× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод Divine Eye: From Security Guard to Antique Tycoon / Божественный Глаз — От Охранника до Короля Антиквариата!: Глава 53

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он помнил совершенно отчетливо: перед состязанием он спрятал поддельный рисунок под этими книгами. Но теперь книги были на месте, а подделки не было!

«Его подменили?» — Чэнь Фань резко поднял голову; отражение в зеркале показывало его лицо, бледное как полотно.

«Нет, не то…» — Он ощупал внутреннюю перегородку сумки: там все еще лежал миниатюрный маячок, данный ему Е Тяньлуном, целый и невредимый!

«Он выпал…» — пробормотал он, дрожащими пальцами ощупывая дно сумки: «Но как…»

Послышался стук в дверь уборной.

«Господин Чэнь, время почти подошло», — раздался голос сотрудника.

Чэнь Фань торопливо привел сумку в порядок и спешно удалился.

Вернувшись на место состязания, он увидел, что его позиция уже была переустроена сотрудниками. Предметы на выставочной полке стояли ровно, будто ничего и не произошло.

Но Чэнь Фань знал: что-то окончательно вышло из-под контроля.

Послеобеденные соревнования продолжились. Второй раунд заключался в дебатах и комплексной оценке: участники должны были провести глубокий анализ указанных антиквариатов и ответить на вопросы судей.

Чэнь Фань вытянул тему: бронзовая золоченая статуя Будды эпохи Тан. Он спокойно вышел на сцену, приступил к анализу с точки зрения материалов, литейного производства, особенностей украшений. Его логика была четкой, он приводил множество ссылок, и даже Старина Чжан не мог не кивать.

«Участник Чэнь очень хорошо разбирается в изваяниях эпохи Тан», — послышались похвалы с судейской трибуны.

Едва Чэнь Фань сошел со сцены и направился к своему месту, как голос директора конкурса внезапно раздался: «Участник Чэнь Фань, пожалуйста, останьтесь».

Взгляды всего зала мгновенно приковались к нему. Директор конкурса стоял перед сценой, его лицо было серьезным. Позади него стояли Лю Цимин и несколько судей.

«Мы получили сообщение от сотрудника о том, что в вашей сумке для состязаний находится «особый антиквариат», который запрещен к проносу на этом конкурсе. Просим вас сотрудничать с проверкой».

«Что?» — Зрачки Чэнь Фаня резко сузились.

«Особый антиквариат?» — Публика взорвалась.

«Неужели подделка?»

«Студент судьи Лю, Чжоу Ян, ранее тоже выступал с обвинением, говорил, что семья Е прислала охранника для жульничества!»

Шум дискуссий становился все громче. Сердце Чэнь Фаня упало на самое дно.

Он знал: сеть подставы наконец-то сомкнулась.

«Я…» — он открыл рот, но почувствовал, что горло пересохло.

Директор конкурса уже спустился со сцены, лично взял его брезентную сумку и, ко всеобщему обозрению, расстегнул молнию.

«Ш-ш-ш…» — Поддельный рисунок, завернутый в промасленную бумагу, лежал на самом верху!

«Что здесь происходит?!» — грозно спросил директор.

В голове Чэнь Фаня прозвучал оглушительный гул.

Он отчетливо помнил, что проверял днем, и подделка была в сумке. Но теперь она лежала там так откровенно, словно бомба замедленного действия, разрушая все его усилия.

«Не моя!» — взревел он: «Меня подставили!»

«Подставили?» — Лю Цимин холодно усмехнулся и встал: «Чэнь Фань, ты, всего лишь охранник из семьи Е, осмелился пронести подделку на место состязаний и оклеветать честность конкурса! Я считаю, ты просто пытаешься победить такими подлыми методами!»

Чжоу Ян язвительно добавил: «Да, неужели семья Е только на такое способна? Прислать охранника и попытаться жульничать?»

Взгляды судей, обращенные к Чэнь Фаню, были полны сомнения.

Доказательства были неоспоримы, он не мог оправдаться.

Чэнь Фань смотрел на поддельный рисунок, на насмешливые лица вокруг, на самодовольную ухмылку Лю Цимина, и чувствовал головокружение.

Он проиграл.

Проиграл так безнадежно, так унизительно.

Но в тот момент, когда он был близок к краху, Система Божественного Зрения в его сознании внезапно испустила жар!

«Предупреждение! Обнаружены следы внешнего ментального воздействия!»

«Цель зафиксирована: Чжоу Ян!»

«Анализ: на манжете его правого рукава обнаружены остаточные вещества, химический состав которых очень близок к краске подделки! Время вмешательства: примерно 30 минут назад!»

Чэнь Фань резко поднял голову, его взгляд метнулся, как молния, прямо на Чжоу Яна!

«Не я!» — взревел он, голос дрожал с надломом: «Это Чжоу Ян! На его манжете остатки краски! Это он положил подделку в мою сумку перед состязанием!»

В зале воцарилась мертвая тишина.

Слова Чэнь Фаня, словно камешек, брошенный в пруд, вызвали волнение. Лицо Лю Цимина мгновенно побагровело, словно печеное яблоко. Чжоу Ян же, будто кошка, у которой наступили на хвост, резко вскочил: «Клевета! Какие у тебя доказательства?!»

Чэнь Фань указал на манжету Чжоу Яна, его голос дрожал от волнения: «Система Божественного Зрения может служить свидетелем! На его манжете есть остатки краски, такой же, как на этой подделке;

более того, когда я пошел в уборную днем, кто-то трогал мою сумку, и этим кем-то был он!»

Лицо директора конкурса изменилось. Он посмотрел на Чжоу Яна, затем на Чэнь Фаня, и, наконец, взял поддельный рисунок, внимательно изучая следы на краях красок.

Чэнь Фань знал: это его последний шанс.

Либо истина восторжествует.

Либо он будет опозорен навечно.

И все это зависело от…

Того смертельного доказательства, что пряталось в рукаве.

Обвинение Чэнь Фаня, словно раскаленный железный гвоздь, вонзилось в шум зала.

Секунду назад шумный и хаотичный зал теперь погрузился в странную, жуткую тишину.

Сотни глаз устремились на Чэнь Фаня, а затем медленно повернулись к Чжоу Яну в углу!

Тот молодой человек, который еще недавно выглядел надменно, теперь, казалось, лишился позвоночника, его трясло, как осиновый лист. Он мертвой хваткой держал правую руку, пальцы побелели.

«Клевета!» — Голос Лю Цимина прозвучал, как раскат грома. Он резко ударил по столу, и чай из чашки хлынул через край: «Чэнь Фань! Ты всего лишь выскочка, выходец из охранников, посмел на Всеобластной выставке-конкурсе по антиквариату оскорблять моего студента?!»

Его лицо покраснело, вены на лбу вздулись; было очевидно, что его ранили в самое больное место.

Однако Чэнь Фань был на удивление спокоен.

Он встретил гнев Лю Цимина и четко, размеренно произнес: «Судья Лю, есть ли у меня доказательства, вы скоро увидите».

Он повернулся к директору конкурса, его взгляд был пронзительным: «Я требую посмотреть записи с камер заднего двора! Я хочу увидеть, как моя сумка «сама» обзавелась поддельным рисунком!»

Лицо директора конкурса менялось снова и снова.

Он знал: любая задержка сейчас приведет к потере контроля над ситуацией.

«Немедленно покажите записи с камер заднего двора!» — заорал он сотрудникам, в его голосе слышалась редкая паника.

Большой экран загорелся, изображение переключилось на коридор заднего двора.

Время отмоталось назад, к тем десяти минутам, когда Чэнь Фань пошел в уборную…

На экране было видно, как брезентная сумка Чэнь Фаня небрежно лежала в углу у стены.

Фигура в бейсбольной кепке, надвинутой на глаза, подозрительно приблизилась. Оглядевшись по сторонам, она быстро наклонилась и сунула в боковой карман сумки сверток, завернутый в промасленную бумагу.

Действие было быстрым, как у воришки-крысы, заняло не более пяти секунд.

«Увеличьте!» — раздался голос Чэнь Фаня.

http://tl.rulate.ru/book/154200/10725913

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода