× Ура! Первый день лета К обсуждению

Готовый перевод Retired Soldier King: Village Doctor Who Mass-Produces Immortals / Непобедимый Король-Солдат Стал Деревенским Врачом!: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Не надо… не подходи… — в ужасе отшатывалась от мужчины на кровати почти обнаженная девушка.

Полный толстяк с отвисшим брюхом, словно играя с добычей, то и дело бросался на нее. Его лицо исказила мерзкая ухмылка, обнажив желтые зубы, от которых хотелось блевать. Жир на его теле колебался волнами, будто он был огромной, до предела раскормленной крысой.

Неподалеку от роскошной кровати четверо крепких телохранителей с автоматами АК-47, спиной к ней, настороженно охраняли периметр.

Наконец, тучный мужчина навалился на перепуганную до крайности девушку, подобно голодному волку, набросившемуся на ягненка. Он тут же раскрыл свою пасть, готовясь впиться в ее белоснежную шею…

*Ба-бах!*

С оглушительным грохотом дверь разлетелась от взрыва гранаты. Вместе с огнем в комнату посыпались бесчисленные обломки.

Толстяк в страхе взвизгнул, чуть не обмочившись. Его телохранители среагировали быстро: кто-то упал на месте, кто-то присел, кто-то нашел укрытие рядом, но все они в первый момент молниеносно открыли ответный огонь в сторону двери.

*Д-да-да…*

Среди треска, похожего на жарку бобов, послышались несколько отчетливых выстрелов, а затем треск начал стихать один за другим.

Едва рассеялся дым, как в комнату вошел человек в камуфляжной форме и маске демона. Дуло его пистолета M1911A1 Desert Warrior еще дымилось.

Толстяк тоже пришел в себя. Он схватил девушку за тонкую шею левой рукой, выставил ее перед собой и заорал вошедшему человеку в маске демона: — Ты кто такой? Как ты сюда попал?

В этом особняке и вокруг него находилось не менее двадцати вооруженных до зубов стрелков и телохранителей. Толстяк никак не мог понять, как кто-то смог проникнуть сюда незаметно.

Девушка в ужасе смотрела на человека в маске демона перед собой, ее руки инстинктивно прикрыли тело.

Взгляд человека в маске демона скользнул по ее изящным изгибам, и он вдруг поднял пистолет…

*Бах-бах…* Шесть выстрелов подряд. Горячая кровь брызнула вокруг девушки, и она вскрикнула в ужасе.

Попав в шесть пуль, толстяк с недоверием разжал руки и рухнул навзничь, запрокинув голову.

— Стрельба по касательной у нашего босса — это что-то! — в комнату вошел еще один человек в камуфляже и маске с улыбающимся лицом. По голосу было ясно, что он не очень стар.

Человек в маске демона убрал пистолет в кобуру, подошел к кровати, и в его руке вдруг появился армейское одеяло защитного цвета. Расстелив его, он накрыл им девушку. Из-за маски раздался хриплый, но спокойный голос: — Не бойся, мы пришли тебя спасти.

Девушка крепко завернулась в одеяло, ее пальцы, сжимавшие ткань, побелели от напряжения. Она заплакала от волнения и спросила: — Папа послал вас за мной?

Человек в маске демона спокойно ответил: — Нет, это Дася…

— Дася? — девушка опешила.

Человек в маске демона посмотрел на толстяка, все еще дергавшегося на кровати, и спокойно сказал: — Ты думаешь, такая фигурка сможет выдержать твое тело, похожее на жирную свинью? Или ты недооцениваешь мою стрельбу?

— Пощади, не убивай меня, сколько денег хочешь, я тебе дам! — в ужасе взмолился толстяк.

— Твой пароль — твоя дата рождения плюс дата рождения твоего младшего сына, — невозмутимо произнес человек в маске демона. — Деньги на твоих семи счетах, включая швейцарский банк, уже переведены. Остался один цент. Чем ты собираешься меня подкупать?

Толстяк был в абсолютном шоке. Десятки миллионов долларов, накопленные им мошенническим путем, исчезли в одночасье? Он взревел от гнева и страха.

— Шумно, — человек в маске демона отшвырнул голову толстяка. Раздался отчетливый хруст ломающейся шеи, и толстяк, испустив последний недобрый вздох, начал угасать.

Человек в маске демона протянул левую руку к телу толстяка и сделал жест, словно нажимая. Тело толстяка внезапно исчезло. Человек в маске демона повернулся к человеку в маске с улыбающимся лицом и сказал: — Действуй быстрее, отход через пять минут.

— Не волнуйся, босс, — ответил улыбающийся человек. — Мы уйдем через три минуты. Но, говорят, у этого дохлого толстяка в логове есть сокровищница. Не хочешь…?

Человек в маске демона подошел к огромному зеркалу в гардеробной рядом с спальней и ударил кулаком. Зеркало с оглушительным звоном разлетелось на осколки, за ним обнаружился большой сейф выше человеческого роста.

— Тарба 3500, он действительно не пожалел денег. Босс, вскрытие этого сейфа займет у нас минимум десять минут, даже если придет пятый. Времени нет. Лучше бы мы сначала выпытали пароль, — сказал улыбающийся человек.

Человек в маске демона молча положил левую руку на сейф. Вокруг сейфа раздался треск и скрежет, будто ломались и отслаивались части, а затем раздался грохот. В облаке пыли сейф исчез.

Человек в маске демона повернулся и бросил на улыбающегося человека презрительный взгляд.

— Босс, вы становитесь все сильнее и сильнее! Я преклоняюсь перед вами до земли! — заикаясь, произнес улыбающийся человек.

Человек в маске демона не обратил на него внимания и сказал девушке: — Я отведу тебя к тем, кто был обманут. Спасательная колонна Дася прибудет примерно через десять минут.

— Но я с Острова Дракона… — тихо проговорила девушка.

— Дочь самого богатого человека Острова Дракона, и что с того? — спокойно ответил человек в маске демона. — Ты все равно человек Дася. Добро пожаловать в Дася, посмотреть на перемены. Пойдем.

— Вы из Дася? — удивленно спросила девушка.

Человек в маске демона не ответил. Он пошел к выходу из комнаты, улыбающийся человек последовал за ним. Девушка, опасаясь отстать, поспешила с кровати и бросилась за ними, даже не надев обувь. Ее босые ноги, как нефрит, были плотно укутаны в одеяло. С каждым мелким шажком сердце ее билось тревожно, но одновременно наполнялось любопытством. Кто эти люди? Как им удалось сделать то, что не смогли даже местные власти и Дася?

Через несколько минут, спрятавшись в тени за пределами виллы, люди в масках наблюдали, как спасательная колонна благополучно удаляется. Из наушников раздался мелодичный женский голос: — В вилле подтверждено отсутствие инфракрасного излучения.

— Активируйте устройство с задержкой взрыва, сбор у точки отхода номер один! — спокойно приказал человек в маске демона.

Через три минуты вертолет Хьюи стремительно улетел вдаль, а вилла, ранее захваченная группой телефонных мошенников, после мощного взрыва превратилась в пылающее зарево.

— Босс, что-то удалось приобрести в этот раз? — улыбающийся человек снял маску, явив миру свое красивое лицо двадцати с небольшим лет.

Человек в маске демона и остальные тоже сняли маски. Человеку в маске демона было тоже около двадцати, черные волосы, черные глаза, типичная внешность Дася. Он не был красавцем, но по сравнению с невероятно привлекательным улыбающимся человеком, он производил впечатление более зрелого и надежного.

Человека в маске демона звали Линь Сяо, по прозвищу Яньло, командир наемной группы Адское Пламя, занимающей первое место в мировом рейтинге.

Услышав слова Лао Ци Лэй Шуая, Линь Сяо закатил ему глаза и сказал: — В этот раз мы работали бесплатно. Дася не заплатит нам комиссионных. Но и наш доход немал: каждому причитается по пятьдесят тысяч долларов. По традиции, пятьдесят процентов остатка пожертвуем Благотворительному фонду «Святые Ангелы» для помощи детям, двадцать пять процентов пойдут на текущие расходы наемной группы, а двадцать пять процентов — на исследовательские нужды группы Адское Пламя. Как вам?

— Нет проблем, — ответили все. Эта миссия была настолько легкой, что пятьдесят тысяч долларов можно было считать полученными даром.

Линь Сяо уже собирался назначить следующее задание, как вдруг пятый, копавшийся в ноутбуке, поднял голову. Тонкие руки поправили очки без оправы на переносице, и он произнес с тяжелым сердцем: — Босс, пришло сообщение из дома. Ваш отец сегодня утром… трагически погиб, упав с обрыва…

В кабине вертолета мгновенно воцарилась мертвая тишина…

http://tl.rulate.ru/book/154238/14063572

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода