× Ура! Первый день лета К обсуждению

Готовый перевод System Lottery: From Zero to World Domination / Система Лотереи — От Нищего до Властелина Мира!: Глава 50

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Не прошло и часа, как дверь комнаты снова открылась.

В этот раз её открывал Цинь И. На нём был чёрный облегающий летний костюм от Армани, что делало его одновременно подтянутым и стройным. Линии его рук были плавными и сильными, а под светлой кожей чувствовалась мощь. Серебряные часы Rolex, полностью усыпанные бриллиантами, сверкали на его запястье в свете ламп. Хотя Бай Лу не могла разглядеть конкретную модель, она знала, что они стоят немало.

Ведь, как говорят, бедняки играют на машинах, а богачи — на часах. Человек, владеющий всем этим зданием, ну разве мог носить дешёвые часы?

Бай Лу смотрела на Цинь И, втайне восхищаясь: «И правда, даже красавцам нужна хорошая одежда». Преображённый Цинь И казался ей сегодня даже более привлекательным, чем вчера.

Она слегка поклонилась и вежливо поздоровалась: «Господин Цинь, доброе утро».

Цинь И улыбнулся, посторонился, уступая дорогу, и элегантно пригласил: «Менеджер Бай, прошу прощения за беспокойство. Проходите в дом, поговорим».

Бай Лу кивнула в знак благодарности и вошла в комнату.

Когда она уже по привычке потянулась за бахилами, Цинь И остановил её: «Менеджер Бай, бахилы не нужны. Ведите себя непринуждённо, будто пришли в гости к другу».

Слова Цинь И показались Бай Лу очень милыми. «Вот как, господин Цинь действительно отличается от тех высокомерных владельцев, он такой доступный».

Несмотря на это, Бай Лу всё же настояла на том, чтобы надеть бахилы, и с извиняющейся улыбкой сказала: «Господин Цинь, боюсь, это неуместно. У нас, сотрудников службы эксплуатации, есть правило: надевать бахилы при входе в квартиру владельца, чтобы ни в коем случае не испачкать его жилище».

Цинь И беспомощно пожал плечами и небрежно указал на диван: «Хорошо, если это правило вашей управляющей компании, то я не настаиваю. Менеджер Бай, присаживайтесь».

Сказав это, Цинь И сам уселся.

Как раз в этот момент вышла Сюй Цянь, тоже при полном параде.

На ней было светло-голубое платье от Chanel, а на ногах – туфли того же бренда. Её женские часы Rolex из розового золота на запястье так же сияли.

Бай Лу лишь мимолетно взглянула, но уже в уме прикинула цену — весь этот наряд стоил не менее шестисот тысяч.

«Похоже, эта красавица действительно девушка господина Циня», — подумала она, но почему-то в сердце возникло какое-то странное чувство.

Бай Лу слегка кивнула Сюй Цянь и льстиво добавила: «Госпожа Цинь, вы так красивы».

Услышав такое обращение, Сюй Цянь вздрогнула, на её лице появилось смущение. Цинь И также слегка прокашлялся.

Сюй Цянь поспешно пояснила: «Менеджер Бай, вы ошиблись. Я ещё не госпожа Цинь... Можете звать меня Сюй Цянь».

Бай Лу неловко улыбнулась и ответила: «Хе-хе, мисс Сюй сейчас, может, и нет, но кто знает, что будет в будущем». С этими словами она снова посмотрела на Цинь И и рассмеялась: «Верно? Господин Цинь».

Цинь И отозвался: «Да, менеджер Бай права». Затем он сменил тему: «Менеджер Бай, деньги за покупки я вам позже переведу на WeChat».

«Господин Цинь, не утруждайтесь. Вы доверили управление таким количеством домов нашей управляющей компании, мы и так получаем немалую прибыль. Вы действительно можете не стесняться с такими мелочами», — искренне сказала Бай Лу.

Однако Цинь И настоял: «Эй! Одно дело есть одно дело. Нельзя их смешивать. Деньги за покупки, разумеется, ты оплатила из своего кармана, я ещё не слышал, чтобы какая-нибудь управляющая компания возмещала расходы на покупку нижнего белья».

Эти слова Цинь И заставили обеих женщин покраснеть, а его самого — смущённо улыбнуться.

Чтобы разрядить обстановку, Цинь И поспешно добавил: «Ладно, давайте вернёмся к делу». Цинь И сделал паузу, Бай Лу выпрямилась и продолжила: «Дело в том, что я скоро ненадолго уезжаю из Шанхая. Позаботьтесь, пожалуйста, о Цянь Цянь, покажите ей район, чтобы она осмотрелась. Кроме того, покажите ей несколько планировок в этом здании. Если ей что-то понравится, помогите оформить документы. А когда она переедет, если меня ещё не будет, тоже прошу вашу управляющую компанию помочь с переездом».

«Эм…» Бай Лу посмотрела на Цинь И, потом на Сюй Цянь, сидящую рядом, и с некоторым любопытством спросила: «Господин Цинь, мисс Сюй, вы не живёте вместе?»

Этот вопрос, казалось, затронул личную сферу обоих. Сюй Цянь неловко улыбнулась и поспешно пояснила: «Мы ведь ещё не женаты, жить вместе всё-таки неудобно…»

Услышав это объяснение, Бай Лу стала ещё более озадаченной: «Мышление богатых людей действительно такое странное! Отказываться от такого шикарного жилья и выбирать квартиры поменьше? Как странно!»

Несмотря на сомнения, она живо согласилась на просьбу Цинь И.

«О, хорошо, господин Цинь. Можете не волноваться, мы позаботимся о переезде мисс Сюй», — сказала Бай Лу, затем обратилась к Сюй Цянь, достала телефон и добавила: «Мисс Сюй, может, добавимся в WeChat? Когда вы определитесь с датой переезда, я попрошу управляющую компанию заранее подготовиться».

Тут Сюй Цянь вспомнила, что её телефон вчера разбили те хулиганы, и ещё не успела вставить сим-карту в новый телефон.

Поэтому Сюй Цянь поспешно объяснила: «Эм, простите, пожалуйста, подождите минутку. Мой телефон вчера сломался, я скоро поменяю его на новый, а потом добавлю вас».

С этими словами Сюй Цянь снова посмотрела на Цинь И: «Молодой господин Цинь, вы пока поговорите. Я пойду займусь телефоном».

Цинь И кивнул и мягко сказал: «Хорошо, иди».

Проводив взглядом Сюй Цянь, Цинь И естественно обратил свой взор на Бай Лу.

В этот момент Бай Лу как раз подняла голову, их взгляды на мгновение встретились.

На лице Бай Лу промелькнуло смущение. Она слегка улыбнулась, а затем быстро отвела взгляд в сторону.

Цинь И почувствовал легкое волнение, прокашлялся, чтобы прервать короткую паузу, и непринуждённо спросил: «Как долго вы работаете в управляющей компании, менеджер Бай?»

«Эм, с момента открытия жилого комплекса Шэньцзянвань я здесь, так что уже почти пять лет», — вспомнила Бай Лу.

«Вот как, менеджер Бай, вы действительно очень способная. В таком юном возрасте стать управляющим управляющей компании», — льстивые слова Цинь И заставили Бай Лу немного смутиться.

Бай Лу улыбнулась и скромно ответила: «Господин Цинь, вы шутите. По сравнению с вами, я — ничто. Это всё назначение головного офиса. Честно говоря, мне просто повезло, и я попала в хорошую возможность».

«О? Какая же это хорошая возможность?» — с любопытством спросил Цинь И.

Бай Лу пояснила: «Вы ведь знаете, позиционирование жилого комплекса Шэньцзянвань — это обслуживание таких высокосостоятельных клиентов, как господин Цинь. Поэтому, когда головной офис выбирал сотрудников для управляющей компании, они старались брать молодых, с хорошей внешностью и темпераментом. Мне как раз тогда удалось попасть в отдел, и моя внешность и темперамент были вполне неплохи, так что меня направили сюда. Изначально я не была управляющим, я прошла испытательный срок три месяца, прежде чем меня утвердили».

Цинь И приподнял брови, с улыбкой сказал: «Менеджер Бай, вы очень откровенны».

Бай Лу прикрыла рот рукой и рассмеялась: «В этом нет ничего такого, что нужно скрывать. Я говорю правду. Ведь мы работаем в сфере обслуживания, с владельцами нужно быть честными».

«Ха-ха, менеджер Бай права. Искренность — это всегда беспроигрышный ход!» — похвалил Цинь И, а затем сменил тему: «Менеджер Бай, раз уж вы так долго работаете в жилом комплексе Шэньцзянвань, наверняка хорошо знаете окрестности? Я подумываю, когда в следующий раз приеду в Шанхай, найти здесь офисное здание. Есть ли у вас подходящие рекомендации?»

Сердце Бай Лу вдруг забилось быстрее: «Господин Цинь, вы хотите купить или арендовать?» — осторожно поинтересовалась она, втайне думая: «Неужели господин Цинь снова собирается покупать здание…»

«Пока арендовать», — решил Цинь И. Он планировал открыть компанию. В конце концов, в банковской карте было столько денег, нельзя было просто так лежать, нужно было, чтобы средства двигались, чтобы деньги делали деньги. Но чем именно он займётся, он ещё не решил, думал обсудить с родителями, вернувшись домой, и тогда уже определяться.

Однако с поиском офиса можно было начать заранее.

Но ещё он не решил, чем будет заниматься его компания, хотя офисное здание можно было искать уже сейчас.

Услышав слово «аренда», Бай Лу почувствовала лёгкое разочарование, но быстро пришла в себя.

В её голове быстро промелькнули близлежащие респектабельные офисные здания, и она ответила: «Неподалеку от квартала есть несколько высококлассных офисных зданий. Самое близкое — это Финансовый центр Цзинсинь, прямо напротив квартала. Свернув за кварталом, вы его увидите. Там много финансовых компаний. Рядом с ним находится здание Код, где расположены филиалы многих известных IT-компаний».

Цинь И кивнул. Расстояние было действительно небольшим, и он спросил: «Насколько высоки эти два здания?»

Бай Лу задумалась и ответила: «Не очень высокие, примерно одиннадцать-двенадцать этажей».

Услышав это, Цинь И нахмурился: «Немного низко».

Поняв, что он ищет, Бай Лу сделала паузу и добавила: «Подальше есть Центр на Бундг нашего Холдинг Груп. На машине это займёт около пятнадцати минут».

Говоря о Холдинг Груп, Бай Лу с гордостью улыбнулась и начала подробно описывать: «Наш проект Центра на Бундг Холдинг Груп включает четыре международные офисные башни класса А, семь зданий штаб-квартиры, один высококлассный торговый центр, а также сверхвысокую семизвездочную гостиницу. Из четырёх офисных башен, башня T1 превышает 300 метров в высоту, башня T3 — 240 метров, а ещё две башни-близнецы по 150 метров. Это, безусловно, знаковая достопримечательность на Бундге».

Цинь И слушал с большим интересом, особенно когда она упомянула башни T1 и T3, в его глазах мелькнул интерес.

Цинь И с любопытством посмотрел на Бай Лу. Он слышал о проекте Центра на Бундг Холдинг Груп. Он начал строиться ещё тогда, когда он приехал учиться в Шанхай. Тогда общий объём инвестиций, как говорили, превышал восемьдесят миллиардов. Даже его университетские преподаватели использовали этот проект в качестве примера кейс-стади на занятиях, чтобы студенты рассчитывали, сколько времени потребуется для возврата вложенных средств.

«Башня T1 уже достроена?» — с любопытством спросил Цинь И.

Некоторое время назад по городу ходили слухи, что башня T1 Центра на Бундг Холдинг Груп, возможно, останется недостроенной. Кроме того, в тот период у группы действительно возникли проблемы с денежным потоком, и это вызвало волнения в сети, а те, кто купил помещения в T1, были охвачены паникой.

Но потом, по какой-то причине, волнения в сети стихли, а вчера строительство башни T1 снова возобновилось.

Услышав вопрос Цинь И, Бай Лу неловко улыбнулась и пояснила: «Нет, ещё не достроена, но уже достигла верхнего перекрытия. Сейчас, вероятно, монтируют внешние панели. Думаю, до завершения осталось не так много времени. Однако три другие башни уже выставлены на сдачу в аренду и продажу».

Цинь И кивнул и вдруг сказал: «Похоже, мы с вашим Холдинг Груп в какой-то степени связаны».

Бай Лу обрадовалась и тут же спросила: «Что вы имеете в виду, господин Цинь?»

«В башне T3 ещё есть свободные площади?» — прямо спросил Цинь И с улыбкой.

Сердце Бай Лу снова забилось быстрее: «Мне нужно подтвердить, но, вероятно, есть. У господина Циня есть какие-либо требования к этажу или площади?»

Цинь И задумался на мгновение: «Сначала узнайте для меня. Я пока не решил. Но лучше бы это был целый этаж, чтобы потом не пришлось переезжать при расширении».

Бай Лу вздрогнула: «Целый этаж!» Это немалая сделка!

Она быстро прикинула в уме: целый этаж в башне T3, это минимум две тысячи квадратных метров. Насколько ей известно, арендная плата за квадратный метр в башне T3 составляет около 15 юаней в день, и договор аренды заключается минимум на три года. Таким образом, весь этаж будет стоить более десяти миллионов юаней только арендной платы в год...

Если она сможет заключить эту сделку, то её премия будет немаленькой...

Однако, подумав об идентичности Цинь И, ей, вероятно, придётся доложить об этом в головной офис и узнать их мнение.

С этими мыслями Бай Лу тут же сказала: «Хорошо, господин Цинь. Я немедленно сообщу об этом в головной офис. Господин Цинь – наш крупный клиент, я уверена, что группа сделает всё возможное, чтобы удовлетворить ваши требования».

«Да, спешить некуда. До конца августа будет достаточно», — легко сказал Цинь И.

Бай Лу слегка встревожилась: «Господин Цинь, почему до конца августа? Учитывая ваш статус, я верю, что группа отнесётся к этому очень серьёзно. Одной недели будет достаточно».

Цинь И рассмеялся: «Я ещё не решил, чем буду заниматься. Но к концу августа я точно буду в Шанхае, ведь мне нужно вернуться к учёбе».

«К учёбе?» — Бай Лу широко раскрыла глаза, с недоверием продолжая: «Господин Цинь, вы ещё не окончили университет?»

Цинь И рассмеялся: «Что, вы не знали? Я думал, вам в головном офисе уже всё сообщили».

Бай Лу неловко улыбнулась и пояснила: «Хе-хе, не буду скрывать, господин Цинь, мой уровень не позволяет мне знать так много. Генеральный менеджер Шанхайского филиала просто дал мне фотографию господина Циня и номер телефона, велел хорошо обслуживать вас. Обо всём остальном я, честно говоря, не знаю».

«О, так вот оно что», — кивнул Цинь И, а затем добавил: «На самом деле, скрывать нечего. Я учусь в Шанхайском университете, в сентябре пойду на четвёртый курс, о, нет, скорее на пятый…»

«На пятый?» — Бай Лу выразила сомнение.

Цинь И пояснил: «Да, раньше были некоторые дела, я брал академический отпуск на полгода, так что выпуск задержался на год».

Бай Лу была поражена, но не стала расспрашивать, почему Цинь И брал отпуск, а лишь искренне восхитилась: «Господин Цинь, вы просто невероятны. Вы уже настолько успешны, ещё не окончив университет».

«Ха-ха, это просто везение, одно везение», — с показным смирением сказал Цинь И, про себя думая, что если бы вчера он не активировал систему, то, возможно, сейчас бы развозил еду у себя на родине.

«Господин Цинь, вы слишком скромны».

……

Пока они непринуждённо болтали, Сюй Цянь, держа в руке телефон, с задумчивым видом подошла к ним.

http://tl.rulate.ru/book/154474/10418855

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода