Готовый перевод The Undying Antagonist / Старые боги умирают, а я вечен: Глава 60. Продажа фигурок и мерча спасёт Империю Байрон!

— Принц Андрей, не нужно больше говорить. Раз это воля наследного принца, я, конечно же, подчинюсь.

— На самом деле, у меня давно была такая мысль. Раньше, из-за необходимости соблюдать приличия, я не мог об этом говорить. Неужели можно было не использовать такую огромную массу верующих?

— Если королевская власть и духовная власть нашей Церкви объединятся, империя достигнет невиданного процветания!

Иордан со странным выражением лица выслушал уговоры принца и тут же выразил своё согласие.

В душе он едва сдерживался.

Но всё же подыграл принцу Андрею, говоря лишь то, что тот хотел услышать…

Мысли этого молодого наследного принца были не так уж и сложны.

Он просто увидел, насколько велико влияние Пречистой Белой Церкви, и захотел использовать его в своих целях!

Мысль хорошая.

Но кто в здравом уме будет играть в теократию?

Даже в истории его прошлой жизни, в странах, где религия и государство были тесно связаны или даже слиты воедино, мало кто добился успеха.

Конечно, наследный принц империи был гением в управлении государством, и Иордан не мог не признать его талант — но это был гений, ограниченный рамками своего времени.

Он, возможно, никогда не осознавал, какую опасность может представлять собой огромная церковь.

Он действительно думал, что фанатичная вера безвредна?

К сожалению.

Ничто не бывает идеальным.

За всё в этом мире приходится платить.

Будь то политическое решение или религиозная вера, любой выбор, может быть, и принесёт кратковременную выгоду, но никогда не будет бесплатным!

Как, например, тёмное прошлое королевства.

Принудительный труд — это хорошо, правда? Бесплатная рабочая сила и вспомогательные войска.

Но это приводило к недовольству народа и сокращало срок существования государства!

То же самое и с духовной верой. Она неизбежно ограничивала мышление народа.

Несомненно, это было выгодно для правящего режима, но вред от этого мог тянуться веками. А ведь народ — это основа государства…

В боковом зале храма.

— У меня есть несколько более гениальных идей по поводу воли наследного принца!

— Если сделать так, то влияние нашей Церкви станет ещё глубже, её призыв — ещё более устрашающим и фанатичным, и она сможет принести ещё больше пользы империи…

Иордан велел принести перо и бумагу и на глазах у имперских послов начал что-то чертить.

Он и не надеялся попасть в круг реальной власти в империи.

Но раз уж наследный принц Бербеде, обезумев, сам решил отдать часть власти Церкви, то не было причин отказываться…

— Вера нашей Пречистой Белой Церкви станет для народа важной духовной опорой, создаст надежду и снизит уровень преступности.

— Двойной авторитет императора и понтифика устранит разногласия и укрепит единство и стабильность империи.

— У меня есть способ пополнить казну империи — это «фигурки» и «мерч»!

Иордан говорил всё более воодушевлённо, забыв об усталости после долгого путешествия.

Он рассказывал послам о своих методах и одновременно записывал их на бумаге. За две минуты он исписал несколько листов.

Всё это были планы, которые на первый взгляд были выгодны империи, а на самом деле — ещё больше способствовали распространению влияния Церкви!

Всё, что он говорил, было направлено на благо государства.

О негативных последствиях, которые были в сто раз хуже, он не сказал ни слова.

Если империя осмелится осуществить хотя бы один из этих планов, то никто не знает, что станет с империей в будущем, но Пречистая Белая Церковь определённо вознесётся на вершину…

— Империя может собрать ремесленников и, по образцу, который можно будет держать в руках, лепить из глины и раскрашивать фигурки бога в человеческом обличье.

— А также создавать различные предметы с изображением бога — одежду, доспехи, значки. Это определённо будет пользоваться спросом у верующих!

— Это — дело с огромной прибылью. Если королевская семья выступит в роли гаранта и займётся продажей, то казна империи наполнится, и Байрон больше не будет беспокоиться о финансах!

Иордан, держа в руках свой план, небрежно помахал им.

Тут же подошёл священник в белой рясе, взял у него бумагу и передал её принцу Андрею.

В зале.

Члены имперского посольства слушали, разинув рты.

Им казалось, что в словах «Его Святейшества Иордана» было что-то странное, но в то же время — какая-то таинственная мудрость.

Как будто в этом действительно был какой-то смысл.

— Ваше Святейшество, раз уж вы согласились, позвольте нам немедленно отправиться в обратный путь.

— Всё, что вы сказали, мы в точности передадим наследному принцу. Да не увянет ваша молодость…

Принц Андрей, пробежав глазами план, серьёзно спрятал его за пазуху, поклонился и произнёс несколько благословений.

Затем он, словно убегая, повёл посольство прочь из зала.

Увидев это.

Иордан встал со стула и направился в свои покои…

Имперцы — настоящие юмористы.

Такая возможность.

Если он, как понтифик, не накормит Империю Байрон «религиозной верой» до отвала, то разве он не обманет ожидания того наследного принца?

Если говорить о том плане.

То это был скорее план развития Церкви, чем империи.

В нём всё было написано так, чтобы на первый взгляд было выгодно империи, а на самом деле — напрямую выгодно Церкви!

Иордан даже включил туда некоторые теории из своей прошлой жизни о создании виртуальных идолов!

Множество странных планов, объединявших культуру двух миров. Если их сейчас действительно осуществить…

Даже Иордан, их автор, не мог предсказать, какими будут последствия.

Он вернулся в свои белые покои.

При свете свечи.

Он листал книгу с исследованиями империи.

Иордан несколько раз перелистывал эту маленькую книжечку.

Но она по-прежнему его завораживала. Он хотел узнать правду, скрытую в её тайнах!

Желание.

Никогда не может быть удовлетворено.

Иордан в прошлой жизни был обычным человеком, и его жажда знаний о «заразе» этого мира была очень сильна.

Будь то из-за простого любопытства или других, более реальных причин!

Способности, которые можно было улучшать на «бесполезной панели», были врождёнными, а не приобретёнными.

Это можно было понять по таким словам, как «человеческая жизнь» и «неудачное паразитирование» в описании двух способностей.

Если бы можно было решить проблему отторжения различных видов заразы в теле.

То, скорее всего, получение нескольких видов заразы считалось бы «способностью для улучшения»!

Хлоп.

Иордан с мрачным лицом закрыл книгу.

Он отчаянно хотел узнать тайны заразы и древних мифов.

Но ничего не мог поделать.

«Однажды я использую всю свою власть, чтобы узнать правду о "заразе"!»

«Будь то человеческая империя, заражённые существа или та "Мать-богиня", погребённая в морских глубинах, мне не хватает лишь немного времени…»

Иордан поднял глаза на панель и в этот момент твёрдо решил, чего он хочет!

В его мыслях больше не было сомнений.

С момента его попадания в этот мир прошёл почти век. Все его современники умерли.

Лишь он, «безумный понтифик», был на виду у всех.

Всё потому, что ему не была страшна старость.

Теперь оставалось лишь дождаться, когда он снова сможет улучшить две имеющиеся у него способности.

Даже если на это уйдёт ещё несколько десятков лет, он мог подождать!

Скоро, уже скоро…

http://tl.rulate.ru/book/153990/8916299