Готовый перевод Cunning Path: Ruthless Rise to Supreme Cultivation / Дао обмана и силы: Глава 20

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Как только Чэнь Ваньхуэй замолчал, все взгляды устремились на него. Он прекрасно понимал, что сейчас должен выступить вперёд и не позволить Ванъэр и Яо'эр подвергнуться опасности. Глядя на разъярённого железного быка, он глубоко вздохнул, довёл ци в своём теле до предела, а затем, молниеносно метнувшись, бросился к железному быку.

Чэнь Ваньхуэй, словно тень, первым устремился к разъярённому железному быку. Взмахнув мечом, он обрушил на врага радугу ци меча, визуально похожую на яркую световую полосу, нацеленную прямо в морду быка.

Железный бык взревел, от звука заложило уши, и он резко взмахнул огромной лапой. Поднялся сильный порыв ветра, раскачивая окружающие деревья. Чэнь Ваньхуэй почувствовал, как этот ветер, словно лезвие, режет его щёки. Атаки железного быка были простыми и грубыми, но невероятно мощными. Каждый удар нёс в себе сокрушительную силу. Чэнь Ваньхуэй даже слышал свист ветра от кулаков.

Чэнь Ваньхуэй не осмеливался принимать удары в лоб, его тело было ловким, словно призрак, он кружил вокруг железного быка. Его ноги быстро перебирали, он чувствовал лёгкую дрожь земли, а взгляд был прикован к цели, выискивая возможность для контратаки.

— Бам! — Железный бык ударил кулаком по земле, образовав огромную дыру. Полетели осколки камней, несколько попали в Чэнь Ваньхуэя, причинив небольшую боль.

Чэнь Ваньхуэй едва увернулся от этого удара, молча дивился силе железного быка. Сердце бешено колотилось в груди, словно готовое выскочить.

Наблюдающая толпа напряжённо затаила дыхание, боясь, как бы с Чэнь Ваньхуэем чего не случилось. Лян Вань и Сюй Яо крепко сжали кулаки, ладони покрылись испариной.

— А-а-а! — Железный бык вдруг взревел, его мускулы вздулись, и от него начала исходить ещё более яростная аура, обжигающая, словно жар.

Взмыв в воздух, он сжал кулаки и, словно метеор, обрушился на Чэнь Ваньхуэя – это был его коронный приём «Тайшань обрушивается». Чэнь Ваньхуэй почувствовал огромную опасность.

Он резко оттолкнулся ногами и отпрыгнул назад, едва увернувшись от смертельного удара.

Земля покрылась глубокой ямой, взметнулась пыль. Чэнь Ваньхуэй закашлялся, задыхаясь от пыли, глаза слезились, и он не мог их открыть.

Когда все подумали, что Чэнь Ваньхуэй продолжит уклоняться, он совершил поразительный поступок.

Глубоко вздохнув, он почувствовал, как ледяной воздух наполняет его лёгкие, и странная энергия потекла по его телу, собираясь в правой руке.

— Таинственный небесный палец! — тихо выдохнул Чэнь Ваньхуэй и указал указательным пальцем правой руки.

Луч золотого света вырвался из кончика пальца, молниеносно поразив скрытую точку на груди железного быка.

— А-а-а! — Железный бык издал жалобный вопль, его огромное тело рухнуло на землю, подняв облако пыли, наполнившее воздух едким запахом.

Все были ошеломлены, отказываясь верить своим глазам. Они не ожидали, что сильный железный бык будет повержен одним ударом Чэнь Ваньхуэя.

Лян Вань и Сюй Яо радостно вскрикнули, их голоса были полны восторга.

Чэнь Ваньхуэй медленно восстанавливал ци, ощущая прилив удовлетворения. Он знал, что только что применил секретную технику, унаследованную от его семьи, — «Таинственный небесный палец». Эта техника позволяла мгновенно сконцентрировать всю силу тела и высвободить мощную атаку.

Когда пыль осела, Чэнь Ваньхуэй подошёл к железному быку и увидел, что тот без сознания. Он слышал тяжёлое дыхание быка и видел пот на его теле.

Повернувшись к остальным, он произнёс:

— Теперь, когда препятствие устранено, мы можем войти в руины.

С этими словами он первым направился к входу в руины и исчез в темноте. Лян Вань и Сюй Яо последовали за ним, остальные тоже поспешили за ними.

Старейшина Гу смотрел вслед Чэнь Ваньхуэю. У входа в руины осталась лишь огромная яма и лежащий без сознания железный бык.

Завывал ветер, словно предвещая грядущую опасность…

— Стойте! — вдруг раздался голос.

Чэнь Ваньхуэй и его спутники один за другим вошли в руины, и тьма мгновенно поглотила их.

Нос наполнился влажным, гнилым запахом, под ногами была неровная каменная дорога. Каждый шаг отдавался эхом, которое многократно усиливалось в тишине и ударяло по барабанным перепонкам.

Внезапно перед ними открылся огромный лабиринт. Высокие каменные стены заслоняли небо и солнце, бесчисленные развилки извивались, словно огромная паутина, ожидающая, когда добыча сама в неё попадёт.

— Всем быть осторожными, здесь, боюсь, всё не так просто, — сказал Чэнь Ваньхуэй, пристально оглядывая окрестности. Его взгляд был острым, как у ястреба.

Не успел он договорить, как земля внезапно задрожала, и из отверстий в каменных стенах вылетели бесчисленные стрелы с пронзительным свистом, словно дыхание смерти, нацеленные прямо в жизненно важные точки.

— Плохо, засада! — воскликнул Сяо Цзянь и поспешно отступил, его шаги беспорядочно звучали на каменной дороге.

Чэнь Ваньхуэй, предвидевший опасность, молниеносно схватил Лян Вань и Сюй Яо, крепко сжав их руки, и взмахнул мечом, уничтожая все летящие стрелы ци меча. Меч и стрелы столкнулись, издав отчётливый звук.

— Это люди Линь Ваньэр! — После дождя стрел на земле остались бесчисленные небольшие ямки, в воздухе витал лёгкий запах крови, смешанный с запахом гари от сгоревших стрел.

Все с облегчением осознали, что в этих руинах на каждом шагу таится опасность.

— Хм, детские забавы! — усмехнулся Чэнь Ваньхуэй, он подошёл к каменной стене, внимательно изучил её рисунок, постучал пальцем по стене, звук был отчётливо слышен в тихом лабиринте, словно он что-то искал.

Вдруг уголки его губ слегка приподнялись, и он резко ударил ладонью по каменной стене.

С треском на стене появилась трещина, затем вся стена с грохотом рухнула, подняв столб пыли, которая, попав на лицо, вызвала лёгкий зуд, открыв другой проход.

— За мной! — Чэнь Ваньхуэй первым вошёл в проход, Лян Вань и Сюй Яо последовали за ним. Сяо Цзянь и другие, хоть и сомневались, но ничего не оставалось, как последовать за ним.

Так, благодаря своему превосходному интеллекту и проницательности, Чэнь Ваньхуэй разгадывал ловушки в лабиринте.

Однажды, когда он разгадывал важный механизм, опасность сработанной ловушки была всего в нескольких сантиметрах от него. Он чувствовал, как дыхание опасности обжигает его лицо, механизм был спроектирован очень хитро и сложно, различные шестерни и рычаги переплетались, требуя от него быстрого и точного принятия решений.

Когда ему удалось разгадать механизм, окружающие смотрели на него с восхищением, он слышал тихие похвалы окружающих, в то же время испытывая гордость за победу над сложной задачей.

Он то использовал механизмы, чтобы противостоять врагу, то ловко избегал опасных зон, из-за чего силы Линь Ваньэр постоянно терпели неудачи, и она втайне топала ногами от злости, приглушённый звук доносился издалека.

Однако, когда они проходили через узкий проход, произошёл несчастный случай. Лян Вань случайно споткнулась о выступающий камень и сильно ударилась коленом о землю, почувствовав резкую боль, слёзы навернулись ей на глаза.

— Ванъэр! — воскликнул Чэнь Ваньхуэй, поспешно поднимая её. Его рука коснулась руки Лян Вань, и он почувствовал, как она слегка дрожит.

Лян Вань от боли нахмурилась:

— Ваньхуэй, я в порядке…

Чэнь Ваньхуэй с болью посмотрел на неё, нежно обнял её, чувствуя её сердцебиение, и мягко сказал:

— Это всё я виноват, не уберёг тебя.

Сюй Яо поспешно достала с собой мазь и осторожно перевязала рану Лян Вань, её движения были очень нежными, словно она обращалась с хрупкой драгоценностью.

Трое прижались друг к другу, в тёмном лабиринте царила тёплая атмосфера.

— Хорошо, нам нужно поторопиться, — тихо сказала Лян Вань, не желая, чтобы из-за неё кто-то пострадал.

Чэнь Ваньхуэй кивнул, взвалил Лян Вань на спину и продолжил путь вглубь лабиринта. Он чувствовал тепло тела Лян Вань и её тихое дыхание.

Однако он заметил, что Сяо Цзянь, похоже, намеренно направлял их по каким-то отдалённым разветвлениям.

— Сяо Цзянь, ты уверен, что эта дорога правильная? — нахмурившись, спросил Чэнь Ваньхуэй.

Взгляд Сяо Цзяня немного дрогнул, он пробормотал:

— Я… я не знаю, может быть, я ошибся.

— Правда? — Взгляд Чэнь Ваньхуэя стал острым, он чувствовал, что с Сяо Цзянем что-то не так.

— Конечно, правда! Неужели ты мне не веришь? — Тон Сяо Цзяня был немного взволнованным, словно он пытался что-то скрыть.

— Надеюсь на это… — Чэнь Ваньхуэй многозначительно посмотрел на Сяо Цзяня и замолчал.

В этот момент впереди вдруг послышался шум.

— Там кто-то есть! — воскликнула Сюй Яо.

Лицо Чэнь Ваньхуэя изменилось, и он втайне забеспокоился.

— Пойдём, посмотрим! — Сяо Цзянь, казалось, вздохнул с облегчением и первым направился в сторону, откуда доносился шум.

— Подождите меня!

Чэнь Ваньхуэй и его спутники осторожно приблизились, в воздухе витал лёгкий запах крови, а также раздражающий звук трения металла, словно кто-то царапал ногтями по доске.

За углом несколько кукол в изношенных доспехах и с ржавым оружием бесцельно бродили. В их глазницах мерцал призрачный синий свет, зловещий, как огни святого Эльма, и этот синий свет казался особенно жутким в темноте.

— Осторожно, эти куклы безжизненны, их не берут ни пули, ни стрелы! — тихо напомнил старейшина Гу, в его голосе чувствовалось напряжение.

В глазах Сяо Цзяня вспыхнул огонёк, но на лице он изобразил испуганный вид:

— Так много кукол, нам, наверное, будет трудно выбраться!

Чэнь Ваньхуэй, не обращая на него внимания, внимательно наблюдал за движениями кукол. Он обнаружил, что, хотя эти куклы были очень сильны, они двигались медленно и, казалось, действовали по простым командам.

— Ванъэр, Яо'эр, отойдите назад, — сказал Чэнь Ваньхуэй, осторожно опуская Лян Вань, его движения были мягкими. Он выхватил меч, его взор был острым, он зафиксировался на одной из кукол.

Он бросился к кукле, словно молния, чувствуя, как ветер свистит у него в ушах. Взмахнув мечом, он поднял порыв леденящего ветра и точно ударил в сустав куклы.

— Дзынь! — Меч столкнулся с доспехом куклы, издав резкий звук металла, от которого заложило в ушах.

Чэнь Ваньхуэй почувствовал огромную силу отдачи, от которой у него онемела рука, словно его ударило током.

— Какие они крепкие! — Он был поражён, защита этих кукол намного превзошла его ожидания.

В этот момент остальные куклы тоже заметили Чэнь Ваньхуэя и начали нападать на него со всех сторон.

Тяжёлые шаги, сопровождаемые раздражающим звуком трения металла, словно похоронный звон, вызывали тревогу.

Чэнь Ваньхуэй двигался, полагаясь на своё искусное тело, и умело уклонялся от атак кукол. То отбивал меч, чувствуя силу удара, то уклонялся в сторону, каждый раз едва избегая атак, чувствуя свист кулаков.

Лян Вань и Сюй Яо крепко сжали кулаки, они не могли помочь, но молча молились в своих сердцах, надеясь, что с Чэнь Ваньхуэем всё будет в порядке.

Сяо Цзянь стоял в стороне, уголки его губ скривились в злобной улыбке. В его глазах мерцал заговорщический свет, словно он чего-то ждал.

Вдруг он двинулся. Сяо Цзянь внезапно бросился вперёд, в его руке откуда ни возьмись появился кинжал, которым он яростно ударил Чэнь Ваньхуэя в спину.

— Чэнь Ваньхуэй, умри! — Он издал злобный шёпот, полный злобы.

Чэнь Ваньхуэй, казалось, предвидел это, слегка отклонился и едва увернулся от смертельного удара Сяо Цзяня.

— Так это был ты! — Он холодно посмотрел на Сяо Цзяня, в его взгляде читалось презрение.

Сяо Цзянь, промахнувшись, тут же исказил лицо.

— Хм, раз уж ты меня раскрыл, то мне незачем притворяться! Чэнь Ваньхуэй, ты слишком мешаешь, сегодня день твоей смерти! — Он издал вопль, и из темноты вышла фигура.

Линь Ваньэр, одетая в облегающий чёрный костюм, улыбалась.

— Чэнь Ваньхуэй, не ожидал? Мы снова встретились.

Чэнь Ваньхуэй посмотрел на стоявших перед ним двоих:

— Вы… как вы могли… — Лицо Лян Вань побледнело, и она дрожащим голосом спросила, не веря своим глазам.

— Хм, Лян Вань, ты слишком наивна, — холодно сказала Линь Ваньэр. — В этом мире вечна только выгода. Если Чэнь Ваньхуэй не умрёт, никто из нас не получит сокровище в руинах.

— Убить! — По команде Линь Ваньэр Сяо Цзянь и куклы одновременно напали на Чэнь Ваньхуэя.

Чэнь Ваньхуэй глубоко вздохнул, понимая, что единственный выход сейчас — сражаться!

Он защитил Лян Вань и Сюй Яо за спиной, вытащил меч, раздался звонкий звук, словно боевой рог.

— Раз вы ищете смерти, не вините меня за грубость! — Линь Ваньэр посмотрела на решительный взгляд Чэнь Ваньхуэя и, прикрыв рот рукой, тихонько посмеялась:

— Раз уж дошло до этого, ты всё ещё хочешь сопротивляться? Убить!

Не успела она закончить говорить, как Сяо Цзянь издал жалобный крик.

http://tl.rulate.ru/book/154521/9414674

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода