Готовый перевод Dragon Princess Breaks Every World She Visits / Дракониха-Читер Ломает Миры По Своему Желанию!: Глава 77

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда Сюй Лиран исполнилось пятьдесят пять, Сюй Яньсинь так и не вышла замуж. Она была похожа на Жуань Аньцинь, встречаясь с женатым мужчиной, пока тот был с ней.

Сюй Яньсинь не смогла закончить старшую школу, потому что отец и мать Жуань были к ней особенно строги, вмешиваясь во все ее дела под предлогом «это для ее же блага».

Бунтарский дух Сюй Яньсинь пробудился, она завела роман с парнем с татуировками. Когда их обнаружили, она заявила во всеуслышание: «Он сможет меня содержать, давать мне деньги, я хочу быть с ним».

Как и следовало ожидать, ей дали две пощечины, а отец и мать Жуань попытались попросить ее, двоюродную сестру, помочь ей.

То, что Сюй Лиран не стала добивать ее в этот момент, уже было великодушно. Просто именно она донесла о тайном романе Сюй Яньсинь до Жуань Аньи.

Жуань Аньи, в свою очередь, незаметно пересказала это отцу и матери Жуань. Вероятно, Сюй Яньсинь заставила их потерять лицо перед старшей дочерью, и они отхлестали ее по щекам прямо перед ней.

В тот момент самолюбие Сюй Яньсинь было растоптано вдребезги, и она возненавидела отца и мать Жуань.

Пришла расплата: мать Жуань упала и сломала ногу по дороге на работу. Сюй Яньсинь продолжала бунтовать и была вынуждена бросить школу.

По сравнению с внучкой, собственная невестка была важнее.

Отец Жуань дал денег на лечение матери Жуань. Поскольку Сюй Яньсинь не хотела учиться, ей пришлось стать сиделкой для матери Жуань, ухаживать за ней, кормить и поить.

Именно в это время забота Сюй Яньсинь о матери Жуань, полная доброты и любви, была замечена. По протекции у нее появился парень.

Сюй Яньсинь всей душой хотела избавиться от контроля отца и матери Жуань и настаивала на росписи.

Но ее надежда снова рухнула. Мать Жуань поссорилась с матерью парня, та толкнула ее, мать Жуань ударилась головой о камень и умерла.

Мать парня также была оттолкнута матерью Жуань и упала с лестницы, став вегетативным человеком.

Так умерла мать Жуань. Отец Жуань хотел убить Сюй Яньсинь. На глазах у всех он выругал ее: «Какая же ты мерзкая, связалась с таким человеком? Ты убила ту, что тебя вырастила, твою бабушку. Скажи, ты ждала от него ребенка, поэтому так спешила выйти замуж?!»

В тот момент Сюй Яньсинь хотела врезаться головой в землю и умереть, чтобы избежать этих странных, презрительных, а порой и отвратительно-липких взглядов.

Мать Жуань умерла пять лет назад. Сюй Яньсинь работала на заводе, куда ее устроил знакомый отца Жуань.

Благодаря своей внешности она нашла парня, и они уже собирались пожениться. Но отец Жуань запросил завышенный калым в триста тысяч, что отпугнуло жениха.

Сюй Яньсинь в истерике разрыдалась и спросила: «Ты хочешь меня погубить? Мне уже двадцать восемь, я больше не выйду замуж!»

«Не думай, что я не знаю тебя. Ты уже договорилась со своим парнем? Тысяча калыма, чтобы отвадить нищего?» Сюй Лиран была хорошо информирована. Как только мать парня Сюй Яньсинь упомянула об этом, она тут же пришла в восторг и направо и налево хвалилась: «Моя будущая невестка такая разумная, так заботится о нашей семье, тысяча калыма — это просто формальность…»

Сюй Лиран, как услужливая разносчица газет, сделала один звонок. Отец Жуань спокойно ответил на звонок, но его лицо стало крайне неприятным.

Почему она так усложняет жизнь Сюй Яньсинь?

В той жизни, когда Жуань Аньцинь возродилась и все шло гладко, Сюй Яньсинь была признана как дочь из богатой семьи. Узнав, что именно ее мать убила семью Жуань Аньи, она злобно сказала: «Так им и надо, кто сказал им не помогать нам, когда у них были деньги».

Сюй Яньсинь получила помощь от Жуань Аньи, та наняла ей репетитора, помогла с учебой, и она успешно поступила в престижный университет.

Повернувшись, она проявила неблагодарность, сказав, что их семья скупая и скупердяйская, не помогала им, поэтому им и надо было умереть.

Ха, просто бессовестная волчья шкура!

Сюй Лиран холодно фыркнула. В этой жизни ей никогда не придется хорошо пожить.

План Сюй Яньсинь был сорван. Отец Жуань без колебаний избил ее, заставив признать реальность. Если не подчинишься, будешь бита.

Подчиниться – это не в характере Сюй Яньсинь. Она упряма. Чем больше ее пытались контролировать, тем больше она хотела сбежать от отца Жуань.

Избитая и подвергающаяся несправедливому обращению, Сюй Яньсинь, поддавшись соблазну своей пластиковой подруги, согласилась и начала встречаться с женатым мужчиной.

Она, не имеющая ничего, сначала могла быть «третьей» только на один день, проще говоря, брала деньги за свидания.

Позже кто-то заинтересовался ею и согласился на полгода содержания. Только тогда Сюй Яньсинь по-настоящему встала на путь «третьей».

Сюй Лиран не могла смотреть, как хорошая девушка сбивается с пути. Как только Сюй Яньсинь договаривалась с кем-нибудь, она тут же уведомляла отца Жуань, чтобы тот ее поймал.

После нескольких таких случаев Сюй Яньсинь стала совершенно известна в кругах «третьих».

Когда ее упоминали, многие знали: «Это та «третья», которую поймал старик». Те, кто хотел избежать неприятностей, не связывались с ней.

В тот раз было особенно серьезно: не дожидаясь, пока отец Жуань ее поймает, Сюй Яньсинь была застигнута «четвертым» мужчиной. А «четвертого» поймала жена. Две женщины устроили представление, а тут три женщины.

Сюй Яньсинь была самой молодой из трех. Две женщины объединились и набросились на нее.

Как и следовало ожидать, Сюй Яньсинь получила увечья.

До самой смерти отца Жуань Сюй Яньсинь чувствовала огромное облегчение. Гора, давившая на ее сердце, исчезла, и ее настроение взлетело.

Сюй Яньсинь исполнилось тридцать два года. Она считала, что пора найти честного мужчину и выйти замуж.

Сюй Лиран снова начала искать ей партнера через систему поиска «третьих», с такими условиями: семья имеет неплохие условия, разведен, с ребенком, в семье есть властная мать, и у него проблемы с потенцией, влияющие на супружескую жизнь, и так далее...

Сюй Яньсинь на самом деле думала, попросить ли Сюй Лиран познакомить ее с богатым вдовцом, чтобы обеспечить себе остаток жизни.

Но слова Сюй Лиран были резки: «Двоюродная сестра, я не то чтобы не хочу тебя знакомить, но твоя история не выдержит проверки. Как только ее проверят, всё раскроется. У тебя и так много грязных дел, и ты хочешь их скрыть. Если их обнаружат, разве тебя не разорвут на части?»

Сюй Яньсинь знала, что это правда, но не могла этого принять. Перед двоюродной сестрой ее неприглядные дела были выставлены напоказ, без какой-либо приватности.

Она сама нашла сваху и через три месяца вышла замуж.

Муж был тем честным человеком, которого выбрала Сюй Лиран. Сюй Яньсинь была довольна, но в первую же ночь оказалась не в восторге.

Мать мужа прямо вошла в их супружескую спальню. Сто, если не тысячи, привычных движений вызывали у Сюй Яньсинь сильное отвращение.

Едва у нее с мужем состоялся первый раз, Сюй Яньсинь была потрясена. Так называемый честный мужчина продержался всего две минуты?!

Но муж отнесся к этому равнодушно, просто почесал спину и устало перевернулся, чтобы заснуть.

Сюй Яньсинь поняла, почему он был разведен. Он просто не мог!

Она подумала, что у нее тоже есть недостатки, и пока потерпит.

В последующие дни Сюй Яньсинь была измотана: властная и потворствующая детям свекровь, два шаловливых и озорных ребенка, неразговорчивый и молчаливый муж, бесконечные домашние дела, свекровь и невестка, которые ссорились до драк...

Всего за год Сюй Яньсинь стала похожа на сорокалетнюю старуху.

Особенно тяжело пришлось, когда у ее пасынка, страдающего от «супер-медвежьей» болезни (нефропатии), подошел только она.

Сюй Яньсинь, как и ожидалось, была вынуждена отдать почку. Ее даже заперли дома, не давая еды, чтобы заставить согласиться.

В таких удушающих условиях психика Сюй Яньсинь исказилась. Она притворилась, что подчинилась, но взамен купила крысиный яд, подмешала его в рис и еду. Две порции – и вся семья отравилась.

Под ругань всей семьи она открыла газовую плиту. Щелчок зажигалки, «Бам!»

Дом взорвался, вся семья погибла.

Сюй Лиран тоже не ожидала, что все так обернется. Она думала, что Сюй Яньсинь проживет еще год-два, прежде чем отправить ее к Жуань Аньцинь.

Неожиданно Сюй Яньсинь взорвалась и решила умереть, утащив с собой и других.

http://tl.rulate.ru/book/153621/11091705

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода