Готовый перевод Second Chance Tycoon: Riding the Wave of Fortune / Второй Шанс — От Неудачника До Магната Империи!: Глава 33

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мимолётный взгляд, и вот уже через несколько дней день поступления в школу. Ли Шунь вернулся к своему прежнему размеренному образу жизни.

Мама заметила раны на его спине.

Конечно, каждый раз, когда она видела раны, мама неизбежно начинала читать ему нотации, и Ли Шун ничего не мог поделать, оставалось только терпеть.

На самом деле, раны зажили довольно хорошо, просто синяки вокруг ещё не сошли.

Каждый раз, когда мама помогала ему с перевязкой, возможно, немного сердясь на его упрямство, она не говорила ничего, но руки её действовали решительно.

Каждая перевязка причиняла Ли Шун невыносимую боль. «Она мне родная мать?»

За это время Сяо Луцзы дважды привозил ему грузы.

Среди всей этой кучи вещей, кроме одной нефритовой пластины из периода Цин средней степени прожарки, которая заставила Ли Шуня просиять, лишь веер с незначительным именем хоть сколько-нибудь стоил внимания.

Остальные разрозненные предметы казались бесполезными.

Чтобы не ущемлять энтузиазм Сяо Луцзы, пришлось принять всё, не выказывая особого восторга, и просто сложить всё в комнату наверху.

Та нефритовая пластина была из нефти отличного качества, очень маслянистая, явно из сырья «цзыгань».

Спереди была вырезана сцена с Лю Хаем, играющим с золотой жабой. Символика неплохая. Так называемая «цзыганьская пластина» относится к «цзыганским нефритовым пластинам», уникально созданным выдающимся мастером нефритовой резьбы династии Мин Лу Цзыганом.

Он идеально сочетал живопись, стихи, каллиграфию и резьбу на небольшом пространстве нефритовой пластины, его искусство резьбы по нефриту было выдающимся. Проще говоря, «цзыганьская пластина» — это как Hermes среди изделий из нефрита.

Эта нефритовая пластина Ли Шуня, вероятно, была подделкой, созданной искусным мастером времён правления Цяньлуна. Резец также отличался от обычных техник резьбы по нефриту.

При работе «Куньуским ножом» глубина и ширина входа и выхода были одинаковыми. В отличие от традиционной резьбы, где вход был немного глубже и шире, а выход – немного мельче и уже.

Как только Ли Шунь взял её в руки, он не мог выпустить из-за её прелести. Хорошие вещи редко встречаются, а понравившиеся сердцу вещи ещё реже.

Подвесная верёвка «цзыганьской пластины» почернела, стало невозможно различить её первоначальный цвет.

Выглядело отвратительно, столько въевшейся грязи за столько лет. Ли Шунь поспешно отрезал её.

Используя унаследованное от предков искусство нанизывания, он вскоре заменил верёвку и с радостью повесил её на шею.

Что касается веера, то тут можно было только посетовать.

Ребро из первоклассной старой слоновой кости, в сочетании с нарисованной малоизвестным художником створкой веера, смотрелось как-то несуразно.

Ли Шунь начал подумывать, не стоит ли ему отнести его к мастеру по реставрации картин.

Снять створку веера и сделать из неё зеркальное панно, а ребро оставить на будущее, чтобы позже установить створку от известного мастера. Это и есть поговорка «хорошей лошади нужна хорошая упряжь».

Как раз когда он разбирал эти сокровища, мама вернулась с работы. Увидев, что Ли Шунь наверху, она поднялась прямо наверх.

Услышав шаги мамы, Ли Шунь поспешно сунул всё, что держал в руках, в ящик.

Извинившись, он нарочито взял книгу и сделал вид, что читает.

Мама поднялась наверх, увидела, что Ли Шунь читает, и, сдержавшись, не стала говорить, лишь огляделась по сторонам.

Потерпев некоторое время, видимо, не в силах больше сдерживаться, мама начала отчитывать: «Я говорю, Ли Шунь, ты решил заняться сбором мусора, что ли?»

Ли Шунь недоуменно спросил: «Что, мама, что ты имеешь в виду?»

Мама указала на слегка потрёпанную лакированную шкатулку в углу: «Я видела её вчера вечером и хотела сказать: это же не старая коробка, которую выкинула бабушка Ли, разве нет?

Пролежала два дня у мусорного бака, и ты ещё смеешь её подбирать?»

Ли Шунь сразу всё понял и про себя выругался, что Сяо Луцзы тоже стал негодяем.

«Он мне продаёт вещи, подобранные из мусорного бака, это уже слишком».

Но на словах он снова и снова уверял, что ему просто понравился узор на ней, и он её выбросит, как только закончит копировать.

Также он обещал, что приведёт в порядок свою комнату и не будет раскладывать всякую ерунду.

Поворчав так какое-то время, мама, казалось, немного успокоилась и, развернувшись, спустилась вниз готовить еду.

Ли Шунь, глядя на повсюду разложенные вещи, немного вздохнул: «Похоже, придётся самостоятельно покупать дом.

В этой комнате уже почти нет места.

«В следующем году Ли Шун исполнится 18 лет. По закону он станет совершеннолетним.

Тогда покупка собственного дома уже не будет проблемой.

Сейчас действует система распределения жилья, и, к тому же, эти годы — экономический спад, цены на недвижимость действительно невысоки.

Небольшой старый частный дворик площадью около восьмидесяти квадратных метров будет стоить всего шесть-семь тысяч.

Ли Шунь беспокоился, ведь в следующем году будет много расходов.

На данный момент самый быстрый способ заработать — это три песни, которые забрала Чэнь Фэйэр.

Неизвестно, когда они принесут доход, особенно в следующем году, когда срочно понадобятся деньги для покупки сертификатов подписки, и эти три песни будут жизненно необходимы.

В череде тревог последние дни пролетели незаметно.

Сегодня 30-е число, день регистрации в школе и уборки.

Ровно в восемь утра, с пронзительным визгом тормозов, снаружи двора раздался скрипучий голос: «Ли Шунь, Ли Шунь, готовься в школу!»

Ли Шунь отозвался, закинул рюкзак, вытолкнул велосипед и вместе с Дун Вэнем направился в школу.

«Ли Шунь, ты был крут несколько дней назад, когда тебе бандиты разбили голову, а ты продолжал с ними драться! Мама сказала, что ты очень смелый.»

Ли Шунь коснулся лба: «Вот оно что, у этого дела появились побочные эффекты».

Пришлось терпеливо, как в прошлый раз, пересказать произошедшее, используя черновик, данный тем репортёром, но убрав слишком сентиментальную часть, изложив всё кратко.

Теперь это дело раздули почти до масштабов легенды. Ли Шунь закончил рассказ, но всё равно чувствовал себя неуверенно.

Услышав, что премия составляет пятьсот, Дун Вэнь взорвался: «Чёрт, так много!»

Затем он скорбно вздохнул: «Почему это был не я на месте происшествия, почему не мне досталось по голове?»

Ли Шунь, будучи нетерпимым к таким причитаниям, после серии похлопываний по голове ответил: «Будь скромнее, ты же тоже человек с состоянием. Ты же тоже богат на более чем тысячу.»

В ответ Дун Вэнь испуганно озирался и тихо умолял: «Брат Шунь, я ошибся. Прошу, сохрани это в тайне~~»

После некоторого ворчания, они быстро въехали в школу. Найдя место для велосипедов с указанием своего класса, они припарковали их.

Ли Шунь огляделся — это было ужасно, повсюду были видны символы выпускного класса — наклейки «Супермен».

Уголки губ Ли Шуня дернулись. Горные велосипеды, гоночные машины — с такими наклейками это ещё ладно. Обычные велосипеды — тоже ещё куда ни шло.

Но, чёрт возьми, на этом старом двухколёсном велосипеде «эрбаган», где от велосипеда остались только два колеса, сиденье и рама, тоже были такие наклейки, что делало его совершенно непонятным.

Даже если продать этот велосипед как металлолом, он вряд ли стоит 15 юаней. А на него потратили 15 юаней на наклейки! Внезапно Ли Шунь почувствовал благоговение к Дун Вэню — кто бы мог подумать, что он ещё и маркетинговый гений!

Раз уж деньги заработал, а восторги прошли, они больше ничего не говорили.

С чувством, будто идут на похороны, они поспешили в класс. Они сдали летние задания и плату за регистрацию, а затем послушно сели на свои места.

Едва они сели, как толпа вокруг уже взорвалась: «Ли Шунь! «Ли Шунь!» «Ли Шунь, слышал~~»

Ли Шунь поспешно встал, опустил голову и сложил руки в приветствии: «Братья, сегодня мы не будем об этом говорить, хорошо?»

Когда собралось достаточно людей, классный руководитель пришёл с ведомостью, чтобы распределить задачи по уборке.

Перейдя в девятый класс, прежний классный руководитель не остался с ними, его сменила пожилая дама.

Пожилая дама открыла рот и заговорила мягким голосом: «Меня зовут Хэ Цяолин, ваш новый классный руководитель, можете называть меня учитель Хэ.»

«Я уже распределила задачи по уборке старосте по труду, так что старостам групп немедленно отправляйтесь к старосте по труду, чтобы узнать свои задания.

Кроме того, прошу ученика Ли Шуня остаться. Я хочу с ним познакомиться. Позже я должна поговорить с ним в учительской, у меня есть дело к тебе.» Сказав это, учительница Хэ улыбнулась и посмотрела на класс.

http://tl.rulate.ru/book/153644/11108636

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода