Готовый перевод Genshin Impact: When Luck Becomes Your Ultimate Cheat / Геншин: Господин Удача: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Звёздный Поток, увидев, как Венти (Барбатос) подходит к нему, поддразнил его:

— Бард, разве тебе не положено в это время пить в таверне?

Услышав это, Венти хихикнул:

— Мне просто любопытно, что за человек этот новоиспечённый почётный рыцарь. Рад знакомству, я Венти, мондштадтский бард.

— Привет, я Звёздный Поток, только что стал почётным рыцарем.

Дослушав Звёздного Потока, Венти посмотрел на его Глаз Бога и сказал:

— Кажется, ты ни разу не использовал свой Глаз Бога Анемо. Другая сила, которой ты пользуешься, довольно необычна. И я вижу источник твоей силы — семя, непрерывно генерирующее энергию… — С этими словами Венти посмотрел на живот Звёздного Потока.

Звёздный Поток почувствовал себя некомфортно от пристального взгляда Венти, словно его хотели видеть насквозь, и поспешно сменил тему:

— Раз уж мы впервые встретились, может, я угощу тебя выпивкой?

Услышав предложение выпить, Венти тут же воспрял духом и, радостно схватив Звёздного Потока, потащил его в таверну. В мгновение ока, когда дверь распахнулась, Звёздный Поток увидел протирающего бокалы за барной стойкой рыжеволосого мужчину. Да, это был первый богач Мондштадта, владелец винокурни «Рассвет», глава торговой гильдии Мондштадта, мастер Дилюк. Увидев вошедшего Венти, он сказал:

— Венти, сегодня ты не получишь выпивку в кредит. Ты и так задолжал слишком много, если только не вернёшь все свои долги, иначе…

Не успел он договорить, как заметил Звёздного Потока, которого вёл Венти. Выражение его лица слегка изменилось, но тут же вернулось в прежнее состояние.

— Значит, ты и есть недавно удостоенный звания почётного рыцаря Мондштадта? Рад знакомству, я Дилюк, владелец этой таверны.

— Здравствуйте, я Звёздный Поток, путешественник из Ли Юэ. И я заплачу за выпивку Венти.

Услышав это, Венти не смог сдержать улыбки:

— Хе-хе, Звёздный Поток — настоящий друг, я рад, что познакомился с тобой!

Как только Звёздный Поток подумал о том, что у него не так много денег, он вдруг услышал слова Дилюка:

— Всего 400 000 моры.

Звёздный Поток тут же застыл.

— Ск… сколько?

Дилюк вздохнул и повторил ещё раз:

— Долг Венти составляет 400 000 моры.

Чтобы не ударить в грязь лицом, он со слезами на глазах достал из пространственного кольца 400 000 моры. Звёздный Поток посмотрел на семь ящиков, полных моры. Сколько же лагерей хиличурлов и сокровищниц он должен был зачистить, чтобы заработать эти деньги? Казалось, его сердце обливается кровью.

Через некоторое время в таверну вошла неожиданная гостья — Джинн. С её приходом атмосфера в таверне постепенно оживилась. После нескольких кружек выпивки Венти начал обнимать Звёздного Потока и хохотать:

— Джинн, ты знаешь, насколько крут Звёздный Поток? В тот раз, когда мы вместе с Люмин прогоняли Двалина, Люмин нужна была помощь Анемо Архонта, чтобы взлететь, а Звёздному Потоку это не требовалось. У него есть пара настоящих крыльев, которые он может использовать.

Не успел Венти договорить, как Звёздный Поток запаниковал. Его ладони уже вспотели, а пальцы начали комкать одежду.

— Венти, не, братан, ты перепил? Ты собираешься выложить все мои секреты?

Затем Венти начал говорить ещё более нелепые вещи. Звёздный Поток прервал его:

— Моя сила исходит от этого Глаза Бога Анемо. Возможно, сила, которую я использую, может отличаться от других…

Перебравший Венти, услышав, что Звёздный Поток пытается выгородить его, только больше вошёл в раж:

— Вы знаете, что Звёздный Поток, несмотря на то, что у него есть Глаз Бога Анемо, может использовать стихию огня? Разве это не круто?

Услышав это, присутствующие посмотрели на Звёздного Потока.

— Всё кончено, я спалился. Нет, нужно контратаковать.

— Заманивать Люмин украсть Небесную Лиру, а ещё с тех пор, как я приехал в Мондштадт, я всё время чувствую, что кто-то издалека наблюдает за мной. Не ты ли это, Анемо Архонт Барбатос?

Услышав это, Венти сразу же протрезвел:

— Ты… как ты узнал, что я Анемо Архонт?

Выражение лица Дилюка в очередной раз стало шокированным.

— Значит, вы и правда Анемо Архонт Барбатос?

Дилюк тоже посмотрел на Венти.

— Наконец-то кто-то подтвердил мои догадки. Отлично! Анемо Архонт каждый день приходит сюда пить и ещё задолжал мне 400 000 моры. Что вообще происходит?!

Венти, поняв, что его разоблачили, перестал притворяться.

— Э-хе-хе, я и есть Анемо Архонт Барбатос!

С этими словами Барбатос с хитрой улыбкой посмотрел на Звёздного Потока и продолжил:

— Звёздный Поток, я уже во всём признался, а ты, как нисшедший, намерен скрывать это до каких пор?

Джинн и Дилюк, только оправившись от шока, снова застыли на месте.

— Да, я нисшедший, и, как и Люмин, мне не нужен Глаз Бога, чтобы использовать стихии.

С этими словами Звёздный Поток поднял ладонь, чтобы поднять Фиолетовый Зверь, чтобы показать её присутствующим, и снова переключил пламя в форму меча, копья и лука, чтобы продемонстрировать их.

Дилюк, не сводя глаз, сказал:

— Какое странное фиолетовое пламя, оно кажется более опасным, чем обычное пламя.

— В будущем у меня будет ещё более могущественное пламя, я называю его «Иным Пламенем», и с увеличением количества Иного Пламени моя сила будет становиться всё сильнее, пока не превзойдёт Того, кто в небе…

С этими словами Барбатос посмотрел на Звёздного Потока и сказал:

— С телом смертного сравниться с богом? Желаю тебе не сбиться с пути в будущем.

Услышав это, выражение лица Звёздного Потока смягчилось, и в то же время он задумался, стоит ли рассказывать им о событиях, которые скоро произойдут в Мондштадте. Джинн заметила сомнения Звёздного Потока и сказала:

— Здесь Анемо Архонт, Звёздный Поток, ты можешь спокойно рассказать всё, что у тебя на душе.

Звёздный Поток наконец принял решение и сказал:

— Рыцарь Джинн и мастер Дилюк, я в последнее время внимательно слежу за Фатуи. Мне стало известно, что Мондштадт может подвергнуться нападению в будущем.

Джинн и Дилюк тут же спросили в один голос:

— Можете рассказать об этом более подробно?

— Насколько мне известно, Фатуи отправляют своих Предвестников в другие страны по дипломатическим каналам, и дипломат, находящийся в Мондштадте, на самом деле является восьмым Предвестником Фатуи, известным как Синьора. Какая низость — использовать такой способ проникновения в каждую страну. Мы должны как можно скорее избавить Двалина от страданий. Завтра я встречусь с Люмин и отправлюсь в Логово Ужаса Бури, чтобы разрешить инцидент с Двалином. А вы недавно должны усилить наблюдение за Фатуи, не позволяйте этим шакалам воспользоваться лазейкой.

Джинн и Дилюк кивнули вместе:

— Не волнуйся, Звёздный Поток, мы не позволим им добиться успеха.

http://tl.rulate.ru/book/153924/9373105

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода