Готовый перевод The Undying Antagonist / Старые боги умирают, а я вечен: Глава 11. Новое начало. Прибытие.

Иордан, ступая по грязной земле, подошёл к трупам двух кровавых зверей и один за другим вытащил свои гарпуны. Щупальца, показавшиеся из его живота, втянулись обратно.

Связав гарпуны, он снова закинул их за спину и оглядел тела чудовищ.

Кровавые звери были омерзительны на вид. Казалось, они целиком состояли из кусков плоти, что для человеческого восприятия было слишком уж жутко.

Иордан склонил голову, разглядывая два багровых трупа, и почувствовал, как изнутри поднимается жажда…

Слюна непроизвольно наполнила рот — естественная реакция тела на аппетитную еду.

Хочу съесть!

«Неудивительно, что после каждого нападения на город трупы чудовищ всегда увозят в монастырь…»

«Для человека с изменённым телом эта плоть действительно притягательна».

Иордан подавил разыгравшийся аппетит и отвернулся.

Он вспомнил то, что несколько часов назад выведал у связанной им жрицы высшего ранга, Лизы.

Помимо того, что «Пречистая Белая Церковь» была той ещё зловещей организацией, он узнал, как усилить мутацию от заразы — нужно есть плоть чудовищ, чтобы усугубить заражение в теле!

Для тех, у кого была злокачественная зараза, эта плоть была ядом. Но для людей с доброкачественной заразой — настоящим эликсиром.

Иордан пока не собирался пробовать эту плоть.

Даже если и надумает, то сначала нужно будет всё тщательно проверить. А то съешь что-нибудь не то, и пиши пропало…

К тому же, у него была «бесполезная панель». Можно было спокойно копить вдохновение и улучшать способности, на кой чёрт рисковать, пробуя местные методы.

В конце концов, эта плоть не выглядела так, будто её можно есть без последствий…

«Чтобы стать сильным в этом мире, нужно превратиться в такого же чудовища?»

«Эх, а я-то в детстве питал иллюзии, думал, здесь есть системы сверхъестественных сил, как в книжках из моей прошлой жизни…»

Иордан вздохнул и, оставив трупы кровавых зверей, пошёл прочь…

Несколько дней он брёл по безлюдной дикой местности.

Спал под открытым небом, ел что придётся.

Когда был голоден, ел сухари или ловил диких животных.

Ночью он забирался на высокое дерево и спал вполглаза, постоянно оставаясь начеку.

Не жизнь, а сущий ад!

Наконец, в один из дней Иордан, грязный и измученный, с несколькими кроликами, покрытыми наростами, привязанными к поясу верёвкой, вышел из леса.

Он достиг своей цели…

Под хмурым небом виднелись обширные поля, на которых трудилось множество людей.

На горизонте возвышался большой город.

Из-за большого расстояния рассмотреть его как следует было нельзя.

Но было видно, что высота его каменных стен не шла ни в какое сравнение с городком Перл. Вокруг простирались возделанные земли, а у моря был порт с причалами.

Лайн-порт!

Иордан остановился, сбросил с плеч гарпуны и, идя по просёлочной дороге между полями, направился к городу.

Стоит только пробраться внутрь.

И можно будет спокойно жить, копить вдохновение и ждать улучшений, верно?

«Почему так много народу…»

Подойдя ближе, Иордан увидел, что творится у стен, и нахмурился. Попасть в город, похоже, было не так-то просто.

У стен толпились оборванные бродяги, расположившиеся прямо на земле.

С другой стороны, у городских ворот, движение шло своим чередом. Отряд стражников в кожаных доспехах взимал плату с каждого входящего.

Подойдя ближе, Иордан услышал, что за вход нужно заплатить одну серебряную монету!

Покупательная способность серебряной монеты была не так уж и велика, но как плата за вход — это было грабительством.

— Господа, можно я заплачу за вход этими кроликами? Прошу вас…

— Откуда взялся этот грязный оборванец? Нет денег — проваливай…

Высокий стражник толкнул Иордана на землю. Другой, увидев это, подошёл и схватил его за пояс.

Верёвка с несколькими кроликами была сорвана…

— Ха-ха, а кролики-то жирные. А ну, давай сюда!

Иордан не сопротивлялся. Словно настоящий бездомный бродяга, он с трудом поднялся и ушёл.

Лишившись статуса священника, который в этом королевстве ставил его выше простолюдинов, он, как и ожидалось, натыкался на стену на каждом шагу!

Иордан нашёл какой-то холм и, притворившись спящим, лёг. Время от времени он открывал глаза и смотрел на небо.

Через несколько часов.

Сгустились сумерки, и городские ворота начали медленно закрываться…

Дон!

Услышав глухой звук закрывающихся ворот, Иордан не пошевелился. Он пролежал ещё больше часа.

Пока небо окончательно не потемнело.

Он встал и минут пятнадцать ходил вдоль стены, убедившись, что наверху дежурят лишь обычные стражники.

Он также изучил расположение факелов.

В итоге он обнаружил, что стена со стороны моря освещена хуже всего, там было много тёмных участков.

Иордан, избегая чужих глаз, подошёл к этому тёмному месту. Цепляясь руками и ногами за выступы и щели в каменной кладке, он, с помощью высунувшихся из живота щупалец, начал карабкаться вверх…

Стена была довольно гладкой, и обычный человек не смог бы на неё залезть.

Но Иордан не был обычным человеком.

Если бы у него был выбор, он бы не стал так пробираться в город, но денег у него не было совсем!

На стене.

Промелькнула тень и спрыгнула внутрь.

Дежурные стражники, собравшись у костра, с аппетитом уплетали шипящих на огне кроликов с наростами и ничего не заметили…

Плюх!

Иордан, чуть не свалившись со стены, неуклюже приземлился.

Он быстро втянул щупальца обратно в живот, огляделся по сторонам и, встав, поспешил к жилым домам.

Некоторые жители видели это, но в темноте разглядели лишь, как со стены спрыгнула какая-то тень и убежала. Они решили, что это какое-то животное, и не придали этому значения…

Иордан добрался до жилых кварталов.

Осторожно обходя дома, в окнах которых горел свет или слышались звуки, он прикрыл нижнюю часть лица тканью.

Он выбрал тихий, казалось бы, пустой дом, подёргал дверь и окно, но они были намертво заперты.

Он огляделся по сторонам — никого.

Бам!

Он выломал замок, издав небольшой шум.

И проник в дом!

— Ты кто такой?!

Хлоп!

Иордан с ходу вырубил хозяина дома в ночной рубашке.

Заткнув ему рот тряпкой, чтобы тот не кричал, он бросился обыскивать дом в поисках денег!

Настоящий грабитель.

Но в итоге он взял ни много ни мало — пять серебряных монет.

— Запомни, меня зовут Великий вор Пару! Сейчас туго с деньгами, так что я как бы одалживаю. Потом верну, с процентами…

Иордан, изменив голос, на ходу придумал имя и, бросив вряд ли заслуживающее доверия обещание, запомнил расположение дома и убежал.

Он быстро покинул место преступления…

Его моральные принципы были довольно высоки — до того, как он попал в этот мир.

А сейчас мораль Иордана, можно сказать, адаптировалась к местным нравам и в определённых рамках стала весьма гибкой!

Раз уж он в городе, то главная цель — обустроиться.

А как обустроиться?

Конечно же, раздобыть денег!

Если даже за вход в город берут серебряную монету, то жизнь в нём явно не дешёвая.

Поэтому, прежде чем залечь на дно, нужно было решить вопрос с едой и жильём — то есть, раздобыть денег.

Способов было много.

И ограбление было самым эффективным!

Под покровом ночи.

Иордан сорвал с лица повязку и выбросил её. Словно деревенщина, он бродил по ночному городу, с любопытством разглядывая его…

http://tl.rulate.ru/book/153990/8859692