× Уважаемые авторы, ещё раз просим обратить внимание, что ссылки в главах размещать - запрещено. Любые. Есть специально отведенные места в свойствах книги. Раздел справа переместили ближе к описанию. Спасибо.

Готовый перевод Five Years on Sacred Mountain: Immortal Returns to Shake the World / Пять Лет на Куньлуне — Вернулся Непобедимым!: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Я сплю. — Обманщица, как ты можешь говорить, если спишь? Я вхожу.

Лю Ии толкнула дверь и, не стесняясь, села на кровать Е Фаня.

— Ты мне всю постель испачкала. — Е Фань нахмурился.

— Ой, точно, вечером ела раков, и сок капнул на ночную пижаму. Снять, что ли.

— …Я имел в виду, почему ты сидишь на моей кровати.

— Тогда я лягу.

Сказав это, Лю Ии откинулась назад и уютно завертелась на кровати.

— … — Е Фань.

Он быстро спрыгнул с кровати, молча открыл дверь и, стоя у прохода, постоянно смотрел на верхний этаж.

По родству Лю Ии была ему кем-то вроде свояченицы.

Глубокой ночью, когда будущая свояченица лежит на кровати, да ещё и дверь закрыта, у Е Фаня не хватило бы и ста ртов, чтобы всё объяснить.

— Ты быстрее слезай с кровати и уходи из моей комнаты.

— Ночь длинная, я не могу уснуть. Давай поболтаем.

Лю Ии похлопала по свободному месту рядом с собой, приглашая Е Фаня сесть. Е Фань не двинулся.

Лю Ии закатила глаза: — Смотри, как ты испугался. Неужели я тебя съем? Я просто хочу поговорить с тобой о моей сестре.

— Моя сестра такая… резкие слова, но доброе сердце. Если говорить нашим профессиональным языком, то типичная цундере.

— …? — Е Фань приподнял бровь: — Зачем ты мне это рассказываешь? Какие у тебя ко мне планы?

— Планы? — Лю Ии снова закатила глаза: — Конечно, я хочу, чтобы ты стал хорошим отцом, чтобы ты никогда не бросил мою сестру, чтобы ты был добрым и справедливым, истинным святым наших дней.

Это было уже не намёк, а прямое оскорбление в лицо. Е Фань дёрнулся, но ничего не ответил.

— Е Фань, ты ведь не думаешь, что мои сегодняшние любезности, мои тайные визиты к тебе посреди ночи, чтобы поболтать, — это попытка завязать со мной что-то, верно? — Я тебя презираю!

Лю Ии сжала зубы и яростно уставилась на Е Фаня: — Я прекрасно отдыхала за границей, но услышав от сестры, что ты не умер, я в ту же ночь купила билет обратно. По дороге я придумала тысячу способов тебя съесть, а мой тесак всё ещё в чемодане!

— Но я подслушала разговор сестры с тобой. Я знаю свою сестру. Если бы она действительно разочаровалась в тебе, она бы не позволила тебе жить у них дома.

— За последние пять лет сотни мужчин, в сотни раз лучше тебя, добивались моей сестры. Их не смущала маленькая Е Цзы, как обуза. Как думаешь, почему сестра одна воспитывает ребёнка и до сих пор не замужем?

— Неужели не потому, что она всё ещё любит тебя!

— Я жалею свою сестру, поэтому сегодня не закатила тебе скандал и была с тобой вежлива.

— Независимо от того, была ли моя сестра ослеплена свиным жиром и приняла тебя обратно, или начала новую жизнь без тебя, если ты снова посмеешь причинить ей боль, я, Лю Ии, никогда тебя не прощу!

— Прости…

— Если бы «прости» что-то значило, зачем бы нужны были полицейские?

Лю Ии, закинув ногу на ногу, отчитала его: — Я терпела всю ночь, наконец-то сестра и маленькая Е Цзы уснули. А теперь ты немедленно запри дверь, а я выговорюсь тебе, чтобы выпустить пар!

— … — Е Фань закрыл дверь.

Только через два часа, когда Лю Ии, прихлёбывая, выпила стакан ледяной воды, её обкуренное горло немного успокоилось, и настроение улучшилось.

— Честно говоря, ты мне по-прежнему очень не нравишься. Особенно сильно хочу выгнать тебя из этого дома. Но при сестре и маленькой Е Цзы я постараюсь сдерживать свои эмоции и жить с тобой в мире. Е Фань, ты не против?

Лю Ии фальшиво улыбнулась.

Настроение женщины подобно погоде — меняется мгновенно.

Её сладкие речи и красивое лицо, совсем как у грозной богини войны, которая только что тыкала пальцем в Е Фаня и извергала поток брани, с брызгами слюны, теперь выглядели совсем иначе, как будто это был совсем другой человек.

— Не против.

— Зачем сидишь на полу? Садись рядом со мной.

Лю Ии снова похлопала по свободному месту рядом с собой. Е Фань сел, а она доверчиво положила подбородок ему на плечо и расцвела в улыбке.

— Е Фань, наше сегодняшнее дружеское общение, наверное, не повлияет на мой образ милой и доброй в твоих глазах, верно?

— …Нет.

— Тогда хорошо. — Как только Лю Ии это сказала, из её ночной пижамы выпал складной нож и упал на кровать.

Лю Ии замерла на мгновение, затем очень естественно засунула его себе под грудь, но, видимо, решив, что скрывать его нет смысла, снова достала.

«Не заблуждайся, Е Фань. Я абсолютно не собиралась, если тебя вдруг в моей комнате изнасилуют, кастрировать тебя и расчленять. Кроме того, этим маленьким ножичком трупы не расчленишь. Вот тесак из моего чемодана — другое дело».

— … — Е Фань начал подозревать, что цель Лю Ии сегодня — убить его, этого негодяя зятя.

Словно прочитав мысли Е Фаня, Лю Ии потянула за край ночной пижамы, и её глаза наполнились слезами, выглядя жалко.

— Я ведь слабая женщина, совершенно беспомощная. Откуда ты мог подумать, что я такая жестокая и насильственная?

— Можешь обманывать меня, но не себя. Мне всё равно, что ты меня обманул…

— Е Фань~ — Лю Ии внезапно засюсюкала, её голос стал таким соблазнительным, что у Е Фаня затекли кости.

«Любовная уловка? Но на меня это не действует!»

Е Фань серьёзно сказал: — Лю Ии, уже поздно. Возвращайся в свою комнату и спи.

— Уф-ф-ф… — Лю Ии упала на кровать и крепко заснула.

Её ночная пижама задралась, открыв две длинные, белые ноги, где смутно виднелось белое нижнее бельё. От ровного живота вверх поднималась пара пышных грудей, скрытых под пижамой, и с каждым вздохом они вздымались, вызывая непреодолимое желание покорить их.

Е Фань знал, что Лю Ии намеренно его мучает, возможно, пытаясь заманить его на крючок своей красотой.

Он пробормотал про себя «Техника успокоения ума», и все мирские желания тотчас покинули его. Он закрыл дверь и отправился в гостиную.

В пределах формации, где бы он ни тренировался, результат был бы одинаков.

Утреннее солнце поднялось.

Ночной ливень наконец прекратился.

Весь город преобразился, воздух наполнился свежестью.

Сегодня была суббота, детский сад не работал, и компания тоже.

Е Фань и Лю Инъин дома играли с маленькой Е Цзы, занимались чем-то вроде семейного досуга.

Однако эта прекрасная атмосфера прервалась, когда из комнаты Е Фаня вышла взлохмаченная Лю Ии.

— Доброе утро. — Лю Ии сонно потянулась, и полуденное солнце, падая на неё, казалось особенно ярким.

Эмоции Лю Ии сейчас были очень сложными.

Ни одна мужчина не устоял бы перед такой фигуристой красавицей, к тому же сестрой-близнецом его школьной подруги, женщиной с таким запретным статусом, лежащей рядом без всякой защиты.

Но вот незадача.

Е Фань всю ночь не возвращался в свою комнату!

Лю Ии не сомневалась в своём женском обаянии.

Она размышляла о причине: возможно, у Е Фаня проблемы, или его тогда напугал складной нож?

Да, всё возможно.

— Тётя, уже полдень, а ты опять проспала. — Детским голоском сказала Е Цзы.

— Хи-хи, дай тёте тебя поцеловать.

— Не хочу, не хочу! Тётя не почистила зубы… — Е Цзы вскочила и убежала, а Лю Ии бросилась за ней в погоню. По вилле прокатился шум.

— Ии всю ночь спала в твоей комнате? — Лю Инъин глубоко посмотрела на Е Фаня. Неудивительно, что утром, когда она готовила завтрак, она видела, как Е Фань сидел на диване в гостиной и смотрел в пустоту.

Е Фань схватился за голову: — Да, но мы ничего не делали, Инъин, ты должна мне верить.

Лю Инъин вдруг спросила: — Она вчера не пыталась тебя зарезать?

Е Фань потерял дар речи.

Истинно говорят, кто лучше сестры знает сестру.

Лю Инъин, убрав прядь волос с лица, извинилась: — Ии у нас такая, Е Фань, потерпи немного. Я потом с ней поговорю.

Е Фань взял Лю Инъин за руку и серьёзно сказал: — Жена, мы одна семья. Не будь со мной так вежлива, это заставляет меня чувствовать себя чужим.

— ??? — Лю Инъин покраснела до ушей.

Она заикаясь выдавила: — Ч-что за глупости, кто тебе жена.

http://tl.rulate.ru/book/154439/10540384

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода