× Дорогие участники сообщества! Поздравляем вас со светлым праздником Воскресением Христовым, с чудом Господним! Желаем вам провести этот день в кругу семьи, в тепле и гармонии. Пусть в вашей жизни, всегда находится место для надежды, вторых шансов и новых свершений. Мира вашему дому, крепкого здоровья и неиссякаемого вдохновения для авторов и переводчиков. С праздником!

Готовый перевод Reborn Billionaire: From Millions to Hundreds of Billions / Миллиардер с читами — От 30 Миллионов к 300 миллиардам!: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 2: Есть ли в игре читы?

— Хозяин! Я говорю о ста тысячах! А не о десяти юанях! — Ли Дун не стал брать лотерейный билет, протянутый хозяином, и снова начал объяснять.

— Что? Сто тысяч? Братишка, ты уверен, что не перебрал с алкоголем? — Толстый хозяин, учуяв сильный запах алкоголя, исходящий от Ли Дуна, нахмурился и спросил с очень серьезным видом.

Ли Дун не хотел ничего объяснять и просто достал телефон, чтобы оплатить.

«WeChat получил 100 000 юаней».

В момент, когда прозвучал сигнал о получении платежа, в лотерейном киоске воцарилась полная тишина, все взгляды устремились на Ли Дуна.

Услышав сигнал получения платежа, толстый хозяин внимательно посмотрел на Ли Дуна: «Хорошо, я сейчас же напечатаю билет».

Прошло немало времени, прежде чем Ли Дун, держа напечатанный билет, покинул лотерейный киоск.

Ли Дун отошел всего на несколько шагов, как люди в лотерейном киоске начали оживленно обсуждать.

Покупать спортивные лотереи на сотни, тысячи, и даже десятки тысяч юаней они видели часто, но вот так сразу купить на сто тысяч – такое случалось редко. Большинство из них посчитали Ли Дуна либо полным идиотом, либо богатым вторым поколением, которому некуда девать деньги.

Месяц спустя Ли Дун совершенно спокойно вышел из офиса лотерейного центра.

После месяца упорной борьбы Ли Дун успешно выиграл 40 миллионов. Уплатив налоги, Ли Дун в итоге получил 32 миллиона.

Ли Дун обвел взглядом спешащих людей на улице и тихо сказал: «С сегодняшнего дня, братан свободен. Больше не придется переживать из-за дома и машины».

«Пробовал держать тебя за руку, когда дул ветер,

Но внезапно дождь стал так силен, что я не мог тебя видеть…»

Достав телефон, Ли Дун увидел, что звонит его двоюродный брат по браку, Чжан Цзянь.

— Алло, брат Цзянь, что такое?

— О, я тусуюсь.

— Хорошо! Я обязательно приду вовремя завтра.

Повесив трубку, Ли Дун похлопал себя по лбу. Он так был занят зарабатыванием денег в последнее время, что забыл про день рождения двоюродного брата по браку.

У Ли Дуна были очень хорошие отношения с его двоюродным братом по браку Чжан Цзянем. Когда Ли Дун попал в беду и задолжал сотни тысяч, его двоюродный брат по браку, не говоря ни слова, одолжил ему 30 000 юаней. Стоит отметить, что в то время у его двоюродного брата по браку было трое детей, которых нужно было содержать, и ему приходилось ежемесячно выплачивать ипотеку в 3000 юаней. В прошлой жизни Ли Дун был не в состоянии вернуть этот долг, поэтому он лишь запомнил эту доброту и решил отплатить, когда появится возможность, но до самого дня перерождения Ли Дуна он так и не смог отплатить.

Кроме долга перед двоюродным братом по браку, была ещё и благодарность семье дяди по материнской линии. Хотя младший дядя не одолжил денег Ли Дуну, это было потому, что он попал в аварию, получил травму правой ноги и ему нужно было содержать его младшего двоюродного брата, который учился в университете. Хотя финансовой поддержки не было, работу Ли Дуна позже устроил именно младший дядя.

Он чувствовал, что если у него будет возможность, он поможет своим родственникам разбогатеть вместе с ним.

......

На следующий день Ли Дун приехал в район CS на метро.

Спустившись с метро, Ли Дун достал телефон и позвонил Чжан Цзяню.

— Брат Цзянь, я спустился из метро, где ты? Я тебя не вижу.

— Мне осталось несколько минут, подожди меня.

— Ага, понял.

Ли Дун повесил трубку, закурил сигарету и начал осматриваться по сторонам.

Через несколько минут к нему подъехал электровелосипед. Глаза Ли Дуна загорелись: «Брат Цзянь, здесь!»

Через мгновение Чжан Цзянь остановил машину перед Ли Дуном и рассмеялся: «Ого, не виделись несколько дней, а наш господин Ли снова похорошел».

Ли Дун приподнял бровь и рассмеялся: «Хе-хе, еще бы, я же одна из десяти лучших молодых людей Моду. Разве я могу не быть красивым?» Говоря это, Ли Дун достал сигареты и протянул Чжан Цзяню.

Чжан Цзянь взял сигарету, закурил и, смеясь, отругал: «Ладно, хватит хвастаться. Твоя сестра Янь и остальные уже ждут, быстрее садись, поедем».

Сестра Янь, о которой говорил Чжан Цзянь, была старшей дочерью дяди Ли Дуна по материнской линии, и она вышла замуж за Чжан Цзяня. Семья, хотя и не была богатой, жила очень счастливо.

— Эй, сейчас сажусь.

(Дело не в том, что Ли Дун не хотел покупать машину, а в том, что он еще не получил водительские права.)

— Поехали! Вперед! — Ли Дун крикнул, садясь на заднее сиденье электровелосипеда.

Дом их двоюродного брата по браку арендован в деревне, недалеко от станции метро, и до него около десяти минут езды на электровелосипеде. По дороге Ли Дун и Чжан Цзянь болтали и шутили, очень весело.

Электровелосипед стремительно несся вперед, проезжая мимо улочек, и свернул во двор, где в одной из комнат находился дом семьи Чжан Цзяня.

Как только Ли Дун слез с электровелосипеда, из комнаты рядом с воротами выбежала девочка лет шести-семи.

— Мама, папа и дядя вернулись.

— Ого, Чжан Цзявэнь, ты снова вырос.

— Еще бы! Я стану ростом метр восемьдесят и буду моделью. — Чжан Цзявэнь, будучи по-детски хитрым, упер руки в бока и гордо ответил.

— Да-да-да, наш Чжан Цзявэнь станет великой моделью. — Ли Дун поднял Чжан Цзявэня и помял его маленькую круглую щечку.

— Дунцзы, не болтай, скорее заходи ужинать, — вышла старшая двоюродная сестра Лю Хайянь и позвала Ли Дуна.

— Ага, сейчас буду.

Семья Чжан Цзяня снимала квартиру из двух комнат: снаружи гостиная, внутри спальня и ванная комната. Кухня была временной, построенной на балконе. Вместе с балконом общая площадь квартиры составляла менее 30 квадратных метров, и за нее приходилось платить 1500 юаней в месяц за аренду.

Войдя в комнату, за столом уже сидело много людей. Большинство из них были друзья Чжан Цзяня, остальные – родственники семьи Чжан Цзяня, двое из которых Ли Дуну были знакомы – двоюродные братья Чжан Цзяня.

После приветствий Ли Дун раздал сигареты и сел ужинать.

После ужина, проводив гостей, Чжан Цзянь предложил пойти в интернет-кафе поиграть, Ли Дун подумал и согласился.

(Дома только один компьютер.)

Пройдя несколько минут пешком, они прибыли в интернет-кафе под названием «Лайлай».

Найдя два свободных места рядом, они сели.

— Дунцзы, ты в последнее время так занят на работе, почему тебя не было видно в игре?

— Эм, да, в последнее время работа немного напряженная, времени играть нет.

— Знаешь, вчера я ходил в подземелье и выбил золотой талисман, продал его за 2800 юаней. Нашему отряду досталось по 560 каждому. Мне повезло, правда?

Услышав слова Чжан Цзяня, Ли Дун наконец вспомнил, что в это время они с Чжан Цзянем играли в онлайн-игру в жанре сянься. Поскольку они особо не вкладывали деньги, их основной целью в игре было прохождение подземелий и получение снаряжения. Хотя они были в игровом гильдии, в большинстве случаев они просто отсиживались, иногда участвуя в битвах гильдий, но лишь в качестве пушечного мяса.

Позже, когда Ли Дун заработал деньги, он потратил почти сто тысяч на эту игру, но в игре было много «боссов», и ста тысяч было недостаточно для получения особого игрового опыта. Позже, по разным причинам, он продал свой аккаунт и ушел из игры.

Согласно памяти, Ли Дун ввел логин и пароль и вошел в игру.

Чжан Цзянь взглянул на Ли Дуна и сказал: «Я сначала отвезу поставку, потом пойдем в подземелье».

— Хорошо, жду тебя.

Войдя в игру, Ли Дун открыл рюкзак и увидел, что в нем оказалось более 3000 привязанных золотых монет. В его голове что-то мелькнуло, и Ли Дун управлял своим персонажем, подойдя к кузнецу, и бросил экипировку в кузнечный горн.

Как только Ли Дун двинул мышкой, чтобы нажать кнопку ковки, перед его глазами внезапно появилась строка цифр «-100%».

Эта внезапная сцена заставила Ли Дуна опешить, его правая рука непроизвольно нажала кнопку ковки.

«Пшш!»

«Легенда: Мир непредсказуем. Цяньмо неудачно попытался у кузнеца улучшить [Защитные наручи жадного волка] с помощью +8, уровень улучшения снизился до 0.»

http://tl.rulate.ru/book/154261/10089308

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода