Готовый перевод I am just a Pebble! ~The Healing Golem and Monster User~ / Я - Просто Галька!: Глава 7: У Меня Появилось Имя

Галька

Глава 6: У Меня Появилось Имя

Перевод: kedaxx

Я решила, что было бы неплохо узнать, о чем говорили все здесь присутствующие.

И для достижения этой цели мне пришлось израсходовать 4 МП...........

Но с  этого момента я должна была поосторожней обходиться с оставшейся у меня маной.

♪- Скажите пожалуйста, все ли могут слышать, то что я говорю?♪

- Ува, боже мой посмотри-ка голем и в самом деле может говорить и достаточно хорошо! Да-да, все в порядке, мы все прекрасно можем тебя слышать!

- Как такое--.............., ну вообще то ты не можешь говорить так хорошо, не сбиваясь, до тех пор, пока ты не какой-нибудь демон, который прожил довольно долгое время или же достиг высокого ранга... ... но ты знаешь, ты всего лишь Тоон Голем и не более.

Хммм, эффект вежливого тона кажется воспринялся хорошо.

И кажется моя мудрость тоже была заслуженно оценена.

Итак, первым делом с чего бы мне хотелось начать............Я бы хотела, чтобы мне было дано имя, потому что называться все время 'Тоон Голем' мне не очень-то нравиться, поэтому я позволю им выбрать для меня подходящее имя.

♪- Если вас не затруднит, я была бы так благодарна за то, что вы смогли бы найти для меня подходящее имя. ♪

- Имя! Да-да, имя! Было бы не хорошо оставлять тебя без имени! Как же нам тебя величать?

- Дедушка! Не мог бы ты для начала сказать какого рода этот тоон голем?

 - Да, это очень просто! Наш Тоон Голем без всякого сомнения женского рода, потому что ее голова круглая, почти как сфера.

В самом деле?! Тогда получается, что я девушка, верно?

Серьезно.

В таком случае насколько я понимаю, то даже големы подразделяются на рода..............Мм, интересно зачем этим куклам нужен род?

Ну, вообще то мне бы не хотелось полагаться на собственные способности выбора имени, поэтому давайте предоставим эту честь первому человеку, которого я повстречаю. Я очень надеюсь на то, что это будет очень хороший выбор.

А для этого давайте намекнем, каким именем мне бы хотелось называться.

♪- Как по мне, то цветочное имя подошло бы мне в самый раз. ♪

- Конечно! Цветочное имя будет просто великолепно!

- Ох, хорошо... ... Дайте мне ботаническую книгу с картинками, чтобы найти подходящее имя.

Ринн-хан быстро поднялась и побежала в сторону особняка.

Через какое-то время она вернулась, держа в руках толстую зеленую книгу в переплете.

Она положила ее на стол и раскрыла.

- Фууу, мне кажется выбрать хорошее цветочное имя со значением будет просто замечательно. Да, я в этом уверена.

- Это кажется самое подходящее.........Уннн, я думаю, что вот это будет в самый раз, что скажешь Онее-хан!

- Дайка мне посмотреть.............да, это очень хорошее имя! я думаю, что это имя ей подойдет и значение тоже замечательное.

Это слишком быстро, то, как они выбрали имя.

И потом мне очень захотелось узнать на чем они остановили свой выбор?

- Позвольте мне объявить! Имя, которое мы выбрали для этого Тоон Голема будет - Айрис!

- На цветочном языке это означает 'Надежный, дружелюбный и обладающий мудростью'. Если мы сравним тебя с другими демонами, то ты намного умнее и интеллигентнее других.

Да, я именно такая, Айрис, не так ли?

- Ну и как?

♪- Мне понравилось, большое вам спасибо. С этого момента меня зовут Айрис. Приятно познакомиться! ♪.

- Приятно познакомиться, Айрис-хан!

- Хорошенько позаботься о моей сестре, Айрис-хан!

- Ахахахаха, получается, что она будет первым другом моей внучки. С сегодняшнего дня, пожалуйста позаботься о нас.

[пп: в разговорном японском фраза 'позаботься о нас/мне' это как проявление вежливости и доверия, но она не должна восприниматься в буквальном смысле...]

У меня появилось Имя!

Я так рада!

Что касается статуса, то мне бы очень хотелось знать, будет ли мое имя отражено в нем.

О, мой статус изменился.

К тому же навык 'Телепатия' тоже добавился.

Вот почему прямо с этого момента меня будут знать как Айрис!

Иметь свое собственное имя — это так приятно.

Ринн-хан кажется что-то говорит, барабаня своими пальцами~ по столу, и затем она сказала.

♪- Итак... ♪

- Давайте познакомимся с Айрис.

Затем все повернулись и начали смотреть в мою сторону.

Знакомство началось с девушки с длинными голубыми волосами, которую я встретила первой.

- Приятно познакомиться, меня зовут Роммон! Я хочу стать таким же замечательным укротителем демонов, как и моя мать.

Фуму фуму, Роммон-хан.

Как укротитель демонов, тебе придется хорошенько постараться, и я готова к полной кооперации с тобой.

- Меня зовут Ринн. Я – старшая сестра близнец Роммон! Я хочу быть как мой отец, сильным и искусным мечником.

Видя, что она всегда носила при себе меч, об этом не трудно было догадаться.

Девушка-боку мечник, замечательно~!

- Меня зовут Вольк. Я – дедушка этих девушек. К тому же я тоже укротитель и исследователь демонов. Собака, которой ты помогла остановить кровотечение.......... это демон, принадлежащий моей дочери. Собаку зовут Кел. А вот этот демон принадлежит мне и его зовут Гана.

Очень хорошо, я все поняла, но почему вы смотрите на меня, как будто вы слишком заинтересованы.

Этот человек тоже Укротитель Демонов.

♪- Приятно пожнакомиться, Айрис-хан, меня жовут Гана. ♪

♪- Огромное спасибо за помочь для Роммон-хан, меня зовут Кел, в тот раз я едва смог шпастись. ♪

[ппя: В диалогах выше ошибки допущены намеренно, так как демоны не могут разговаривать на человеческом языке достаточно хорошо ☺♪♪]

 Как видно Кел уже восстановился от своих ранений и незаметно для всех встал на ноги.

Гана-сан и все остальные представились передо мной.

Все эти демоны тоже умели разговаривать, хотя отличались от меня тем, что не могли разговаривать плавно, без запинки как я, и правильно употреблять все времена и спряжения в человеческом языке.

♪- Хотя возможно мне все еще не хватает опыта, но я глубоко благодарна за то, что смогу работать со всеми вами. ♪

Я была на седьмом небе от счастья, потому что все так вежливо обходились со мной.

◆◆◆

- Итак.............

Произнес дедушка Вольк.

- Мы так рады, что в нашей семье появился новый член, но все еще остались некоторые проблемы, которые требуют незамедлительного рассмотрения. Во-первых, что нам делать с теми авантюристами?

- Сделать из них отбивную! Они напали на Роммон-хан и ранили Кел!

Кел: ♪- Да, это так, жнаешь! Было очень больно! ♪

- Хорошо. У нас имеется жертва нападения, свидетель и другие доказательства и со всем этим я хочу, чтобы они предстали перед законом в чем и прошу вас мне помочь.

После этих слов Старик Вольк взяв с собой Гана-сан, вышел на улицу и отправился в неизвестном направлении.

- Такое и в самом деле возможно?

- Даже если нет, то дедушка все равно что-нибудь придумает для вас.

Кел: ♪- Да, это так, жнаешь! Дедушка - великий человек, жнаешь! ♪

Кажется в будущем об этих двоих беспокоится не придется.

Итак, что же мы должны были делать сейчас ..................

М-да, лучше давайте спросим об этом у девушек.

♪- Умм..................видите ли Роммон-хан, Ринн-хан. Не подскажете, чем бы я могла заняться на данный момент? ♪

- Нн? Ах, так ты об этом ...........ну, мы можем немного расслабиться на какое-то время. Но если хочешь, то мы можем пойти и прогуляться по деревне.

- Мне все еще надо подлечить Кел-хан при помощи Магии Восстановления.......... Айрис-хан, чем бы ты хотела заняться?

Что такое Магии Восстановления?

Я во что бы то ни стало, хотела узнать, что это было такое.

Поскольку я хотела использовать свой оставшийся МП наиболее рациональным образом, то я бы для начала хотела стать свидетельницей того, как нужно было правильно применять магию.

Давайте спросим, можно ли пойти вместе с ними и посмотреть на то, как будет происходить восстановление Кела.

♪- Извините, но мне бы хотелось посмотреть как работает Магии Восстановления. Нельзя ли мне пойти с вами и возможно помочь Келу в выздоровлении? ♪

Ринн и Роммон казалось были удивлены и смотрели друг на друга в недоумении, а потом какое-то время посовещались между собой.

О, кажется они пришли к общему решению.

- Да, Айрис-хан, ты можешь присоединиться. Идемте вылечим Кела вместе.

♪- Спасибо. ♪

Отлично! Сейчас я смогу увидеть, как работает Магии Восстановления с близкого расстояния.

А после этого я буду тренироваться применять ее самостоятельно.

Я думаю, что применение Восстановительной Магии не будет являться чем-то очень сложным.

Хотя я не требую сна, но все-таки я нуждаюсь в приеме пищи, что является идеальным если я хочу стать сильнее.

- В такой случае Айрис-хан следуй за мной.

- А я в это время пойду и потренируюсь, а заодно и сообщу всем в деревне, что у нас появился новый член семьи.

После этих слов Ринн-хан вышла из особняка.

Позади остались только я, Роммон-хан и Кел.

Я последовала позади них.

- Айрис-хан, сейчас я буду применять на Кел Магию Восстановления пожалуйста приготовься.

После этих слов она подошла к Кел, который на данный момент был очень тихим, и разбинтовала его раны.

Затем она развела руками поверх ранений, чуть-чуть не прикасаясь к ним ладонями.

Затем она принялась читать заклинание 'Пара', после чего из ее ладоней начал излучаться нежный зеленый свет, который расстилался вдоль ранений.

Я чувствовала себя в полной безопасности, только наблюдая за самим процессом.

И после этого раны Кела казалось потихоньку начали исцеляться.

- На данный момент, мне кажется я не смогу полностью исцелить Кела..........Раны оказались намного глубже, чем я предполагала.............

Тогда я хочу попробовать тоже.

Я выставила свои ладони точно также как Роммон-хан и представила себе, что я применяю 'Пару'.

Но увы, из этого ничего не вышло.

- Научиться применять заклинание не совсем просто...........Я уже не говорю о том, что Айрис-хан является Тоон Големом, невозможно с первого раза выучить заклинание Магии Восстановления.

Эти вещи ко мне отношения не имели.

Я была совершенно иным Тоон Големом.

Вот почему я беру на себя эту задачу, но я не могу читать заклинание, потому что у меня нет рта.

Что же мне делать…

В качестве теста я решила попробовать послать 'Пару' в мозг Кела, точно также как когда я пытался общаться, я собрала всю свою магическую силу у себя на ладони и выпустила ее.

♪'Пара'. ♪

Это – тест.

Как вдруг нежный зеленый свет начал излучаться из моих рук!

Этому.................можно было научиться?

♪'Мастерство Магии Восстановления 'Пара' .♪

Успех!

- Эххх! Не может быть! Айрис-хан такая замечательная! Это что-то из области невозможного!

Фуфун, да уж, верно! Неужели услышанные выкрики были правдой?

И таким образом я научилась пользоваться Магией Восстановления.

http://tl.rulate.ru/book/15477/326604