× Дорогие участники сообщества! Сегодня будет проведено удаление части работ с 0–3,4 главами, которые длительное время находятся в подвешенном состоянии и имеют разные статусы. Некоторые из них уже находятся в процессе удаления. Просим вас отписаться, если необходимо отменить удаление, если вы планируете продолжить работу над книгой или считаете, что ее не стоит удалять.

Готовый перевод Half-Fox Orphan: Monster Hunter with Divine Bloodline / Сирота-Полулис: Охотник на Нечисть с Божественной Кровью: Глава 30

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Изначально Ин Уцзе думал, что избавился от этой обузы, но не ожидал, что, побродив вокруг, они вернутся сюда снова. Старики всегда говорили ему, что все встречи – это судьба. Именно поэтому он и вмешался в это пустое дело, но, сколько бы ни ходили кругами, в итоге всё равно придётся ему самому взяться за него.

— Старина Цзе, что за чертовщина! Это ведь твоя работа, как ты можешь с ней не справиться? — спросил Ин Уцзе, подражая колоритному пекинскому говору. С детства он путешествовал по стране, и его способность к имитации языков была просто поразительной.

— Убирайся, уродливый мальчишка, и не пытайся мне тут выпендриваться. Строго говоря, я всего лишь обычный человек. Предки там внизу что-то натворили, и мне досталась такая вот служба.

Старина Цзе был неплохим парнем. В свободное время Ин Уцзе часто болтал с ним, ведь дел было мало, и большую часть времени они проводили праздно.

— Старина Цзе, такая прекрасная служба, а ты ещё и недоволен! Будучи стражем подземного мира, ты можешь перемещаться между двумя мирами и занимаешься делами, которые накапливают добрые заслуги. После смерти у тебя будет место в загробном царстве, и даже при перерождении будет приоритет. Может, тебе удастся родиться в богатой семье, хе-хе…

— Хватит нести всякую чушь! Пойдёшь со мной сегодня вечером, чтобы разобраться с той стороной. Я боюсь, что один не справлюсь.

— А?

Маленькие глазки Ин Уцзе расширились, и он спросил: — Судя по твоим словам, это дело связано с людьми из «круга»? Расскажи, что происходит?

— Я здесь уже полдня, ты хоть воды мне налей!

Ин Уцзе тут же заорал: — Ци, Ци! Хватит играть, принеси своему дедушке воды!

Ци Сань, очарованный этим блестящим миром, просто потерял голову. Увидев мобильный телефон, он влюбился в него, особенно после того, как Ин Уцзе научил его играть в игры. Теперь он был полностью поглощён этим.

Можно было не выходить из дома, можно было не есть, но играть в игры он должен был. Он совершенно забыл про сон и еду.

— Позволь, я сама. Не зови его. Ты должен присматривать за этим ребёнком, иначе он научится дурному, — сказала Ху Сяоцуй, входя в дверь. Она привычно направилась ставить чайник.

Старина Цзе взял чашку, протянутую Ху Сяоцуй, и, хихикая, сказал: — Только у девушки Сяоцуй есть хорошие манеры. Мы, наверное, громко разговаривали и помешали тебе?

— Большой брат Цзе, что за слова! Я как раз была свободна и решила заглянуть.

— Ладно, ладно, хватит любезничать. Старина Цзе, скорее расскажи, что происходит? Ты не можешь отправить дальше маленького призрака, умершего от обиды?

Эта парочка, словно играя в унисон, заставила его почувствовать, будто у него действительно нет манер. Ин Уцзе нетерпеливо поторопил.

Старина Цзе тихонько отпил чай и медленно начал говорить.

Эту маленькую призрачную девушку звали Лю Ся, а обидчика — Ван Цзиньху. В криминальных кругах его знали как брата Ху. Раньше он был мелким бандитом, жив на птичьих правах. Но у него был стержень. Опираясь на эту жёсткость, он собрал вокруг себя банду и занимался всякой незаконной деятельностью.

Позже, когда времена стали лучше, он постепенно разбогател. Под его началом были люди и деньги, и он постепенно «отмылся», занявшись легальным бизнесом. Как вы думаете, чем занимались такие люди? Открывали клубы, бани, гостиницы, бары!

Чем занимались женщины, работающие там? Вам и так понятно, но брат Ху не разбирался в порядочности.

Некоторые приходили добровольно, другие были вынуждены. Брат Ху, заманивая высокой зарплатой, обманом привлёк множество людей со всей страны. Приехав сюда, они уже не могли уехать, особенно те, кто обладал немалой привлекательностью. Если кто-то не слушался или не хотел работать, его жестоко избивали. Некоторые девушки смирялись со своей участью, но всегда находились те, кто не хотел мириться, и эта маленькая призрачная душа была одной из них. Она хотела сбежать и сообщить в полицию, но не удалось. Брат Ху поймал её и жестоко замучил до смерти.

— Её месть не может быть исполнена, и она остаётся, рискуя быть рассеянной. Я действительно не знаю, что делать.

Ин Уцзе, как ему казалось, понял всё. Он сказал: — Раз так, почему бы тебе не позвонить в полицию с заявлением? Мы ведь люди уважаемые и имеем статус. Разве не легко разобраться с каким-то уличным хулиганом?

— Видишь, ты опять говоришь ерунду, уродливый мальчишка. Во-первых, у нас две разные системы. Эта маленькая призрачная душа сказала, ты мне веришь, а поверят ли тебе полицейские? Как они запишут протокол? Закон опирается на доказательства, а не на суеверия. Во-вторых, мы, практикующие, — это те, кто держит слово. Если ты заберёшь её, и она отойдёт случайно, я ничего не скажу. Я могу силой отправить её в Ворота Призраков, но в ней есть обида. Если это дело будет решено неправильно, тебе придётся нести ответственность за эти причинно-следственные связи.

Ин Уцзе задумался. Это дело теперь касалось его лично. Как говорится, люди делают, а небо видит. Нельзя легкомысленно относиться к некоторым вещам, в судьбе всё предопределено. Обычным людям так, а он ведь практикующий.

Возможно, тебе ничто не кажется важным, но если ты откажешься действовать, сила Небесного Пути уменьшит твою удачу, и кто знает, когда ты споткнёшься и упадёшь.

— Эх, вот так неприятность…

Старина Цзе, попивая чай, улыбнулся: — Уродливый мальчишка, не нервничай. Я пойду с тобой вечером, мы встретимся с этим Ван Цзиньху. Как тебе?

— Хорошо, дедушка Цзе, благодарю за труд!

— Когда я тебе не нужен, ты зовёшь меня старина Цзе. Когда я тебе действительно нужен, ты зовёшь меня дедушка Цзе. Ты, уродливый мальчишка, просто… ах!

Ин Уцзе, смеясь, сказал: — Старина Цзе, не говори так. После того, как это дело будет закончено, я научу тебя методу выдыхания и управления дыханием, чтобы ты не бегал и не помогал даром.

— Хорошо, после работы я зайду за тобой, — ответил старина Цзе. Он допил чай в своей чашке, встал и ушёл.

Когда небо только начало темнеть, старина Цзе привёл Ин Уцзе на место.

Это место называлось «Белоснежный отель». Подняв взгляд, они увидели множество неоновых вывесок. Это были бани и подобные заведения, сразу было видно, что это хорошее место для еды, питья и развлечений.

У главного входа стояли два больших каменных льва. Ин Уцзе мельком увидел, что эти два каменных льва были не просто декорацией, а были обработаны людьми из «круга». Они держали в пастях каменные бусины и выглядели грозно. Любые обычные злые духи, увидев их, отступали на три мили.

— Дедушка Цзе, я здесь впервые, как здесь можно отдохнуть?

Старина Цзе, высунув голову из водительского кресла, рассмеялся: — Я тоже здесь впервые, откуда мне знать? Ты осмотрись, а я поищу место, чтобы припарковать машину.

Вот это да, здесь бизнес действительно неплохой. И это время как раз для наплыва посетителей, парковка почти заполнена, всякими разными шикарными машинами.

Ин Уцзе заглянул внутрь, в огромном зале тоже было людно. Здание, правда, не очень высокое, всего семь-восемь этажей, но аура здесь была хаотичная, смешение красной и чёрной энергии, причём чёрной было больше.

— Аци! — Ин Уцзе чихнул. Не успев войти, ещё у входа Ин Уцзе почувствовал запах.

От его чиха раскололась пополам каменная бусина во рту у каменного льва. Красный свет на теле льва мгновенно рассеялся. Он стал просто декорацией, без всякой силы отпугивать зло.

Ин Уцзе, глядя на расколовшуюся пополам каменную бусину, хихикнул: — Это не моя вина, просто воздух у входа был слишком хаотичным, я не смог сдержаться!

http://tl.rulate.ru/book/153751/9841388

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода