Готовый перевод Game Developer in Glory: Farming Player Affection While Dodging Hate / Разработчик игр — Самая ненавистная Профессия в Glory!: Глава 59

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Е Сю просто хотел напомнить Му Фувэй, что можно отправляться в аэропорт, но стоило ему выйти из интернет-кафе Xingxin, как сквозь стеклянную дверь Jiashi он увидел, как Сун Сян в ярости размахивает кулаками. Присмотревшись, он увидел, что рядом с Сун Сяном стоял тот самый планировщик, которого ему рекомендовал Хуан Шаотянь, занимающийся мистикой. У Ланьлань на этой неделе выездная игра против Сюйконг, как раз удобно было заехать на Хуашань; Му Фувэй же по работе должна была приехать в Цзяши, поэтому они с Е Сю договорились выезжать вместе. Таким образом, Е Сю знал причину появления Му Фувэй здесь. Увидев то, что происходило за стеклянной дверью, Е Сю первой мыслью было: «Боевого мага ослабят, Сун Сян очень недоволен и хочет устроить реальную драку с планировщиком». Но понаблюдав две секунды, он понял, что Сун Сян просто размахивал руками перед воздухом, и Е Сю снова озадачился — неужели это он от злости бьет воздух? Учитывая, что Сун Сян сейчас находился в том возрасте, когда люди могут играть в воздухе в баскетбол на ходу, Е Сю посчитал свое предположение весьма разумным. Как раз в этот момент Му Фувэй ответил на звонок, и Е Сю походя спросил. — Не подрались, он просто был… — Му Фувэй собирался объяснить, но Сун Сян услышал голос Е Сю и взволнованно закричал: — Не смей говорить, не смей говорить! Если бы Е Цю узнал, что его напугала детская песенка, он бы лучше сразу прыгнул с башни Цзяши! — Ладно-ладно, не скажу, — Му Фувэй показал жестом застегивания молнии у рта. — Если у тебя больше нет дел, я пойду? Мне еще на самолет успеть. — Больше нет дел, — Сун Сян недоверчиво посмотрел на Му Фувэй — этот человек знаком с Е Цю, и у него хорошие отношения с Хуан Шаотянем. Что, если он просто пообещает на словах, а сам расскажет им об этом? — Ты не смей говорить, — Сун Сян снова подчеркнул, — иначе, иначе… Сун Сян хотел пригрозить, но запнулся. «Иначе я раскрою твою личность» — это было бы очень неэтично; «иначе я удалю аккаунт и уйду из игры» — это было бы еще более невозможно. — Хм! — В конце концов, Сун Сян мог только притвориться свирепым и холодно фыркнуть, а затем добавил: — И еще, ты можешь сменить рингтон на телефоне? Му Фувэй и без слов Сун Сяна собирался это сделать. Он показал знак «ОК» и указал на дверь: — Я действительно спешу на самолет. — Иди, пока, — Сун Сян проводил ее взглядом до выхода из Цзяши, а затем вернулся в свою комнату. * — Боевого мага собираются ослаблять? — В такси Е Сю непринужденно завел разговор с Му Фувэй. — Да, это произойдет в ближайшие несколько недель, — ответил Му Фувэй. — Уменьшить урон у ультимативных способностей — неплохо, — как бывший игрок за Боевого мага, Е Сю удивленно кивнул. — Я думаю, у некоторых классов урон ультимативных способностей слишком ужасен. Но если постоянно ослаблять — это тоже не очень хорошо, надо дать пряник после кнута. Можно немного увеличить урон у низкоуровневых навыков. На первый взгляд, в этих словах не было ничего предосудительного, но при ближайшем рассмотрении Му Фувэй быстро понял, что что-то не так. — То есть, Спектралиста усилили, я прав? — Многозначительно сказал Му Фувэй. Е Сю не удивился словам Му Фувэй. Его QQ-имя с большими буквами «Цзюнь Мосяо», а познакомился он через Хуан Шаотяня и Му Фувэй. Любой, кто был бы немного чувствителен, смог бы предположить, что он и есть Цзюнь Мосяо из десятого сервера. — В конце концов, мы, игроки за Спектралиста, тоже должны жить, — спокойно сказал Е Сю. — Позвольте поправить, не «вы, игроки за Спектралиста», — сказал Му Фувэй. — В настоящее время в активных аккаунтах Спектралистов на всех серверах только вы один. — Такой вымирающий стиль игры, естественно, заслуживает особого внимания. — Это действительно вымирающий, чуть не был удален компанией. — О? И почему же в итоге передумали? — Потому что я воспользовался правом вето, — сказал Му Фувэй. Откуда у обычного планировщика «право вето»? Е Сю принял это за шутку, но все же в ответ сказал: — Правда? Тогда от лица всех игроков за Спектралиста благодарю вас. — В интернете только он один такой игрок за Спектралиста, так что, естественно, он может говорить от имени всех. Как только он это сказал, Му Фувэй увидел, как в инвентаре автоматически израсходовался предмет «Благодарность от ???». Одновременно с этим системное сообщение показало, что уровень привязанности Е Сю увеличился на 2, достигнув -16. Эй! Всего 2?! Му Фувэй был в шоке. У всех, кого он встречал раньше, минимальный уровень привязанности был 5, а у Е Сю получается всего 2? Вот это мужчина, у которого в сердце только «Слава», да, поклоняюсь. — Что случилось? — Е Сю остро заметил, что после его последней фразы Му Фувэй за короткое время выглядел очень удивленным, но он никак не мог понять, в чем причина удивления. — М? — Услышав слова Е Сю, Му Фувэй растерянно посмотрел на него. — Ничего особенного? Они смотрели друг на друга довольно долго, и оба увидели в глазах другого удивление, поэтому молча отвели взгляд. Неужели Е Сю обнаружил ее фальшь? Му Фувэй насторожился. Она сказала всего несколько слов, что могло так удивить Е Сю? Неужели Му Фувэй увидел призрака, который преследовал его? Е Сю тоже насторожился. С декабря он не сталкивался со странными событиями, но слышал, что люди, занимающиеся мистикой, видят то, чего не видят другие. Может, этот призрак все еще не отстает? Однако, пока здесь Му Фувэй, ничего серьезного не произойдет, верно? У каждого свои мысли, никто не произнес ни слова. В такси остался только звук мобильного телефона водителя, воспроизводящего какую-то сетевую новеллу. * Самолет вылетел вечером, после приземления им все еще нужно было добраться на скоростном поезде до Хуашань. Когда они заселились в отель, было уже поздно. Хотя Е Сю часто летал по стране для участия в соревнованиях, это были соревнования, а не путешествие — чтобы подняться на Хуашань, они проделали такой долгий путь, и Е Сю выглядел почти измученным. Получив карточку-ключ, он быстро попрощался с Му Фувэй и юркнул в комнату. Му Фувэй чувствовал себя гораздо лучше, чем Е Сю, но и его уровень выносливости нельзя было назвать хорошим. Он немного разобрал вещи и тоже погрузился в сон. На следующее утро он специально подождал почти девять часов, чтобы постучать в дверь Е Сю и позвать его завтракать, но, постучав, так и не услышал никакого движения изнутри. Странно… Неужели снова придется играть в квест «Спаси Е Сю»? Но система молчала, не проявляя никаких признаков загрузки мини-игры. Му Фувэй ходил туда-сюда у двери Е Сю, а система оставалась тихой. Похоже, дело не в плохом сигнале — исключив эту возможность, Му Фувэй достал телефон и отправил Е Сю сообщение. Он довольно быстро ответил, но в тот момент, когда Му Фувэй увидел содержание сообщения, он безмерно пожалел, что ждал Е Сю более сорока минут. Е Сю написал: Я уже поел, играю в «Славу» в интернет-кафе, ты сам по себе, можешь не обращать на меня внимания. Му Фувэй: … Он просто не мог себе представить, как Е Сю проживет, если однажды «Слава» закроется. Смешанным чувством он отправил Е Сю два эмодзи со сложенными в приветствии руками, а сам пошел покупать завтрак. Вернувшись в отель, он не знал, чем заняться, поэтому спросил у Е Сю его местоположение в интернет-кафе и тоже взял себе компьютер. Е Сю прокачивал Цзюнь Мосяо, не требуя предельной концентрации. Увидев, что Му Фувэй сел рядом, Е Сю небрежно спросил: — Тоже пришел играть в «Славу»? — Нет, — ответил Му Фувэй. — Просто ищу, чем заняться. — Что? Игровой планировщик не играет в игры, которые сам же и планировал? — в шутку спросил Е Сю. Если бы Му Фувэй сказал, то дело было не в желании играть или нет, а в смелости. Стоило ему достать карточку аккаунта рядом с «учебником по «Славе»», как через пять минут Е Сю обнаружит, что на самом деле планировщик не играл в разработанные им игры. — Сейчас нерабочее время, — Му Фувэй нашел себе разумное оправдание. — «Слава» — это работа, никто не хочет после работы иметь дело с рабочей тематикой, верно? Е Сю, чья основная работа — играть в «Славу», не возразил, но и не стал спорить. Му Фувэй долго копался в игровой библиотеке, но ничего особого не захотел играть, поэтому от скуки включил сериал. — Кстати, сегодня вечером помни о раннем отдыхе, — напомнил он Е Сю. — Завтра, возможно, придется идти в гору пешком. Несмотря на то, что Хуан Шаотянь заранее предупредил его об этом, Е Сю все равно инстинктивно «ахнул». — Может, сделаем так, — предложил Е Сю. — Видишь ли, Хуан Шаотянь сегодня еще должен играть матч, и когда он подойдет, неизвестно сколько будет времени. Мы с ним, вероятно, не выдержим против Ван Цзеси. Давайте отправимся попозже и будем медленно подниматься. Му Фувэй на самом деле не заботилось, во сколько они отправятся, его больше беспокоило, не придумает ли система очередную выдумку. Однако слова Е Сю были разумны. Если отправиться, как в прошлый раз, в восемь утра, Хуан Шаотянь, боюсь, уснет прямо по пути. — Но не слишком поздно, верно? — спросил Му Фувэй. — Десять часов? Е Сю не возражал. После достижения согласия они снова отправили сообщение Хуан Шаотяню, велев ему после прибытия сегодня вечером лечь спать пораньше. — Но Хуан Шаотянь не считал, что у него есть право на поздний отход ко сну. Сюйконг был не той командой, которую можно было легко одолеть, и после выхода из игрового зала показатель его энергии составлял всего половину. Прибыв в отель посреди ночи, он, как только коснулся подушки, тут же уснул мертвым сном. На следующий день его полностью разбудили двойным натиском — Е Сю, который стучал в дверь, и Му Фувэй, который звонил по телефону. Перед выходом Хуан Шаотянь все еще с энтузиазмом относился к идее восхождения на гору в поисках даосского наставника, но после пробуждения у него была только одна мысль: пусть хоть призраки, лишь бы их не было. И это чувство достигло пика, когда они подошли к подножию Хуашань. — Обязательно нужно подниматься? — Несмотря на то, что у Хуан Шаотяня было солнечное лицо спортсмена, он считал, что в мире онлайн-игр он всего лишь «солнечный мечник», а в реальном мире он совершенно не связан со всевозможным спортом. Столкнувшись с бесконечной лестницей, ведущей в гору, он даже утратил желание выражать свое недовольство. — Признаюсь, я слишком громко смеялся над Ван Цзеси, — сказал Хуан Шаотянь. — Если бы мне пришлось идти пешком, я бы, вероятно, упал в обморок на полпути — даже если бы я не упал в обморок на полпути, я бы точно упал в обморок на вершине. С такой точки зрения, Ван Цзеси упал в обморок только во время полета на параплане. Может, он не от усталости упал, а от боязни высоты? У Магов тоже бывает боязнь высоты? Я впервые слышу об этом. Перед пространными рассуждениями Хуан Шаотяня Е Сю, как ни странно, не подшутил и не прервал его, а встал рядом с Хуан Шаотянем, серьезно слушая и кивая. — Вы двое, вы не пытаетесь оттянуть время? — услышав, как голоса сзади постепенно стихают, Му Фувэй обернулся и увидел, что они все еще стоят у входа и оживленно болтают. — Правда нельзя на фуникулер? — Хуан Шаотянь, чьи маленькие хитрости были раскрыты, в два-три шага подошел к Му Фувэй. — Правда нельзя? Правда нельзя? — Можно попробовать сначала, — Му Фувэй не мог дать гарантии. — Но у меня такое предчувствие, что мы только подойдем к очереди, как изменим свое решение. — Почему? Я имею в виду, как ты определил, можно ли на фуникулер? — спросил Хуан Шаотянь. — Ты сначала погадал перед поездкой на фуникулере, или у тебя есть другой способ? — Главное — посмотреть, не произойдет ли чего-нибудь, — по мере приближения к очереди на канатную дорогу, нехорошее предчувствие Му Фувэй усиливалось. Только бы это не была какая-нибудь мини-игра на 100 этажей! — Скорость Сяо Е и Сяо Хуана такова, что если я пройду 100 этажей, меня, вероятно, сжечь дотла языками пламени внизу. Как только трое оказались в хвосте очереди, снова раздался знакомый системный звук. Как только Е Сю и Хуан Шаотянь встали в конец очереди, Му Фувэй оттащил их в сторону. — Эй, вы знаете, находится ли Хуашань в городе WN? — внезапно спросил он. Е Сю: ? Почему он внезапно начал просвещать. — Теперь знаю, — Е Сю не знал, почему Му Фувэй это спрашивает, но все же ответил. — А вы знаете, что Вэйнань — это Shaanxi E? — Теперь я тоже знаю, но какое это имеет отношение к тому, что мы не можем воспользоваться канатной дорогой? — Хуан Шаотянь напрягся. — Ты погадал на Shaanxi E? «Я не гадал, но есть некоторое отношение», — Му Фувэй пристально посмотрел на заголовок системного окна и спросил: — Возможно, кто-то хочет сыграть в классическую мини-игру для двоих под названием — — Shaanxi E Две Звезды.

http://tl.rulate.ru/book/154392/10311800

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода