ему потемнело в глазах. Неужели эта демоница думает, что устроив резню, можно пройти Врата Меча?

Если бы это было так просто, это не называлось бы «девять шансов из десяти на смерть».

Цинь Фань схватил Ло Цзююй за её белоснежное запястье и низким голосом произнёс: «Старшая, кроме убийства, вы ничего больше не умеете?»

Ло Цзююй посмотрела на большую руку, державшую её запястье, её лицо мгновенно похолодело, и она уже собиралась разозлиться.

«Старшая, осторожно!»

Цинь Фань внезапно притянул её к себе в объятия.

Цинь Фань обнял мягкий стан Ло Цзююй, другой рукой прикрывая ей заднюю часть шеи.

«Вжж!»

Карета пронеслась мимо того места, где только что стояла Ло Цзююй.

Там, где она прошла, люди падали, лошади опрокидывались.

«Великий Мечник Цзян пал, свирепствуют демонические звери. Все подозрительные лица, замеченные в городе, должны быть немедленно сообщены страже!»

Цинь Фань пристально смотрел на удаляющуюся карету, задумчиво размышляя. Вероятно, именно этот Великий Мечник Цзян является ключом к прохождению Врат Меча!

«Наглость, этот достопочтенный…»

Ло Цзююй почувствовала большую руку на своей талии, на её лице мгновенно вспыхнул стыд и гнев.

Однако, как только она выпрямилась, собираясь оттолкнуть Цинь Фаня одним ударом.

«Старшая, осторожно!»

Цинь Фань снова прижал голову Ло Цзююй к своей груди, а затем крепко обнял её за талию, эффектно провернувшись.

Одновременно с этим, другая карета пронеслась мимо того места, где они стояли.

Всадник-солдат громко крикнул: «Великий Мечник Цзян пал. Семья Цзян немедленно проведёт церемонию выборов главы семьи, решив лишить внучку Мечника Цзяна, Цзян Ли, права наследования, и передать управление великому старцу!»

«Цзян Ли?»

Цинь Фань услышал это имя и почувствовал, что оно ему очень знакомо.

Он посмотрел на окружающую обстановку на улице и вдруг почувствовал, что всё это ему знакомо.

Кажется… это город Фэйюнь в царстве Чжао, место, где он оказался после своего трансмиграции, место рождения его прежнего тела!

«Этот достопочтенный убьёт тебя!» Ло Цзююй почувствовала, что её грудь плотно прижата к Цинь Фаню, на её ледяном лице вспыхнул едва заметный красноватый оттенок.

Ло Цзююй внезапно оттолкнула Цинь Фаня, её глаза феникса были полны убийственной ярости.

Её называли Демоницей Девяти Пустот, даже могущественные культиваторы стадии Зарождения Души из праведного и демонического путей не смели её желать, не говоря уже о том, чтобы прикоснуться к ней хоть волоском.

Но сегодня не только этот младший Цинь Фань посмел коснуться её нефритовой плоти, но и обнял за талию, да ещё и дважды?

Ло Цзююй, вдыхая мужской аромат Цинь Фаня, ощутила, как температура вокруг неё упала на десять градусов.

«Подонок, кто позволил тебе прикасаться ко мне? Это возмутительно!»

【Вы дважды имели физический контакт с вашей спутницей Ло Цзююй, вызвав у неё чувство потери лица и странный стыд и гнев, что породило сильную жажду убийства, уровень благосклонности -1】

【Опыт +20】

【Понимание Пути Меча +10】

«Старшая, кто виноват, что вы были неосторожны? Если бы я вас не обнял, вы бы столкнулись с каретой».

«Я спасал старшую, старшая не должна меня винить!»

Услышав системное уведомление, Цинь Фань не дал Ло Цзююй шанса напасть и продолжил: «Старшая, вы только что слышали, как те двое солдат говорили о семье Цзян?»

«Я предполагаю, что прохождение через Врата Меча связано именно с этой семьей Цзян!»

Ло Цзююй, услышав это, мгновенно ослабила свою убийственную ауру: «Семья Цзян? Что вы имеете в виду?»

Цинь Фань, увидев, что Ло Цзююй переключила внимание всего лишь от одной его фразы, слегка улыбнулся уголком губ.

Эта Ло Цзююй, хоть и обладает глубоким мастерством, но интеллект у неё, кажется, немного туповат. Неудивительно, что её обманул тот, кто звался Цинь Фэн.

Раз так, ему как раз подходит использовать это, чтобы попытаться заполучить эту демоницу. В конце концов, он уже связан с Ло Цзююй как спутник, и это уже невозможно изменить.

Судьба Ло Цзююй теперь связана с его судьбой, поэтому ему придётся набраться смелости и покорить эту Демоницу Девяти Пустот.

Более того, если ему удастся покорить Ло Цзююй, то с её могущественным культивированием и талантом, система, несомненно, увеличится в несколько раз.

Его план побега из секты Объятий также ускорится.

«Старшая, разве вы не заметили, что момент нашего трансмиграции совпал с моментом падения Великого Мечника Цзяна и момента, предшествующего решению семьи Цзян отстранить Цзян Ли и провести выборы главы семьи?»

«Это точно не совпадение, а специально организовано Вратами Меча».

«И я предполагаю, что Цзян Ли — ключевая фигура для выхода из Врат Меча».

«Нам тоже нужно присутствовать на собрании по выборам главы семьи Цзян».

Сказав это, Цинь Фань снова взял Ло Цзююй за запястье и, как по накатанной, направился к семье Цзян.

«Ты!» Ло Цзююй обдумывала слова Цинь Фаня. В конце концов, обычно она решала проблемы силой, редко прибегая к уму.

Однако, когда она глубоко задумалась, вдруг обнаружила, что её нефритовое запястье снова схватил этот негодяй Цинь Фань.

Она расширила свои глаза феникса, её грудь от гнева затряслась, что привело к боли от травмы на груди, которую она получила, и она покрылась холодным потом.

Другой рукой она резко ударила, собираясь убить этого бесстыдного мерзавца Цинь Фаня.

«Кстати, есть ещё один секрет, который я не раскрыл старшей».

Цинь Фань почувствовал стремительный порыв ветра сзади, зная, что эта демоница пришла в ярость.

Он поспешно переключил её внимание и сообщил информацию, которая ошеломила Ло Цзююй:

«Старшая, вы, возможно, не поверите, но это место — город Фэйюнь в царстве Чжао, место, где я жил до того, как войти в секту Объятий».

«И если я не ошибаюсь, местоположение семьи Цзян — это место, где находится мой дом».

«Одно из десяти, девять смертей?»

Цинь Фань уставился на бронзовую каменную дверь перед ним, его глаза сверкнули безумием.

«Что с того, что шансы один из десяти? Хоть моя жена и скромна, её жизнь подобна долгожительству черепахи.

Он ещё должен был вернуться, чтобы спасти Сяо Жу, и каким бы опасным ни был этот Меч-Зал, он должен был рискнуть!

Цинь Фань взмахнул своим мечевым одеянием и, не колеблясь, направился к первой бронзовой двери меча.

Однако в этот момент снова раздался голос Цзянь Сяня:

«Постой.»

«Наследство Мечевой Области должно было быть унаследовано одним человеком, но из-за вашего переплетения инь и ян, из-за причинно-следственной связи, Мечевая Область была случайно разделена на две части.

Поэтому Меч-Зал должен быть пройден вами обоими вместе; иначе вы никогда его не пройдёте.»

Цинь Фань остановился. Значит, чтобы выбраться, ему нужно было пройти этот путь вместе с Ло Цзюю?

Хотя Ло Цзюю обладала глубокой силой, её характер был довольно вспыльчивым, она убивала без колебаний. Он понятия не имел, какие неприятности это вызовет внутри Меч-Зала.

Цинь Фань обернулся и посмотрел на Ло Цзюю:

«Старшая, заключим сделку?»

Ло Цзюю, выдержав удар Цзянь Сяня, имела бледное лицо.

Она подошла к Цинь Фаню ледяной походкой, и в её фэн-глазах мелькнула жажда убийства: «Ты тоже достоин заключать сделку с этим почтенным? Ты раньше не называл меня глупой женщиной?»

Уголок рта Цинь Фаня дёрнулся. Почему эта Ло Цзюю так злопамятна.

Он подумал, что сейчас ему придётся сотрудничать с этой демоницей, чтобы пройти Меч-Зал, и ему нужно было сначала успокоить её эмоции.

Цинь Фань прошептал ей на ухо: «Старшая, если бы я не назвал тебя так, разве эта Цзянь Сянь не отпустила бы вас?»

Почувствовав дыхание мужчины совсем близко, Ло Цзюю инстинктивно нахмурилась и отступила.

Цинь Фань принял невинный вид и продолжил: «Старшая, вы раньше слышали, этот Меч-Зал необходимо пройти нам обоим. Если вы убьёте меня, вы никогда не сможете выйти.

Я помогу старшей пройти Меч-Зал, покинуть пространство Мечевой Области, и по возвращении помогу старшей снять яд чар, который у вас в теле.

Взамен, старшая не должна убивать меня, и должна согласиться на два моих условия.»

Два условия, о которых говорил Цинь Фань, естественно, заключались в том, чтобы помочь ему очистить яд инь-ян гу, а также помочь Чу Сяо Жу избавиться от действия лекарства Цветка Тысячи Призраков.

Ло Цзюю слегка приоткрыла губы, жажда убийства в её глазах немного поколебалась.

Цинь Фань, видя, что это действует, продолжил: «Старшая, если бы не я раньше, вы бы уже погибли!»

«Более того, я опоздал на пять дней, чтобы помочь старшей снять яд, и у меня были свои причины.

В эти дни я был подставлен Святой Девой и Святым Сыном Секты Объятий, и спасение старшей было риском для моей жизни.»

Цинь Фань прямо подставил шею под нож и, стиснув зубы, произнёс: «Я сделал для старшей всё, что мог. Если старшая всё ещё хочет убить меня, тогда убивайте!»

Ло Цзюю посмотрела на Цинь Фаня, который выглядел так, будто понёс огромную обиду и был предан ей до глубины души. Жажда убийства в её сердце почти полностью рассеялась.

Она вильнула бёдрами и повернулась: «Твоя нынешняя культивация слишком слаба, ты совершенно не можешь полностью помочь этому почтенному снять яд. Я хочу, чтобы ты достиг Золотого Ядра за год, а затем помог мне снять яд.

Кроме того, я подумаю над твоими двумя условиями.»

Цинь Фань, видя, что эта демоница наконец-то смягчилась, облегчённо вздохнул.

К счастью, Ло Цзюю не была тупой и глупой, у неё всё ещё был какой-то здравый смысл.

[Вы убедили свою Дао-спутницу Ло Цзюю словами, заставив её отказаться от мысли убить вас одним ударом ладони, Опыт +50]

[Понимание Меча +10]

«Хорошо, я согласен с условиями старшей.

Та Цзянь Сянь сказала, что в Меч-Зале шансы один из десяти, девять смертей. Вашему вспыльчивому характеру, которым вы всё решаете убийством, придётся немного угомониться.

Старшая должна сотрудничать со мной, чтобы максимально успешно пройти испытание Меч-Зала.»

Цинь Фань шагнул вперёд, посмотрел на прекрасный профиль Ло Цзюю и напутствовал её.

«Ты хочешь, чтобы я учил тебя?»

«Войдя в Меч-Зал, ты будешь слушать меня!»

Ло Цзюю холодно фыркнула, скрестила руки на груди и толкнула первую бронзовую дверь меча.

Цинь Фань покачал головой и последовал за ней. Они прошли через белый пространственный барьер и оказались в другом мире…

Яркое солнце.

Суетливое уличное движение.

В центре оживленной улицы.

С рябью пространства появилась пара красивых и талантливых мужчин и женщин, материализовавшись из ниоткуда.

«Это, должно быть, иллюзорный мир, созданный Мечевой Областью?»

«Он так сильно отличается от реального мира!»

Ло Цзюю оглядела толпы людей вокруг и торговцев, выкрикивающих товары, и в её фэн-глазах мелькнуло удивление.

Она подняла свою нефритовую руку, намереваясь убить нескольких человек, чтобы проверить реальность этого мира и лучше судить.

Кроме того, та Цзянь Сянь сказала, что прохождение Меч-Зала позволит им выйти. В её понимании, это, безусловно, означало полное уничтожение всех в этом мире, чтобы считать его пройденным.

Цинь Фань, увидев это движение Ло Цзюю, получил чёрную полосу на лбу. Эта демоница не думает ли, что массовое убийство — это путь к прохождению Меч-Зала?

Если бы это было так просто, это не называлось бы «один из десяти, девять смертей».

Цинь Фань схватил запястье Ло Цзюю, её некогда белую руку, и низким голосом произнёс: «Старшая, кроме убийств, ты больше ничего не умеешь?»

Ло Цзюю посмотрела на большую руку, державшую её запястье, и её лицо мгновенно похолодело. Она как раз собиралась разозлиться.

«Старшая, осторожно!»

Цинь Фань внезапно притянул её к себе в объятия.

Цинь Фань обнял мягкий стан Ло Цзюю, а другой рукой прикрыл её затылок.

«Джиа!»

Она увидела, как лошадь с повозкой проехала мимо того места, где только что стояла Ло Цзюю.

Там, где она проехала, лошади и люди падали.

«Цзянь Шэн пал, монстры свирепствуют. Все подозрительные люди, замеченные в городе, должны быть немедленно доложены властям!»

Цинь Фань смотрел на удаляющуюся повозку, задумчиво. Вероятно, этот Цзянь Шэн является ключом к прохождению Меч-Зала!

«Нахальство, это почтенный…»

Ло Цзюю ощутила руку, лежащую на её талии, и на её лице мгновенно вспыхнул гнев и стыд.

Однако, как только она выпрямилась, намереваясь оттолкнуть Цинь Фаня одним ударом ладони.

«Старшая, осторожно!»

Цинь Фань снова прижал голову Ло Цзюю к своей груди, затем крепко обнял её за талию и изящно повернулся.

В то же время ещё одна лошадь с повозкой проехала мимо того места, где они стояли.

Солдат верхом на лошади громко крикнул: «Цзянь Шэн пал, семья Цзян немедленно проведёт выборы главы семьи, решив лишить внучку Цзянь Шэна, Цзян Ли, права наследования, и передать должность главы семьи Великому Старейшине!»

«Цзян Ли?»

Цинь Фань услышал это имя и почувствовал, что оно ему очень знакомо.

Он посмотрел на окружающую улицу и внезапно почувствовал, что всё это кажется знакомым.

Кажется… это город Фэйюнь в царстве Чжао, место, где он родился, прежде чем я попал сюда!

«Я убью тебя!» Ло Цзюю почувствовала, как её грудь плотно прижимается к Цинь Фаню, и на её ледяном лице появился едва заметный румянец.

Ло Цзюю оттолкнула Цинь Фаня, её фэн-глаза были полны жажды убийства.

Её называли Демонической Девой Девяти Пустот, и даже Великие Сущности на стадии Зарождения из праведного и демонического путей не осмеливались вожделеть её, не говоря уже о том, чтобы коснуться её волоса.

Но сегодня Цинь Фань, этот младший, не только прикоснулся к её нефриту, но и обнял за талию, да ещё и дважды?

Ло Цзюю почуяла мужской запах Цинь Фаня на своём теле, и температура вокруг неё резко упала на десять градусов.

«Негодяй, кто позволил тебе прикасаться ко мне? Это неслыханно!»

[Вы дважды вступали в физический контакт с вашей Дао-спутницей Ло Цзюю, что заставило её почувствовать неловкость и странный стыд с гневом, вызвав у неё сильную жажду убийства, Уровень Благосклонности -1]

[Опыт +20]

[Понимание Меча +10]

«Старшая, кто сказал вам быть неосторожной? Если бы я вас не обнял, вы бы столкнулись с повозкой.

Я вас спас, старшая, не вините меня!»

Цинь Фань, услышав подсказку системы, не дал Ло Цзюю шанса атаковать и продолжил: «Старшая, вы только что слышали, как эти двое солдат упомянули семью Цзян?»

«Я предполагаю, что прохождение Меч-Зала связано с этой семьёй Цзян!»

Услышав это, Ло Цзюю мгновенно ослабила свою жажду убийства: «Семья Цзян? Что ты имеешь в виду?»

Цинь Фань, видя, что Ло Цзюю отвлеклась от его слов, слегка улыбнулся.

Хотя Ло Цзюю обладала глубокой силой, её интеллект казался немного медлительным. Неудивительно, что её обманул тот, кого звали Цинь Фэн.

В этом случае он мог бы использовать это, чтобы попытаться заполучить эту демоницу, ведь он уже был связан с Ло Цзюю как Дао-спутник, и это уже нельзя было изменить.

Судьба Ло Цзюю теперь была связана с его собственной, и он мог только идти вперёд и подчинить эту Демоническую Деву Девяти Пустот.

Более того, если бы он смог подчинить Ло Цзюю, с её могущественной культивацией и талантом, это, несомненно, увеличило бы вознаграждение системы в несколько раз.

Его план побега из Секты Объятий также был бы завершён быстрее.

«Старшая, разве вы не заметили, что время, когда мы прибыли сюда, как раз совпало с моментом перед падением Цзянь Шэна и отстранением Цзян Ли от наследования, когда семья Цзян проводила выборы главы семьи.»

«Это определённо не совпадение, а специально организованное Меч-Залом.

«И я предполагаю, что эта Цзян Ли — ключ к выходу из Меч-Зала.

Нам также нужно присутствовать на собрании по выборам главы семьи Цзян.»

Говоря это, Цинь Фань снова взял Ло Цзюю за запястье и, привычно, направился к дому Цзян.

«Ты!» Ло Цзюю размышляла над словами Цинь Фаня, ведь она обычно решала проблемы путём убийства и редко использовала мозг.

Однако, как только она задумалась, она вдруг обнаружила, что её нефритовое запястье снова было схвачено этим негодяем Цинь Фанем.

Её фэн-глаза расширились, её грудь бурно вздымалась от гнева, что даже вызвало боль в ранах на её груди, заставляя её покрываться холодным потом.

Она резко ударила другой рукой, намереваясь убить этого бесстыдного отродья Цинь Фаня.

«На самом деле, я ещё не рассказал вам один секрет.»

Цинь Фань почувствовал летящий позади него сильный ветер и понял, что эта демоница разозлилась.

Он поспешно сменил тему и сказал информацию, которая ошеломила Ло Цзюю:

«Старшая, возможно, вы не поверите, но это место — город Фэйюнь в царстве Чжао, место, где я жил до того, как вступил в Секту Объятий.

«И если я не ошибаюсь, местоположение семьи Цзян — это место, где находился мой дом.»

http://tl.rulate.ru/book/154792/9844607

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода