Готовый перевод Black Wukong: When the Great Sage Returns as Chaos Itself / Черный Укун — Великий Мудрец Вернулся За Местью!: Глава 33

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Черный Укун становился все более безумным в бою, взмахивая Дубинкой Железной Воли, высвобождая хаотическую демоническую ци, которая, словно черная волна безумия, непрерывно обрушивалась на защиту Почтенного Кашьяпы. Хотя дыхание Почтенного Кашьяпы было слегка нарушено из-за вторжения этой странной серой дымки, в конце концов, его культивация была непостижимо глубокой, его буддийские техники чистыми, его движения были подобны плавающим по воде листьям лотоса, перекатываясь и перемещаясь среди яростных атак, и каждый раз мягкие, но стойкие лучи буддийского света могли нейтрализовать смертельные удары посохом в самый критический момент.

Однако любому наблюдателю было ясно, что Почтенный Кашьяпа больше оборонялся, чем нападал, и был полностью подавлен! Сила этой демонической обезьяны казалась неиссякаемой, каждое столкновение заставляло Линшань гудеть, а буддийский свет тускнеть. Что еще больше встревожило, так это то, что время от времени из его тела вырывалась странная серая дымка, которая могла осквернить даже энергию Праджня Будды, подобно притаившейся ядовитой змее, заставляя Почтенного Кашьяпу колебаться и не решаться использовать мощные техники запечатывания или очищения.

— Почтенный! — в тревоге крикнул Лохань, Укротитель Драконов, внизу, с трудом собрав немного буддийской энергии, чтобы попытаться прийти на помощь, но был отброшен ужасающими волнами энергии, исходящими от боя этих двоих, и получил еще больше травм. Остальные Лохани могли только смотреть, бессильные вмешаться в битву такого уровня.

Внутри храма Великого Грома шёпот и волнения становились все более заметными. Все Будды и Бодхисаттвы чувствовали, что происходит за пределами ворот горы; эта дикая демоническая ци и время от времени появляющаяся странная серая дымка заставляли их чувствовать себя неспокойно. Почему Будда все еще молчит? Почему он позволил только Почтенному Кашьяпе одному справиться с этим?

Внутри Запретной Библиотеки заточенный Танский монах также чувствовал эти потрясающие столкновения энергии и неприкрытую дикую ауру Черного Укуна. Его лицо было бледным, и беспокойство в его глазах стало еще сильнее. Сила Укуна стала такой ужасной, даже... странной, и это было совсем нехорошо. Он также смутно чувствовал слова Почтенного Кашьяпы и кратковременные потрясения, и чувство беспокойства по поводу «замены» и хаотического источника в его сердце становилось все сильнее и сильнее.

— Кашьяпа! Неужели это все, на что ты способен? Ты даже не можешь почесать мою спину, — Черный Укун, не сумев долго атаковать, впал в еще большую ярость, и его демонический посох пронесся по полю боя, заставив Почтенного Кашьяпу отступить на сотню чжанов.

Почтенный Кашьяпа стабилизировал свою фигуру, на его монашеской одежде было немного пыли, и он посмотрел на Черного Укуна, чей импульс становился все более безумным, и в его глазах вспыхнула решимость. Он знал, что так продолжаться не может. Сила этой демонической обезьяны ненормально росла, особенно эта скрытая странная сила, и если ей позволить развиваться, может произойти еще больше непредвиденных ситуаций. Его нужно как можно скорее взять под контроль!

— Амитабха, — Почтенный Кашьяпа снова пропел имя Будды, но на этот раз тон внезапно стал высоким, с чувством торжественности, достоинства и очищающей силы!

Он снова сложил руки вместе, и буддийский свет вокруг него перестал быть мягким, а стал чрезвычайно ярким, подобно золотому солнцу, восходящему перед воротами горы Линшань! Бесчисленные маленькие золотые санскритские письмена вылетали из его тела, больше не как атака, а сливаясь с пустотой, вызывая резонанс между небом и землей!

— Вот что я слышал! Однажды Будда пребывал во дворце Джеты в роще Анатхапиндаки, что в Шравасти...

Огромный, торжественный и величественный звук пения священных текстов внезапно раздался! Он исходил не только от одного Почтенного Кашьяпы, но, казалось, исходил от всей горы Линшань, от бескрайней пустоты, от бесчисленных сердец, почитающих Будду, в прошлом, настоящем и будущем! Это был звук непрерывного пения священных текстов в Зале Десяти Тысяч Будд в храме Великого Грома, который в этот момент был вызван Почтенным Кашьяпой с помощью высшей буддийской техники, превратившись в поток звуковых волн!

Брахманский звук был обширен и омывал мир!

Это была одна из высших способностей буддийской школы — Брахманское Пение Десяти Тысяч Будд!

Этот брахманский звук был вездесущ и воздействовал непосредственно на божественное сознание! Для тех живых существ, у которых были добрые намерения и которые были обращены к Будде, это была высшая Евангелия, позволяющая успокоить ум и ощутить буддийские принципы. Но для демонов и еретиков это был самый ужасный демонический звук, очищающий душу!

— Ах! —

Черный Укун, который безумно атаковал, был поражен, издав болезненный рев! Вездесущий брахманский звук был подобен десяти тысячам раскаленных золотых игл, которые сильно вонзились в его разум, взбалтывая его море сознания! Бушующая хаотическая демоническая ци вокруг него, казалось, была залита кипящим маслом, издавая шипящий звук и быстро рассеиваясь!

Что еще более ужасно, это то, что брахманский звук непосредственно атаковал его изначальное сознание! Обида и гнев Сунь Укуна, подавляемые в течение пятисот лет, начали сильно вибрировать под воздействием этого чистого и обширного очищения буддийской силы, словно их насильно отслаивали и очищали! Сопротивление хаотической силы также было подавлено, становясь яростным, но хаотичным!

— Заткнитесь! Заткнитесь! Все заткнитесь! — Черный Укун, обхватив голову, издал болезненный вой, демон превратился в настоящую обезьяну, но не смог этого выдержать и вернулся к нормальному размеру, мучительно перекатываясь и барахтаясь в воздухе. Посох Железной Воли вырвался из его рук, превратился в черный свет и погрузился в его тело. Его глаза хаотично сверкали алым светом, то безумным, то с мимолетным намеком на растерянность, словно два сознания ожесточенно боролись за доминирование.

Странная серая дымка снова попыталась вырваться, чтобы противостоять брахманскому пению, но это брахманское пение Десяти Тысяч Будд было благословлено накопленной верой и буддийской силой всей горы Линшань в течение бесчисленных лет, и его диапазон был чрезвычайно широк, охватывая все без разбора. Как только серая дымка появилась, она была рассеяна и очищена обширными и чистыми звуковыми волнами буддийского света, и ее было трудно преобразовать в эффективную контратаку.

Увидев это, Почтенный Кашьяпа немного успокоился. Казалось, что странная вещь в теле этой демонической обезьяны, хотя и была сильной, не была полной, или, возможно, из-за состояния самого Черного Укуна, она не могла полностью проявиться под крупномасштабным очищением, подобным брахманскому пению Десяти Тысяч Будд. Этот метод сработал!

Он ускорил продвижение буддийского закона, и звук брахманского пения становился все более громким, мир был полон золота, собрались благоприятные облака, и из земли появились золотые лотосы, как будто вот-вот должен был спуститься настоящий Будда.

Черный Укун страдал невыносимо, чувствуя, что его голова вот-вот взорвется. Брахманское пение не только мучило его сознание, но и, казалось, насильно возвращало его в какое-то прошлое, которое он крайне ненавидел, чтобы сгладить его углы, лишить его сопротивления и снова превратить его в Будду-Победителя, носящего золотой обруч и подвергающегося манипуляциям!

— Нет... никогда! — Он издал звериный вой, упорно удерживая последний луч ясности в своем сознании с помощью своей упрямой воли и безумия, вызванного хаосом, и сопротивляясь вторжению брахманского пения. Но его движения уже были деформированы, его сила была рассеяна, и он шатался в воздухе.

— Демоническая обезьяна, море страданий безгранично, вернись на берег! — Голос Почтенного Кашьяпы звучал как колокол, поражая разум Черного Укуна, — Рассей демонические техники, обратись к моему Будде, и ты сможешь обрести освобождение!

— Осво...бождение... — В глазах Черного Укуна на мгновение появилось оцепенение. Содержащееся в брахманском пении сострадание, спокойствие и трансцендентность создали сильный конфликт с его внутренним диким негодованием, вызывая у него неописуемое чувство усталости. Возможно... отказ от сопротивления... был бы намного проще...

В тот момент, когда его разум потерял контроль...

— Именно сейчас! — В глазах Почтенного Кашьяпы вспыхнул яркий свет, и его левая рука, которая всегда была готова, внезапно вытянулась!

Казалось бы, простой фиолетово-золотой кубок вылетел из его рукава, увеличиваясь в размерах против ветра и мгновенно превращаясь в сто чжанов в высоту, горлышком вниз, нацеленным на борющегося Черного Укуна!

Кубок был не пустым, а казался содержащим золотой океан; бесчисленные тени Будд, Бодхисаттв и Лоханей сидели в нем, распевая священные писания, и из них вырвалась безграничная сила всасывания!

Жертвенная чаша, дарованная лично Буддой — Золотая Чаша, Усмиряющая Демонов!

Эта золотая чаша не была сокровищем для атаки, а скорее специализировалась на подавлении и заключении! Внутри нее было свое собственное пространство, содержащее бесконечную буддийскую силу, и как только ее засосали внутрь, она очищалась бесконечным брахманским пением и буддийским светом. Независимо от того, насколько велики ваши силы, вы не сможете избежать судьбы быть запечатанным!

— Плохо! — Лохань, Укротитель Драконов, который едва смотрел снизу, воскликнул: — Это Золотая Чаша Будды, Усмиряющая Демонов!

Черный Укун также почувствовал приближение смертельной силы всасывания, которая была специально нацелена на демоническую ци. Ему было все труднее и труднее собирать свои силы! Он хотел бороться, но брахманское пение в его голове и всасывание золотой чаши образовали двойной удар, заставляя его, как попавшего в грязь зверя, не контролировать тело и тянуться к огромному горлышку чаши!

— Я... не... подчинюсь! — Его глаза покраснели до такой степени, что почти кровоточили, зубы скрипели, и он изо всех сил старался сопротивляться, но его все еще тянуло все ближе и ближе. Золотой буддийский свет уже светил на нем, и хаотическая демоническая ци на его теле сильно испарялась, издавая болезненный свистящий звук.

Выражение лица Почтенного Кашьяпы было торжественным, и он изо всех сил старался подтолкнуть золотую чашу. Пока Черный Укун был собран в чашу и отведен обратно в храм Великого Грома чтобы Будда с ним разобрался, это бедствие может быть временно завершено. Что касается странной вещи в его теле, я верю, у Будды есть свой способ справиться с этим.

Глядя на то, как половина тела Черного Укуна вот-вот будет засосана в сияние золотой чаши, ситуация, казалось, была предрешена.

Танский монах в Запретной Библиотеке почувствовал мощную подавляющую силу Будды и почувствовал смешанные эмоции в своем сердце. Подавление Укуна, возможно, позволит ему избежать совершения еще большего убийства, но... действительно ли это лучший исход? И что такое план «замены» Будды?

Однако, как раз в тот момент, когда все думали, что Черному Укуну не избежать гибели...

Перемены произошли снова!

На этот раз они исходили не из тела Черного Укуна, а изнутри Линшаня!

В глубине храма Великого Грома, под отдаленной буддийской пагодой, которая была запечатана в течение многих лет, внезапно и без предупреждения раздался чрезвычайно слабый, но чрезвычайно резкий вой злого духа!

Этот вой был не человеческим и не звериным, он был полон бесконечной злобы, боли и... хаотической ауры, которая была того же происхождения, что и странная серая дымка, но более концентрированной и чистой!

Вой прорвался сквозь многочисленные запреты, и хотя, когда он достиг ворот горы, был чрезвычайно слабым, он, как холодный шип, мгновенно пронзил огромное и мирное Брахманское пение Десяти Тысяч Будд!

Ух!

Ритм всего брахманского пения внезапно нарушился! В этом безупречном и неразрывном поле психической энергии появилась чрезвычайно тонкая брешь!

И эта брешь случилась именно в месте соединения всасывания Золотой Чаши, Усмиряющей Демонов, и Брахманского пения Десяти Тысяч Будд!

Для обычных людей и даже обычных божеств и Будд эта брешь была мимолетной, и ее невозможно было обнаружить и использовать.

Но для Черного Укуна, который отчаянно боролся, был чрезвычайно чувствителен к колебаниям энергии и обладал хаотической силой того же происхождения, что и в теле, эта брешь была, несомненно, лучом света в бесконечной тьме!

— Рев! —

Черный Укун, чье сознание было несколько размыто, был внезапно и яростно стимулирован этим воем, полным атрибутов того же происхождения, и свирепая воля в хаотическом источнике мгновенно подавила влияние буддийских звуков, издав потрясающий рев!

Воспользовавшись тысячной долей мгновения, когда брахманское пение было нарушено, а всасывание золотой чаши на мгновение застыло!

Странная серая дымка в его теле вырвалась с беспрецедентной силой, и хотя она все еще быстро очищалась огромным буддийским светом, она успешно выиграла для него чрезвычайно короткий момент действия!

— Дайте мне... открыть! —

Черный Укун сжег свой источник и, не обращая внимания ни на что, влил всю свою силу в свои ноги, сильно ударив!

Шу!

Его тело превратилось в очень слабую черную тень, и, едва коснувшись края Золотой Чаши, Усмиряющей Демонов, он вырвался из этой мощной силы всасывания, словно пуля, и устремился прочь от Линшаня!

Скорость была намного выше, чем когда он пришел!

Все это произошло слишком быстро, от воя до освобождения Черного Укуна прошло всего мгновение!

Лицо Почтенного Кашьяпы внезапно изменилось! Он совершенно не ожидал, что внутри Линшаня внезапно произойдут перемены, которые помешают его способностям! Он хотел снова подтолкнуть золотую чашу, но было уже слишком поздно!

Он мог только смотреть, как этот черный метеор исчезает в западном небе со скоростью, почти разрывающей пространство, оставив после себя только постепенно рассеивающийся след демонической ци и полный нежелания и жестокости рев, эхом разносящийся по Линшаню:

— Жулай! Кашьяпа! Сегодняшний подарок я запомнил! Когда я вернусь, я обязательно заставлю вас заплатить кровью за кровь!!

Голос постепенно затих и в конце концов исчез.

Перед воротами горы Линшань на мгновение воцарилась мертвая тишина.

Брахманское пение Десяти Тысяч Будд постепенно прекратилось, и золотой буддийский свет постепенно рассеялся.

Почтенный Кашьяпа молча поднял руку, чтобы вернуть тусклую Золотую Чашу, Усмиряющую Демонов, посмотрел в направлении исчезновения Черного Укуна, нахмурился, и его лицо стало несравненно серьезным. Он был потрясен не только последним взрывом и побегом Черного Укуна, но и тем, что его больше интересовало... этим странным воем, который только что произошел изнутри Линшаня...

Что это было? Под горой Линшань, когда было подавлено такое чистое и ужасное хаотическое существо? Почему я никогда об этом не слышал? И этот вой... казалось, отвечал Черному Укуну, даже... чтобы спасти его?

Вспоминая предупреждение Танского монаха, молчание Будды, странную серую дымку в теле Черного Укуна... Туман, окутывавший Почтенного Кашьяпу, не только не рассеялся, но и стал еще гуще.

Он обернулся, посмотрел вглубь все еще тихого храма Великого Грома, затем посмотрел в сторону Запретной Библиотеки и, наконец, издал долгий вздох.

— Бедствие... только началось...

Он спустился с облака и начал лечить раненых восемнадцать Лоханей, и строго приказал не разглашать сегодняшние события. Но все знали, что демоническая обезьяна постучала в гору, и Почтенный не смог ее удержать и, похоже, позволил ей сбежать; эту новость было суждено невозможно полностью заблокировать.

Небеса Трех Царств должны были измениться.

И куда пойдет сбежавший Черный Укун, с еще большей ненавистью к Линшаню и множеством загадок в своем теле? И какую тайну скрывает этот вой, который спас его?

Тень хаоса незаметно проникла в основы этой буддийской святыни.

http://tl.rulate.ru/book/154387/9302628

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода