Готовый перевод Villain System: Four Siblings Who Shook the Heavens / Злодей с системой защитника — Четверо Против Мира!: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Восточный двор клана Су · Павильон Цинхуэй

Лунное сияние, подобно прозрачной воде, тихо заливало тщательно ухоженный сад. Несколько стеблей бамбука покачивались на ночном ветру, отбрасывая причудливые тени. В небольшом пруду среди листьев лотоса неспешно шевелили хвостами духовные карпы, пуская по воде круги, в которых отражалась яркая и чистая луна.

Чу Цинсюань стоял под навесом галереи, заложив руки за спину. Его белые одежды, казалось, сливались с этим холодным лунным светом, оставаясь безупречно чистыми. Он слегка приподнял голову, глядя на луну; его серо-стеклянные глаза были спокойны и неподвижны, словно два бездонных ледяных омута. События дня в приемном зале клана Су, казалось, не оставили в его сердце ни малейшего следа.

Однако только он сам знал, что когда вторая мисс клана Су, указывая на его обычную нефритовую подвеску очищения сердца, произнесла: «Она немного похожа на ту, что была у моего старшего брата...», на глади его спокойного сердца возникла едва заметная, почти неуловимая рябь.

Подвеска очищения сердца... Су Мохань...

Тот самый предатель клана Су, который, согласно разведке Секты меча Сюаньтянь, пал на путь демонов, стал жестоким и беспощадным, убил родных и вырвал кость. Тот самый противоречивый человек, окруженный чистейшей демонической ци, от которой даже у Чу Цинсюаня замирало сердце, но при этом скрывавший в самом центре этой тьмы слабую, но стойкую искру желания защитить...

Кончики пальцев Чу Цинсюаня бессознательно коснулись гладкой поверхности нефрита. Эта подвеска была стандартным атрибутом учеников Секты Цинсюй и не имела иных свойств, кроме успокоения духа. Су Мохань... тоже когда-то был учеником известной секты. Возможно, он носил нечто подобное? Были ли слова второй мисс Су лишь случайным воспоминанием при взгляде на вещь?

Он слегка нахмурился, подавляя эту неуместную мысль. Су Мохань уже вступил на путь демонов, его демоническая ци была странной и, вероятно, связанной с древними демонами. Чу Цинсюань оставался здесь лишь для того, чтобы выяснить правду и предотвратить беду. Что же касается внутренних распрей клана Су... какое ему до них дело?

Он закрыл глаза. Вокруг него заструилось чистое сияние, словно он слился с миром, а его божественное чувство, подобно невидимой паутине, беззвучно накрыло все родовые земли клана Су, особенно сосредоточившись на направлении алхимической лаборатории. Та нить остаточной демонической ци, словно призрачный огонек во тьме, все еще отчетливо ощущалась его мощным восприятием, упорно охраняя слабую искру жизни в сердце раненого. Этот парадокс был главной загадкой его путешествия.

Покои Су Цинъяо

— А-а-а! Система! Выходи! Обещаю, я тебя не прибью! — Су Цинъяо зарылась в гору мягких подушек, издавая безмолвный вопль. Браслет системы на ее запястье слегка нагрелся; внутри него тихо лежала Красная нить Юэлао, которая, по описанию, могла «связывать судьбы».

На письменном столе перед ней лежал рисунок, созданный в строжайшей тайне. Рисовка была крайне абстрактной: едва угадывался силуэт мужчины в черных одеждах с ледяным взглядом, а рядом криво было написано: «Брат-льдина».

— Связать судьбы? Кого с кем? Старшего брата и Бессмертного господина Чу? — Су Цинъяо подняла лицо, на котором застыло выражение полного отчаяния. — Как ты себе это представляешь? Привязать один конец нити к демоническому когтю брата, а другой — к подвеске на мече господина Чу? Боюсь, я и подойти не успею, как меня либо заморозит демоническая ци брата, либо ци меча господина Чу нашинкует на восемь кусков!

Она в раздражении взъерошила волосы. Днем в приемном зале, благодаря своей находчивости (и толике вранья), она с трудом выполнила задание и избежала позора. Но эта Красная нить Юэлао была подобна раскаленному углю! Использовать? Страшно! Не использовать? Руки чешутся! Это же потенциальная пара S-ранга! От одной мысли о том, как холодный бессмертный и ледяной демон стоят рядом, у нее... мурашки по коже бежали от азарта!

[Динь! Обнаружено сильное желание носителя использовать «Красную нить Юэлао» в сочетании со страхом!]

[Активировано побочное задание: «Первый опыт с красной нитью»!]

[Содержание задания: В течение 72 часов успешно привязать «Красную нить Юэлао» к любому предмету, связанному с представителями «потенциальной пары» (расстояние до цели не должно превышать ста ли)!]

[Награда за выполнение: временный бонус к обаянию +10, фрагмент «Книги Браков» x1 (позволяет просматривать нити судьбы цели)!]

[Штраф за провал: принудительное ношение «Ауры Безрассудной Страсти» на 24 часа (эффект: излучение смертельного притяжения для всех лиц любого пола в поле зрения)!]

Су Цинъяо: «...» При виде описания штрафа у нее потемнело в глазах. Смертельное притяжение? Да ее же заживо съедят местные «поклонники» клана Су и всякие проходимцы, рыщущие вокруг! Эта паршивая система явно решила ее доконать!

Она в ярости уставилась на абстрактный портрет брата, вспомнила отрешенное лицо Чу Цинсюаня, затем посмотрела на красную нить на запястье, которая словно насмехалась над ней... Ладно, была не была! Чтобы не превратиться в ходячий излучатель гормонов, она пойдет на все! Но... где найти подходящий предмет?!

Кабинет Су Минсюаня

Пламя свечи колебалось, освещая спокойный, но сосредоточенный профиль юноши.

Су Минсюань не отдыхал. Он сидел за столом, перед которым была расстелена огромная карта Восточных земель континента Сюаньцан, нарисованная на шкуре особого зверя. Родовые земли клана Су были обведены киноварью, а вокруг были густо нанесены пометки: опорные пункты различных сил, торговые пути и скрытые «серые зоны», известные лишь немногим.

В свете свечи в его двойных зрачках переливался глубокий блеск; казалось, в самой глубине зрачков бесчисленные крошечные руны рождались, переплетались и вели расчеты. Слова Чу Цинсюаня, сказанные днем, стали камнем, брошенным в озеро его мыслей, вызвав круги.

«Дворец Юймин... поиски многовекового каменного молока...»

«Демоническая ци старшего брата... желание защитить...»

«Король Призраков Рыжий Повелитель... Аукцион Кровавого Клыка...»

Разрозненные на первый взгляд сведения благодаря анализу двойных зрачков сплетались в единую нить, подобно жемчужинам на ожерелье.

Кончик его пальца медленно скользил по карте и в итоге остановился на краю области, помеченной как «Разлом Черной Бездны». Там мелкими буквами было написано: «Собрание Гнилых Костей (внешний опорный пункт Дворца Юймин)».

— Брат... ты отправился на призрачный рынок Юймин? Ради... многовекового каменного молока? — негромко пробормотал Су Минсюань. В его двойных зрачках промелькнуло понимание, смешанное с глубокой тревогой. Подземный аукцион под контролем Дворца Юймин... Как брат в одиночку, будучи на стадии Золотого Ядра, смог вырвать сокровище под носом у старых дьяволов стадии Зарождения Души? И какую цену он заплатил за ту нить демонической ци, что поддерживает жизнь в третьем брате?

Он закрыл глаза, до предела активируя силу двойных зрачков. Днем он втайне использовал свою способность, чтобы уловить малейшие колебания остаточной демонической ци брата. Теперь он отбросил лишние мысли, полностью сосредоточившись на восстановлении и анализе истоков той энергии. Хотя след был слаб, аналитическая мощь двойных зрачков была поистине небесной.

Постепенно в самом ядре этой ци он уловил чрезвычайно скрытную, почти слившуюся с самой тьмой... ледяную метку! Узоры этой метки были искаженными и зловещими, неся в себе густой запах смерти и разложения. Она на семь частей из десяти походила на описанную в древних свитках секретную технику Дворца Юймин — «Печать девяти преисподних, притягивающую души»!

Су Минсюань резко открыл глаза, в которых вспыхнул холодный блеск!

Дворец Юймин! Это действительно они! Они не только жаждут каменного молока, но и, возможно... нацелились на брата! Желание защитить в той ци, возможно, не было изначальной волей брата, а стало результатом влияния или даже манипуляции этой печатью? Связан ли побег брата с этим?

Холодок пробежал по его позвоночнику. Дворец Юймин — это скрытый во тьме колосс, чьи щупальца тянутся гораздо дальше, чем они могли представить. Это смертельная опасность!

Он должен как можно скорее сообщить об этом отцу! И в то же время найти способ... связаться с братом! Хотя бы для того, чтобы передать предупреждение!

Алхимическая лаборатория · У кровати из теплого нефрита

Ночь стала глубокой. В лаборатории остался лишь тягучий дым благовоний, успокаивающих дух, да тихий плеск воды в пруду с карпами.

Су Линъюнь все еще был без сознания. Под бинтами на груди чудовищная рана уже затянулась больше чем наполовину под действием Пилюли Непрерывного Созидания и Мази из Нефритового Костного Мозга; молодая кожа отливала нежно-розовым цветом. Хотя его лицо оставалось бледным, дыхание стало ровным, в нем больше не было той пугающей слабости.

Лю Ханьянь просидела у кровати полночи и в конце концов, не выдержав, уснула, прислонившись к спинке кресла; в уголках ее глаз еще виднелись следы невысохших слез.

В полной тишине никто не заметил, что глубоко в груди Су Линъюня, там, где некогда находилась Кость верховного существа, сейчас не было пустоты и тьмы.

Крошечная, почти призрачная точка хаотичного цвета начала медленно разгораться.

Эта точка была чрезвычайно мала, но в ней словно была заключена первозданная сила сотворения мира. Она медленно вращалась, и с каждым оборотом от нее исходило едва уловимое, но невероятно мощное притяжение. Это притяжение было направлено не на внешнюю энергию, а на... осколки сущности Кости верховного существа, которые остались в глубине его плоти и меридианов после насильственного извлечения!

Нити и частицы золотой пыли, содержащие руны Великого Дао, невидимые для обычного глаза и божественного чувства, стягивались изо всех уголков тела Су Линъюня, поглощаемые этой хаотичной точкой!

В то же время та струйка чистейшей демонической ци, оставленная Су Моханем для защиты сердца, тоже что-то почувствовала и пришла в движение. Она не препятствовала поглощению, а напротив, подобно верному стражу, начала осторожно вливать свои холодные и чистые капли энергии в хаотичную точку.

При контакте с этой точкой демоническая ци не вызвала отторжения. Напротив, она словно капля воды, упавшая в океан, была жадно впитана и преобразована! Содержащаяся в ней ярость и холод легко расщеплялись и очищались силой хаоса, оставляя лишь чистейшую первородную энергию для питания этого огонька!

Вум...

Едва слышная вибрация, которую можно ощутить лишь душой, раздалась в теле Су Линъюня.

Впитав энергию демонической ци и осколки кости, хаотичная точка немного увеличилась, а скорость ее вращения возросла. Слабая, но невероятно стойкая аура хаоса, способная как вместить все сущее, так и сокрушить его, начала медленно распространяться, восстанавливая поврежденную основу и закаляя возрождающуюся плоть и кости!

Хаотическая Кость Нирваны... в тишине ночи, на грани жизни и смерти, «вскормленная» демонической ци, тайно пробуждала искру новой жизни!

Собрание Гнилых Костей · Руины Крепости Черного Ветра

Ночь была черной, как тушь, и такой густой, что казалась осязаемой. Среди руин витал тошнотворный запах крови и гари; обломки и остатки тел бледнели в лунном свете.

Силуэт, подобный призраку, бесшумно возник в центре руин. Человек в черном, полностью скрывший свою ауру, — это был вернувшийся Су Мохань.

Он не стал задерживаться на Аукционе Кровавого Клыка и, заполучив многовековое каменное молоко, скрылся в суматохе. Однако преследование Рыжего Повелителя было подобно яду, проникающему до костей. Ему пришлось рискнуть и вернуться в самое опасное и в то же время самое очевидное место — руины крепости. Используя остатки кровавой ярости и хаотичной энергии этого места, он временно скрыл свое присутствие, чтобы восстановить силы.

[Динь! Задание «Побег» выполнено!]

[Награда: Баллы злодея +500!]

[Случайный выбор демонической техники перемещения... Получено: «Побег Кровавой Тени» (фрагмент)!]

В его разум хлынули знания о технике сожжения крови ради превращения в тень, способную преодолеть тысячи ли в мгновение ока. В глазах Су Моханя блеснул холодный огонь; эта техника была крайне жестокой и требовала огромной цены, будучи истинным методом для тех, кто идет на верную смерть. Он сел, скрестив ноги, проглотил пилюлю и поспешил залечить раны, нанесенные принудительной активацией крови и демонического мастерства.

В этот момент крайне холодное, скользкое, как ядовитая змея, божественное чувство бесшумно пронеслось над руинами!

Су Мохань мгновенно напрягся. Все его мышцы были натянуты как струны, а на кончиках пальцев едва заметно проступил фантом Демонического Когтя, Пожирающего Души! Это не Рыжий Повелитель! Эта аура была еще более мрачной, еще более скрытной, неся в себе запах гнили и злобы!

— Хе-хе... Сумел уйти от этого старого дьявола и даже додумался вернуться в это мертвое место. А у тебя, парень, есть и смелость, и способности, — хриплый, сухой голос, похожий на трение двух кусков гнилого дерева, внезапно раздался за спиной Су Моханя.

Су Мохань резко обернулся!

В тенях руин стояла фигура, полностью укутанная в просторный черный плащ. Горбатый незнакомец носил мертвенно-бледную маску безликого духа, за которой виднелись лишь мутные желтые глаза, сверкающие злобой. Его аура была неуловимой, как у привидения. Перед ним был практик стадии Золотого Ядра, чья сила была неизмеримо выше, чем у какого-нибудь Черного Тигра!

— Дворец Юймин? — голос Су Моханя был ледяным, вокруг него заклубилась демоническая ци. Он был готов к смертельной схватке. Тот факт, что враг подобрался незамеченным и знал о стычке с Рыжим Повелителем, говорил сам за себя!

— Глаз у тебя острый, — зловеще усмехнулся масочник, его смех напоминал крик ночного сыча. — Я — Умянь, прибыл по приказу Владыки дворца, чтобы... пригласить тебя.

— Пригласить? — взгляд Су Моханя стал еще холоднее. — Пригласить в гости во Дворец Юймин или пригласить на кладбище?

— Хе-хе-хе... — смех Умяня стал еще более странным. — К чему такая настороженность, молодой господин Су? Наш Владыка весьма... благосклонен к вам. Вы обладаете выдающимся демоническим мастерством, ваш характер тверд и беспощаден — именно такие таланты нужны нашему Дворцу Юймин! Что же касается многовекового каменного молока... — его желтые глаза скользнули по сумке Су Моханя, — считайте это лишь скромным подарком от Владыки при первой встрече.

Подарок? Су Мохань внутренне усмехнулся. Неужели Дворец Юймин стал таким щедрым? Наверняка это ловушка.

— А если я откажусь? — пальцы Су Моханя слегка согнулись, фантом когтя засиял черным светом.

— Откажешься? — Умянь сузил свои желтые глаза, и вокруг начала разливаться еще более холодная и плотная пугающая аура, словно тысячи призраков завыли рядом. — Молодой господин, разве вы не знаете, что ваша чистейшая демоническая ци — того же истока, что и наша «Техника девяти преисподних, притягивающая души»? Владыка смог почувствовать вас, а Рыжий Повелитель — выследить, именно по этой причине. Без защиты нашего Дворца... — его голос внезапно стал резким, как ледяной ветер преисподней, — как долго вы рассчитываете прожить в этих землях? Тот «Меч Ясной Луны» из Секты Цинсюй, полагаю, уже тоже ищет вас.

Зрачки Су Моханя сузились! Техника девяти преисподних? Один исток? Защита? И... Чу Цинсюань?! Откуда он знает, что Чу Цинсюань ищет его?!

Слова Умяня, подобно отравленным иглам, вонзились в сердце Су Моханя. Он мгновенно понял, что уже стал фигурой в чьей-то большой игре, и Дворец Юймин — это рука, передвинутая по доске!

Сражаться? Или... притвориться покорным?

В этот момент крайнего напряжения, когда жизнь висела на волоске, в голове Су Моханя снова раздался холодный голос системы:

[Динь! Обнаружена ценная цель: «Эмиссар Дворца Юймин — Умянь»!]

[Активировано особое задание: «Вступительный взнос Бездны»!]

[Содержание задания: Принять приглашение Дворца Юймин и выполнить их поручение (содержание неизвестно)!]

[Награда за выполнение: Баллы злодея +3000! «Техника девяти преисподних, пожирающая души» (первая часть)!]

[Штраф за провал: активация «Печати девяти преисподних, притягивающей души» в теле, полное уничтожение души!]

Полное уничтожение души!

Пальцы Су Моханя глубоко вонзились в ладони до крови, но он не чувствовал боли. Ледяная жажда убийства и бушующее пламя ярости в груди грозили поглотить его. Дворец Юймин! Система! Все они загоняли его в угол! Всё глубже во тьму!

Он медленно поднял голову. В его глубоких глазах вся борьба и боль были подавлены, осталась лишь жестокость и решимость, подобная вечному льду. Он посмотрел на мрачного Умяня, и уголки его губ медленно изогнулись в ледяной улыбке, а голос прозвучал так, словно доносился из самых глубин преисподней:

— Веди.

В следующей серии:

Что свяжет Красная нить Юэлао? Первый «опыт» Су Цинъяо заставит ее сердце трепетать от страха.

Тайное письмо Су Минсюаня пролетит тысячи ли, но в чьи руки оно попадет?

Задание Дворца Юймин откроет кровавую правду, а выбор Су Моханя потрясет всех.

Тем временем в лаборатории клана Су Хаос пробуждается, и Нирвана уже близко!

http://tl.rulate.ru/book/154282/9533277

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода