Готовый перевод System Soldier King: From Rookie to War God / Спецназ с Читерской Системой — От Новобранца до Бога Войны: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Маленькая Ин, которая изначально была обеспокоена, перестала плакать и рассмеялась. На её покрасневшем носу всё ещё виднелись следы от слёз.

«Вся моя репутация уничтожена, вы ничего не видели, верно?»

Ду Фэйфэй рассеянно ответила: «Да-да-да, я просто застыла.»

Линь Чэнь серьёзно сказал: «Первое правило солдата — честность…»

«Не моргать, когда лжёшь!» — Ду Фэйфэй уставилась на него, — «А ты честен?»

«Ладно, я тоже отвлёкся только что.»

Маленькая Ин улыбнулась, её глаза изогнулись, и она посмотрела на них обоих.

Чем больше она смотрела, тем больше ей казалось, что эта пара им подходит.

«Брат Линь, ты сказал, что знаешь их?»

«Солдаты разведывательной роты «Ночной тигр».» — Линь Чэнь кивнул, — «Я на прошлой неделе был в их роте.»

«Как раз вовремя, чтобы увидеть твоего парня на аттестации. Он один из лучших новобранцев среди новобранцев. Если так продолжится, он обязательно станет «Королём солдат» в будущем.»

«Правда?» — Маленькая Ин была одновременно удивлена и обрадована.

Линь Чэнь пожал плечами: «Зачем мне тебе врать?»

«Ты сам новобранец, не веди себя как старый солдат!» — вмешалась Ду Фэйфэй.

«Вам, девушкам, так сложно угодить.» — Линь Чэнь сделал обиженное лицо, — «Если вы болеете, вас обвиняют в легкомыслии, а если вы серьёзны, говорят, что вам скучно. Лучше научишь меня, как угодить вам?»

Видя его такой, обе девушки переглянулись и улыбнулись.

«Ладно, признаем, ты прав.» — Ду Фэйфэй смягчилась.

Линь Чэнь внезапно спросил: «Кстати, Фэйфэй, почему твоя фамилия Ду?»

Девушка потупила взгляд и тихо рассказала о прошлом.

Оказалось, её родители работали в секретных подразделениях и погибли в результате несчастного случая. Дедушка забрал её к себе и с тех пор она носила фамилию Ду. Все эти годы они жили вдвоём.

«Прости, что заставил тебя вспомнить печальное.»

«Ничего.» — Ду Фэйфэй улыбнулась, — «Сейчас я в порядке. Когда дедушка уйдёт на пенсию, я буду хорошо о нём заботиться.»

Линь Чэнь внезапно почесал затылок: «Погоди, почему ты не продолжила учёбу?»

Ду Фэйфэй поняла, о чём он, и тихо ответила: «Моя учёба... я, вероятно, не смогу попасть в любимый университет.»

«После двух лет службы я смогу перейти на гражданскую должность.»

«Так вот в чём дело.»

«Ты спрашиваешь, будут ли проблемы с переходом?»

«Никаких препятствий не существует. Даже если перейдёшь на другую должность, всё будет гладко. Не говори пустых слов о нормализации армии, это всё для обмана. Подумай о генерале Ду, у него только такая жемчужина, как она. Перед отставкой всё будет улажено, пока им не дадут прямое звание майора, вышестоящие закроют глаза. В этом мире важны личные связи, а не грубая сила.»

Пока они говорили, Сяо Чжуан внезапно проснулся.

«Где моё ружьё? Где ружьё?»

Его глаза были рассеянными, как в сценарии.

Он сорвал капельницу и в одних носках метался по полу.

«Сяо Чжуан, очнись, это я!»

«Быстрее верни мне ружьё…»

Линь Чэнь шагнул вперёд и ударил его в грудь.

«Больно? Очнулся?»

«Э… это ты?»

Линь Чэнь махнул рукой в сторону: «Не смотри на меня, узнай, кто это.»

«Сяо Ин? Как ты…»

Сяо Чжуан выглядел смущённым, а Сяо Ин уже плакала.

«Ты вообще меня не любишь!»

«Не плачь, я правда не изменился.»

Сяо Чжуан поспешно объяснил: «Для солдата ружьё — это половина жизни. Учения — это война, потеря ружья — это военный трибунал.»

Сяо Ин, кусая губу, отвернулась, выказывая юношескую застенчивость.

«Посмотри вокруг, кто здесь не в военной форме?»

«Сяо Ин, я был неправ!»

Линь Чэнь, который наблюдал за этой сценой, вдруг почувствовал, что его за край одежды тянут.

Не нужно было гадать, Ду Фэйфэй показывала ему глазами на дверь, намекая, чтобы он уходил и не мешал.

«Не торопится, а ты беспокоишься?» — проворчал Линь Чэнь.

«Такая захватывающая драма, почему бы не посмотреть?»

Он медленно поднял руку и нарисовал большой красный крест на груди Сяо Чжуана помадой.

«Это… что значит?» — Сяо Чжуан выглядел ошарашенным.

«Это знак определения погибшим во время учений.» — Сказал Линь Чэнь, подходя к медицинской койке, и тоже нарисовал смертельную рану спящему Чэнь Готао.

Все трое в комнате замерли.

«Брат Линь, откуда у тебя помада?» — Ду Фэйфэй выпучила глаза.

«Это стандартное снаряжение спецназа «Волчий клык».» — Линь Чэнь потряс предметом в руке, — «Проведёшь по шее, и всё, выбыл.»

Сяо Чжуан чуть не рассвирепел.

После целого дня и ночи хлопот, ещё даже не начав действовать, они были устранены помадой!

«Офицер Линь, ваши методы слишком несерьёзны!» — Сяо Чжуан возмущённо сказал, — «Чэнь Рота сказал, что вы более сложный противник, чем старина Гао Голова Пса. И вдруг вы использовали такие подлые методы?»

Линь Чэнь слегка улыбнулся: «Чэнь Готао, этот парень, похоже, обладает хорошим видением.»

«Ты — солдат разведки, я — синие силы.» — Линь Чэнь пошевелил пальцами, — «На поле боя какие правила?»

«Разве рота Мяо вас не учила? Ради достижения цели можно использовать любые средства.»

Он намеренно сделал паузу, чтобы эта фраза проникла в сознание противника.

«Сегодня я бесплатно дам тебе урок.» — Линь Чэнь поднял указательный палец, — «На поле боя есть только жизнь и смерть, никаких правил.»

«Запомни, только те, кто выживает, имеют право говорить о правилах.»

Сказав это, он потащил Ду Фэйфэй за собой, собираясь уходить.

«Подождите!» — Ду Фэйфэй в панике топнула ногой, — «Эту больничную одежду ты будешь стирать!»

«Мечтай!» — Линь Чэнь махнул рукой, не оборачиваясь.

Полдень. Солнце светило ярко, Линь Чэнь дремал на больничной скамейке.

«Дзынь! Скрытая миссия выполнена.»

Внезапное системное уведомление заставило его вздрогнуть.

«Улучшение сопротивления холоду +20? Выносливость +5?»

Линь Чэнь задумчиво погладил подбородок.

«Оказывается, изменение сюжетной линии — это и есть скрытая миссия…»

Он открыл панель.

Голубой световой экран появился перед его глазами. Цифры остались прежними, но тёплый поток, циркулирующий в теле, был неоспорим.

«Лейтенант Линь.»

Голос Чэнь Готао раздался сзади. Его цвет лица заметно улучшился.

Чэнь Готао открыл рот, его выражение лица было подавленным.

«Лейтенант Линь, какая неожиданная встреча!»

В этой фразе, казалось, был скрытый смысл.

Линь Чэнь слабо улыбнулся: «Действительно неожиданная встреча. Я думал, что увижу вас двоих, когда буду просто отдыхать.»

«У меня и Сяо Чжуана была плохая удача, и я тоже чувствую обиду.»

«Если бы я не потерял сознание, я…»

«Что с тобой?» — Линь Чэнь спросил серьёзно, — «Ты же старый солдат разведки.»

«Сяо Чжуан не повинуется — это ещё понятно, его мышление всё ещё осталось в студенческие годы, он думает, что война должна быть честной, а засады и уловки — это подлый обман.»

«Но ты? Как ты можешь говорить такие вещи?»

«Учения — это реальный бой, ты забыл это?»

Голос был негромким, но бил прямо в цель.

На самом деле, Линь Чэнь уже проявил достаточно уважения.

В противном случае, он бы напрямую раскритиковал роту Мяо: посмотри, каких солдат они воспитали!

Чэнь Готао стиснул зубы.

Сжав кулаки, он выпрямил тело, а затем медленно расслабился.

Действительно, Линь Чэнь был прав.

Война — значит уничтожение врага.

Процесс не важен, средства тем более.

«Отдаю честь, лейтенант Линь, я был неправ.»

«Хорошо, что ты это понял. Садись, поговорим.»

«Раз уж будем говорить, я всё равно уже погиб, времени полно.»

Чэнь Готао послушно сел и с недоумением посмотрел на Линь Чэня.

«Я не понимаю, почему ты оказался в этой больнице…»

«Ха-ха, нет ничего такого, о чём нельзя было бы говорить.»

Линь Чэнь прямо сказал: «В этих ежегодных военных учениях «Волчий клык» была лишь второстепенная роль, скучно, я решил отдохнуть и побыть в одиночестве.»

«Хорошо, Чэнь Готао понял — богатые и своенравные, действительно вызвать зависть.»

«Лейтенант Линь, а где остальные солдаты из разведывательной роты «Ночной тигр»?»

«Не думай об этом, « — сказал Линь Чэнь, — «Без неожиданностей, они тоже погибли.»

«Ты и Сяо Чжуан — последние выжившие, теперь вся рота уничтожена.»

Было грустно, хотелось плакать.

Чэнь Готао мог себе это представить, но ему было трудно это принять.

Вспоминая, как перед выходом из лагеря вся рота была полна боевого духа и энтузиазма.

Кто бы мог подумать, что они не дошли даже до назначенного лагеря, и вся рота была уничтожена.

Когда снова будет поднят флаг роты?

«Лейтенант Линь, я хочу спросить, неужели «Ночной тигр» настолько слаб перед «Волчьим клыком»?»

«Я не участвовал, конкретно сказать трудно.»

Линь Чэнь покачал головой и сменил тему: «Но мы можем поговорить о тебе. В чём именно ты ошибся на этот раз?»

«Я сам ошибся?»

Чэнь Готао замер: «Пожалуйста, говорите.»

«Отношение очень правильное, « — Линь Чэнь кивнул, — «Учения — это реальный бой, вы всё ещё на стадии выкрикивания лозунгов.»

«Не спешите отрицать, выслушайте меня.»

«Вы бежали целый день и ночь, преодолев более 70 километров, ваши силы и выносливость были исчерпаны, даже истощены.»

««Волчий клык» отдыхал перед боем, как они могли не победить легко?»

Линь Чэнь сделал небольшую паузу и продолжил.

«Реальный бой требует планомерного, организованного и уверенного продвижения.»

«Эти учения продлятся десять дней.»

«Вы изо всех сил спешили, неужели вы собирались погибнуть всей ротой?»

«Если бы вы разумно распределили силы, ты бы упал в реке?»

Чэнь Готао в отчаянии хлопнул себя по лбу, сердце было полно сожаления.

Действительно, всё было сказано верно.

Вся рота, не считаясь с затратами, совершила спешный марш ночью.

Силы иссякли, солдаты были измотаны, и в итоге они были легко побеждены «Волчьим клыком».

Если бы это был реальный бой, роту «Ночной тигр», вероятно, исключили бы из списка!

Посмотрите снова на себя и Сяо Чжуана, хотя вы и выбрались из окружения.

Но если бы у вас было достаточно сил, вы бы не были устранены помадой.

«Ха-ха, теперь видите серьёзность проблемы?» — Линь Чэнь улыбнулся, — «Если бы вы смогли пересечь реку и спрятаться, чтобы восстановить силы.»

«Ты и Сяо Чжуан, возможно, действительно смогли бы выполнить поставленную цель.»

Чэнь Готао горько усмехнулся: «К сожалению, нет «если бы».»

Линь Чэнь махнул рукой: «Ничего страшного, учения — это в конце концов учения.»

«Запомните этот урок, и больше не повторяйте его.»

«Если вы ещё не усвоите урок, в реальном бою можете заплатить жизнью.»

Чэнь Готао похлопал себя по груди и серьёзно сказал:

«Лейтенант Линь, спасибо за напоминание, я всегда буду помнить.»

Линь Чэнь кивнул: «Неплохо, гораздо лучше, чем этот простофиля Сяо Чжуан.»

На самом деле, военная карьера Чэнь Готао была полна трудностей.

Когда он учился в военном училище, организационная структура армии ещё не была реформирована.

После окончания учёбы армия в целом начала присваивать звание младшего лейтенанта.

Разница во времени привела к потере одной звезды, но его военный стаж и квалификация были достаточными, и его продвижение к званию майора было практически ничем не омрачено.

С продолжением военной реформы,

В 2019 году система подготовки студентов оборонных программ подошла к концу.

Система военного училища снова была скорректирована, и некоторым студентам бакалавриата также было присвоено звание младшего лейтенанта.

С тех пор армия ежегодно реформировалась.

Например, в 2016 году функции провинциальных должностных лиц были…

«Повысили звание, но мозг, наоборот, регрессировал.»

«Чувство на поле боя — разница не в одной звезде.»

«Заместитель командира взвода Линь, вы действительно только что поступили в этом году?»

«Настоящий, без обмана.»

«Принял к сведению, сегодня я открыл глаза.»

Чэнь Готао, опираясь на колени, встал.

«Мы со Сяо Чжуаном выходим из учений, нам не нужно ждать спасательную команду, мы сами…»

«Стой, сиди спокойно.»

Линь Чэнь искоса взглянул на него: «У тебя нет даже такой проницательности, как ты можешь быть командиром?»

«Сяо Чжуану так трудно встретить свою девушку, а ты спешишь вернуться зачем?»

«Больничная еда в больнице не соответствует твоему вкусу?»

Чэнь Готао смущённо сел на место, уши покраснели.

«К счастью, вы напомнили, иначе меня бы заподозрили в мести.»

«Не то чтобы могли заподозрить в мести, но за спиной ругать тебя — вполне возможно.»

Линь Чэнь, кусая травинку: «До конца учений ещё рано, возвращаясь сейчас, что толку?»

«Кстати, отбор в спецназ в этом году, ты подавал заявку?»

Глаза Чэнь Готао загорелись: «Обязательно пойду, военное училище готовит к этому.»

Действительно, с его качествами он полностью подходил.

http://tl.rulate.ru/book/154129/10683780

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода