Готовый перевод Reborn as Cannon Fodder: Rewriting Every Story From Within / Пушечное мясо ломает сюжеты — Система Против Главных Героев!: Глава 23

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гу Лоли поверил ей, ведь её взгляд совсем не походил на взор того, кто лишал жизни, а значит, она не могла совершить нечто столь жестокое.

Заботясь о ранах Гу Лоли, в пути они не спешили, но когда добрались до Чайсана, оказалось, что дом разрушен!

— Твою ж... Кто разнёс мой дом?! Где мой брат?!

— Госпожа Вэнь, спокойнее, спокойнее, сначала поищем... — поспешил утешить её Гу Лоли.

— Вы не понимаете! У моего брата кунг-фу — одно название, в этом мире любой встречный бродяга его одолеет! — Хотя у него и припрятаны кое-какие козыри в рукаве, без нужных условий ими не воспользуешься.

Пусть она частенько ворчала на него и выказывала недовольство, но он всё же был её родным братом. Как тут не волноваться?

Она и не подозревала, что Бай Дунцзюнь в этот момент думал о том же самом: «Всё, мне конец... Лавку разнесли, сестрёнка вернётся и прибьёт меня!»

Сикун Чанфэн, стоя рядом, пытался его подбодрить: — Думаю, она первым делом будет переживать за твою безопасность. Всё-таки тебя увели силой, и ты даже записки не оставил.

Их взгляды снова упали на молодого господина Чжомо, который продолжал колотить по дереву. В конце концов, он их спас, так что винить его не стоило.

Однако им было любопытно, что же произошло между семьями Гу и Янь, и почему они решили взяться за него, простого владельца винной лавки?

— Три дня назад глава семьи Гу, Гу Лоли, был убит в городе Бабе. Теперь в доме Гу всем заправляют Гу Цзяньмэнь и его самый младший дядя. В семье Гу идёт внутренняя междоусобица, и семья Янь именно в этот момент предложила союз через брак.

— Столь масштабные перемены, несомненно, изменят весь расклад сил в Юго-Западном округе. Поэтому мы и пришли на помощь.

К тому же, молодой господин Линъюнь, Гу Цзяньмэнь, был их соучеником, так что помочь было делом чести.

— О, то есть семья Янь теперь полностью контролирует поместье Гу?

— Не только поместье Гу. Весь Чайсан находится в руках Яней, поэтому они и напали на вас.

После того как Лэй Мэнша всё разъяснил, они поняли, что их втянули во всё это случайно. Но раз уж так вышло, Бай Дунцзюнь решил, что в стороне не останется!

Вот только... «Туда идёт какая-то девушка-призрак».

Конечно, это был не призрак. Пришла молодая госпожа семьи Янь, Янь Люли. Она не желала быть пешкой в руках брата и хотела сама перевернуть шахматную доску, став тем, кто делает ходы.

Ведь человек, которого она любила, был мертв. Она жаждала мести и хотела изменить свою судьбу, чтобы больше не быть рыбой на разделочной доске, покорно ждущей удара ножа!

Поэтому она наняла их, чтобы те сорвали свадьбу, и велела им быть готовыми к убийству...

Разумеется, Вэнь Цяньжань обо всём этом не знала. Прибравшись в доме, она присела, чтобы связаться с Бай Дунцзюнем.

Достав нефритовый амулет, вырезанный в форме кошки, она направила в него внутреннюю силу и «позвонила».

Гу Лоли: ???

Бай Дунцзюнь и остальные только что проводили Янь Люли, как вдруг из-за пазухи у него донеслась мелодия: — Пусть в мире боевых искусств... на тысячи ли...

Бай Дунцзюнь хотел было прикинуться, что ничего не слышит, но амулет так неистово сиял, что проигнорировать его было невозможно!

С невозмутимым видом он достал его, и едва связь установилась, раздался голос сестры: — Бай Ли... Ты куда пропал?! В лавке полный погром!

Ему удалось не выдать себя только благодаря приступу бешеного кашля, но он всё равно струхнул.

Решив пока не говорить, где находится, он лишь сообщил о своих планах: — Завтра увидимся в поместье Гу.

И тут же отключился. Если бы он промедлил хоть секунду, его трусость вылезла бы наружу.

Оставшись с «повешенной трубкой», Вэнь Цяньжань впала в ступор. Зачем ему в поместье Гу? Разве там завтра не свадебный пир?

Ну да ладно, она всё равно собиралась завтра проводить Гу Лоли обратно, заодно посмотрит, что задумал этот пройдоха.

А на другом конце Лэй Мэнша буквально прилип к Бай Дунцзюню. Какая чудесная вещица! Если бы у него была такая, ему не пришлось бы ждать вечно, чтобы связаться с остальными братьями!

— О чём ты только думаешь? Как таких штук может быть много? — Бай Дунцзюнь безжалостно разбил его мечты.

На самом деле у Вэнь Цяньжань их была целая гора. Во время недавней распродажи в системе, руководствуясь принципом «не взять на халяву — быть дураком», она нахапала их полным-полно.

Но рассказывать им об этом не стоило.

Она не собиралась зарабатывать на торговле информацией, да и объяснить технологию производства этих вещей было бы непросто, так что проще было сказать «не знаю»!

Раз она умолчала правду, то и Бай Дунцзюнь не знал истинного положения дел, хотя его решимость защитить сестру была самой что ни на есть настоящей.

Лэй Мэнша не верил. А вдруг припрятана еще одна?

Поэтому он не отступал от Бай Дунцзюня, умоляя познакомить его с сестрой.

Бай Дунцзюнь: — Отвали!

Вэнь Цяньжань, не ведая о бедах брата, устроила Гу Лоли на ночлег, а сама легла в кровать... культивировать.

Поскольку мир был особенным, она практиковала бессмертные методы, которые позволяли энергии ци циркулировать даже во сне, так что время зря не терялось.

Впрочем, жизнь в Цяньдуне была слишком беззаботной, да ещё и нерадивый в учёбе брат постоянно подбивал её на безделье, так что её боевое мастерство было далеко от уровня «первой под небесами».

Что ж, она и сама не знала, как в этом мире распределяются уровни сил, знала только, что есть четыре великие границы...

Кроме той стычки под городом Бабе, она ни с кем особо не сражалась, так что понятия не имела, к какой границе относится.

Сейчас это было неважно. Завтра наверняка будет весело, ведь глава семьи Гу ещё жив!

Зевнув, она отогнала лишние мысли и спокойно уснула в ожидании утра.

В соседней же комнате Гу Лоли смотрел в окно в сторону поместья Гу. Закрыв створки, он подумал: завтра всему придёт конец.

Ветер доносит запах грядущей бури...

На следующий день, когда ярко светило солнце, Вэнь Цяньжань проснулась, позавтракала и, прихватив две бутылки вина, вразвалочку направилась вместе с Гу Лоли к поместью Гу.

— Госпожа Вэнь, что это значит?

— А, это? Не волнуйтесь, это не подарок. Я собираюсь разбить это вино прямо на глазах у брата, чтобы он лопнул от злости!

Это было его лучшее вино на данный момент, и такова была её месть за его побег из дома.

Бай Дунцзюнь: «И кто из нас в итоге сбежал?»

Гу Лоли ничего не понял, но проявил уважение. Он чувствовал, что сейчас ему не стоит много говорить, ситуация и так была особой, так что лучше помалкивать.

Он не спешил возвращаться в семью, потому что хотел посмотреть, как справится его младший брат. Цзяньмэню нужно было расти, он не мог вечно полагаться на него. Рано или поздно Гу Лоли придётся уйти.

И сегодняшний день станет испытанием. Он верил, что брат его не разочарует, ведь он — Гу Цзяньмэнь!

Вэнь Цяньжань всё раздумывала над тем, как бы эффектно появиться перед толпой, но не успела она подойти к дверям, как увидела Сяобая...

А на его голове стоял её самодовольный братец. Вэнь Цяньжань тут же бросилась вперёд и обняла Сяобая: — Сяобай, Сяобай, как же я по тебе скучала!

Байли Дунцзюнь, не ожидавший такого, кувырком полетел с головы зверя, и только благодаря Сикун Чанфэну, который его подхватил, не шлёпнулся на землю.

Вскочив на ноги, он закричал: — Сяобай, ты переходишь все границы! Увидел Цянь-Цянь и сразу меня бросил? Всё, больше кормить тебя не буду!

Сяобай даже не обернулся, лишь ластился к Вэнь Цяньжань. Она же погладила его и шепнула: — Сяобай, не слушай его, это он от вредности.

Пока брат с сестрой обменивались «любезностями», глава семьи Янь, которого демонстративно проигнорировали, пришёл в ярость. Он приказал схватить их и напасть на Сяобая.

Вэнь Цяньжань похлопала зверя по голове. Раз уж он хочет поиграть, то... — Вперёд, только возвращайся поскорее.

http://tl.rulate.ru/book/154628/9561436

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода