Готовый перевод Yin Yang Harmony: From Village Fool to Immortal Peak / Инь-Ян Гармония — От Деревенского Дурачка до Вершины Мира !: Глава 19

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Под светом автомобильных фар на обочине виднелся трехколесный велосипед. У него не то что фар не было, даже светоотражающих наклеек не имелось.

Однако внимание Чэнь Яна привлекли трое стоявших напротив. Во главе их был низкорослый молодой человек с наглой физиономией.

Увидев его, Чэнь Янь невольно удивлённо воскликнул: — Чжан Хуа?

— Кто там?

Лицом к свету Чжан Хуа мог разглядеть лишь высокий силуэт, но лица Чэнь Яна он не видел.

— Эй, приятель, почему ты не дома в такой поздний час, а шатаешься тут?

Чэнь Янь подошёл с улыбкой и обнял Чжан Хуа за плечо.

Су Юй и Сюй Юй, сидевшие в машине, сначала опешили, но, увидев, как они начали оживлённо болтать, поняли, что это старые друзья.

Так оно и было: Чжан Хуа и Чэнь Ян были знакомы с подросткового возраста, в средней школе особенно близко дружили, а потом вместе пошли в старшую.

Однако всего через год Чжан Хуа бросил учёбу — родители ссылались на невозможность оплачивать обучение.

С тех пор они потеряли связь, но всякий раз, вспоминая детство и юность, Чэнь Янь видел перед собой лицо Чжан Хуа.

Друзья радостно болтали некоторое время, затем Чжан Хуа вместе с двумя молодыми парнями подтолкнул трехколесный велосипед вперёд, и машина Су Юй смогла проехать.

Проехав немного, заметив, что Чэнь Янь молчит, Су Юй не удержалась и спросила: — Чем занимается твой друг? Почему он выглядел как мелкий хулиган?

— У него такой характер, плюс он открыл бильярдную, у него там несколько парней в подчинении, так что кое-какие привычки уличной жизни остались, — пояснил Чэнь Ян.

Сюй Юй, услышав это, широко раскрыла глаза: — Ты дружишь с такими людьми?

— Мы давно знакомы, просто последние несколько лет не виделись.

— Тогда, ты собираешься продолжать с ним дружить?

— Конечно!

Чэнь Янь кивнул: — И отношусь к нему как к родному брату!

«Эм…»

Сюй Юй посмотрела на Су Юй, её взгляд был полон сложных чувств.

Учитывая её происхождение и семейное воспитание, она с детства не любила общаться с людьми с улицы.

Если Чэнь Янь был таким изначально, то что будет в будущем? Сможет ли она продолжать с ним общаться?

Машина подъехала к околице деревни, Чэнь Янь попросил Су Юй остановить, а сам пошёл домой один.

Было уже больше девяти вечера, но Тянь Тянь ещё не спала, в доме горел свет.

Услышав, что Чэнь Янь вернулся, она тут же выбежала из комнаты: — Ты вернулся? Ты ужинал?

Розовая майка, белые шорты… Чэнь Янь видел её каждый день, но всякий раз не мог сдержаться.

Однако он быстро отвёл взгляд и улыбнулся: — Ужинал, сестрёнка, почему ты ещё не спишь?

— Ты ещё не вернулся, как я могла спать?

Тянь Тянь стрельнула ему взглядом, а затем спросила: — Как госпожа Су? С ней всё в порядке?

Чэнь Янь покачал головой: — Всё в порядке, сестрёнка, не волнуйся, всё улажено.

«О…»

Тянь Тянь хотела спросить ещё, но Чэнь Янь продолжил: — Сестрёнка, тебе лучше отдохнуть, завтра у меня много дел, я пойду спать.

Сказав это, он вернулся в свою комнату, оставив Тянь Тянь в замешательстве.

«Этот парень, раньше он только и делал, что бегал по деревне, как вдруг изменился? Чем у него может быть столько дел?

И говорит теперь гораздо складнее, совсем не такой глупый, как раньше!»

Но потом она подумала: «Это же хорошо! Возможно, он постепенно становится лучше!»

Тянь Тянь с радостью подумала об этом и вернулась в свою комнату. Жизнь становилась всё лучше и лучше!

На следующее утро, едва показалось солнце, у калитки дома уже стояла трехколесная тележка.

Вскоре из неё вышел Чжан Хуа с двумя ящиками молока и большим пакетом, и с воодушевлением вошёл во двор.

Чэнь Янь не ожидал его прихода. Увидев его, он направился навстречу: — Ты чего тут, приятель?

— Раньше я не знал, где твой дом, ты вчера сказал, как я мог не прийти?

Чжан Хуа сиял улыбкой и спросил: — Где дядя и тётя? Я хотел поздороваться!

«Эм…»

Чэнь Янь криво усмехнулся: — Заходи в дом, я потом всё расскажу.

— Ян Ян, кто это?

Тянь Тянь вышла из комнаты.

На самом деле, она уже знала, что кто-то пришёл, и не вышла сразу, а сначала надела в комнате рубашку с длинными рукавами и брюки.

В присутствии посторонних она не стала бы одеваться так откровенно.

Чжан Хуа, увидев её, на мгновение замер, словно был поражён её красотой.

Но когда он услышал, что это сестра Чэнь Яна, ему стало неловко пристально смотреть на неё, и он, покраснев, назвал её сестрой.

Почувствовав, что дома неудобно разговаривать, Чэнь Янь быстро потянул Чжан Хуа на запад деревни, к пруду, где ловили рыбу.

По пути он вкратце рассказал о своей ситуации.

Хотя они встретились вчера, после случившегося Чэнь Янь почувствовал, что Чжан Хуа — брат, который ценит верность и справедливость, поэтому не стал ничего скрывать.

Едва услышав половину рассказа, Чжан Хуа сел на большой камень у дороги: — Брат Ян, давай пока остановимся, дай мне перевести дух.

С этими словами он достал пачку сигарет, закурил и глубоко затянулся. Лишь после этого, с покрасневшими глазами, он сказал:

— Где этот Ян Цзянь? Как вернёмся, я приведу ребят, мы его точно угробим!

— Не горячись.

Чэнь Янь улыбнулся: — Всё не так просто, как ты думаешь.

— Но так нельзя оставить! — Чжан Хуа бросил недокуренную сигарету: — Это же просто издевательство! Нет, я вмешиваюсь в это дело!

— Сначала выслушай меня!

Чэнь Янь был в растерянности, он снова усадил его и серьёзно сказал: — Я обязательно отомщу, но ещё не время!

Затем он вкратце изложил свой недавний план, прежде всего — добыть деньги.

О приспешниках Ян Цзяня, которых тот расставил здесь, он пока не говорил.

Выслушав план Чэнь Яна, Чжан Хуа кивнул: — Не волнуйся, брат Ян, у нас есть люди, а насчёт денег, братья тоже смогут помочь! С этого дня ты будешь нашим боссом!

— Нет!

Чэнь Янь покачал головой: — Мне нужно продолжать притворяться глупым, нельзя раскрываться.

Затем он озвучил свою самую большую тревогу: — Если Ян Цзянь узнает правду, это принесёт смертельную опасность тем, кто рядом со мной!

Поначалу Чжан Хуа думал, что тот парень — просто лицемерный профессор, но после того, как Чэнь Янь в общих чертах рассказал о прошлом Ян Цзяня и его методах, он уже не был так опрометчив.

В конце концов, он был всего лишь никем не известный тип, промышляющий в уездном городке, как он мог тягаться с таким человеком?

Поэтому Чжан Хуа кивнул: — Брат Ян, я понял. Не волнуйся, я обязательно поддержу тебя до конца. Жаль только, что я не знал о твоих делах раньше, иначе я бы пришёл раньше!

— Если бы ты пришёл раньше, ты бы встретил идиота с кашей в голове!

Чэнь Янь усмехнулся и обнял его за плечо: — Подожди здесь немного, когда приедет Су Юй, я отведу тебя в горы, покажу наш капитал, на котором мы начнём.

— Кто такая Су Юй? — спросил Чжан Хуа.

Чэнь Янь улыбнулся, не отвечая: — Узнаешь через мгновение.

Сегодня Су Юй тоже приехала рано, и привезла ещё больше коробок для перевозки рыбы.

Узнав её личность, Чжан Хуа был ошеломлён, так как он давно слышал о красавице-владелице отеля.

Но он никак не ожидал, что она окажется очень хорошим другом Чэнь Яна.

Благодаря этому Чжан Хуа стал ещё более уверен в плане Чэнь Яна.

http://tl.rulate.ru/book/154003/10013492

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода