Рецензия от Marietta_Felis: блог перевода The Earth is Online / Земля Онлайн :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Новый функционал: Подписка на уведомления от пользователя: https://tl.rulate.ru/blog/188727

Рецензия от Marietta_Felis

Спойлер-алерт

Эта новелла вызвала у меня очень противоречивые чувства. Потому что с одной стороны она чертовски хороша, я читала ее запоем, заканчивала в гугл-переводе с английского. С другой стороны в ней есть явные недостатки, которые изрядно портили мне настроение, и очень хотелось бы, чтобы произведение было ещё лучше и безупречное.

Итак, это умное и кровавое произведение. Решение сложных головоломных задач, отбиваясь от монстров и соперников. Игра на выживание, отстаивание своих интересов, развитие сил, поиск союзников. Ну и романтика.

Пойду по пунктам

1. Загадки многих игр оригинальны и хороши (суслики! Просто огонь же). Но герой часто решает их методом "применим не упоминавшееся ранее умение/предмет" или "сделаем вывод из одной фразы соперника в самом начале главы". В итоге ты не ломаешь голову и не сопереживает, а ждёшь, какой трюк будет сыгран. Тем не менее многие игры вполне логичны и позволяют догадаться, как победить, или порадоваться красоте логики.

2. Характер героя - вторая проблема не сопереживания. Он очень спокоен. От любой эмоциональной встряски он приходит в себя бесследно за час примерно и забивает. Он почти не привязывается к людям, ну или очень кратковременно. С одной стороны это делает его выживание успешным и читается все легче, но с другой по итогам это все ощутимо сухо. 

С другой стороны все вокруг тоже показывают примерно такое же поведение. Подозреваю, что именно на контрасте настолько привязываешься к монстрами.

3. Боссы! Они живые, с характером, историей и взаимоотношениями. С привычками, слабостями и артефактами. С целым собственным миром. Милашки, просто людей любят убивать. И созданы на основе детских сказок. 

Знание их - важная часть истории, часто помогающая выживать, ну и это ярко и забавно.

4. Про битвы и способности ничего не скажу, мне глаз особо не резало, читать было интересно. Кровища, оторванные конечности, вырванные глаза в количествах 

5. Второстепенные персонажи-люди. Много, разные, включая тех, кто умрет в той же главе, и те, кто будет появляться постоянно. Очень круто, что проработаны они все на уровне и совершенно непредсказуемо, кто сколько проживет. Отличные женские персонажи, прямо огонь. Но герой от всех держится подальше, какое-то взаимодействие больше просто временного сотрудничества уже почти в финале.

6. Любовная линия. Очень платоническая. Отличные партнёрские отношения двух равных людей, у которых свои сильные стороны. Безмолвное понимание, доверие, очень круто взаимодействуют в сложных ситуациях, вот просто огонь.

Но при этом сначала мелькают искорки типа "держит за руку, у меня бъется сердце", а потом этого все меньше. И после выяснения, что они друг другу нравятся, не происходит НИЧЕГО. Только  почти в самом конце пара абзацев сверхблизкого физического контакта, описанных через метафоры. 

Ладно, я решила, что так как есть и спать им с ростом силы надо все меньше, либидо по аналогии тоже отваливается. Но они говорят о чем-то личном раза 4 за всю книгу, наверное. Все остальные разговоры про игры, башни, способности. Суровые стальные парни, блин. Безмолвное понимание.

6. Концовка. С одной стороны огонь-огонь. Раскрытие второстепенных персонажей, сложные моральные решения, эмоции, напряжение, финальная битва и катарсис. 

С другой - вопросов без ответов осталось прямо очень много, поманили загадками и все.

Короче, я считаю, что это отличная история, если вы такое любите, и читать стоит, если минусы для вас не критичны.

 

 

Написала Marietta_Felis 12 марта 2023 г., 15:32 Рецензии комментариев: 0

Обсуждение:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь