× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод Dragon Princess Breaks Every World She Visits / Дракониха-Читер Ломает Миры По Своему Желанию!: Глава 66

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сюй Лиран была вне себя от досады. Её никто не обижал, но в её сознании каждый, кто причинял ей неудобства, становился врагом.

Чем же их семья из трёх человек им помешала? Хорошо жили, но получили отпор от такой идиотки с искажёнными взглядами, как Жуань Аньцинь.

Сюй Лиран размышляла: так ли хороша эта система «Завоевание идеального мужчины»? Ей сейчас не приходилось много думать. Без «читы» Жуань Аньцинь была всего лишь мелкой сошкой, не способной поднять ни бури, ни волны. К тому же, Жуань Аньцинь и Сюй Цзялан всё ещё вместе, и лишь через три года она разорится и потеряет всё.

В этот период ей придётся всего лишь быть ребёнком детского сада... Это просто невозможно! Небо рухнуло, и ей было трудно это описать, она испытывала сильное отвращение. Сегодняшним «несчастливым дурачком» стала она сама — её одежду испачкали зелёными соплями.

Сюй Лиран хотелось плакать, и очень хотелось кого-нибудь ударить.

«Тан Сецзэ!»

Этот мальчишка был сыном лучшего друга её папы, главы крупной компании. Именно он, когда другие дети не хотели есть, а у него поехала крыша, сказал: «Твою маму больше не любят», отчего один из детей, который больше всего скучал по маме, заплакал. Другие дети, по цепочке, тоже залились горючими слезами, шмыгая носом. А потом от их рева нос случайно попал на неё.

Сюй Лиран тоже хотелось плакать. Тан Сецзэ, увидев, как у неё покраснели глаза, поспешил к ней и спросил: «Что случилось?»

«Странно, А Ли ведь очень стойкая, никогда не плакала? Почему ей хочется плакать?»

«Смотри, что ты наделал! Я больше никогда не буду с тобой играть!» — слова Сюй Лиран были так же разрушительны, как и взрослый «Я тебя не люблю».

Тан Сецзэ внимательно посмотрел и увидел, что это сопли других детей попали на неё. Он поспешно взял салфетку, чтобы вытереть её, и, вытирая, утешал: «А Ли, я вытру тебя, не плачь, не переставай играть со мной...»

До конца дня Сюй Лиран не хотела разговаривать с Тан Сецзэ.

Не дожидаясь, пока Жуань Анья спросит её, она тут же разразилась рассказом о том, что натворил Тан Сецзэ.

Как раз в этот момент позвонил Тан Янь: «Что случилось? Мой паршивец постоянно просит меня позвонить, говорит, хочет извиниться, он не нарочно...»

Жуань Анья рассказала всё как есть. Тан Сецзэ забирала няня, а его нерадивые родители вернутся из медового месяца только сегодня вечером.

Как только они вернулись, их встретил плачущий сын. Он ничего не говорил, когда его спрашивали, поэтому Тан Янь пришлось позвонить тому, кто в курсе.

«Ха? Паршивец, ты всех детей в классе довёл до слёз?» — услышав это, Тан Янь пошёл разбираться с Тан Сецзэ.

Тан Сецзэ уже предчувствовал неладное и осторожно прижавшись к стене, пытался сбежать.

┭┮﹏┭┮

«Если бы я знал, я бы больше не говорил глупостей. Теперь придётся ощутить тяжёлую любовь отца».

«Жуань-цзе, погодь, я сначала разберусь с ребёнком, это просто невоспитанный ребёнок, уже такой большой, а всё балуется...»

«Па... па!»

Жуань Анья услышала лишь возглас Тан Сецзэ, зовущего папу, что доносился с другого конца телефона, пытаясь пробудить отцовскую любовь.

Сюй Лиран, закинув ножки на ножки, с аппетитом уплетала ребрышки и без стеснения похвалила: «Мама, твои ребрышки очень вкусные».

Жуань Анья собирала термос. Сюй Цзешэнь задержался на работе и не вернулся, а значит, он ещё не ужинал. Она собиралась отвезти ему еду.

«Хорошо сиди дома, посмотришь телевизор после ужина и подождёшь, пока мама с папой вернутся», — сказала Жуань Анья. У нее была работа, она преподавала в университете.

В двадцать пять лет она вышла замуж за Сюй Цзешэня, в двадцать семь получила место штатного преподавателя и преподавала в Университете Юнхуай.

К счастью, университетская нагрузка была не такой тяжёлой, как в старшей школе. У Жуань Анья было в основном четыре урока в неделю, очень легко.

Свободное время она тоже не проводила впустую, занимаясь дизайном ювелирных изделий.

Когда Ян Синьюй, жена Тан Яня, основала свою ювелирную компанию, она однажды увидела её дизайн, была очень впечатлена и искренне пригласила её присоединиться.

Жуань Анья, которой и так нравился дизайн ювелирных изделий, согласилась на эту частичную занятость.

Она постепенно сблизилась с Ян Синьюй, и они обе очень ценили друг друга.

Раньше у Жуань Анья не было друзей. Во время учёбы её называли «книжным червём», потому что она любила учиться, и её считали нелюдимой.

Её подруги в старшей школе были «пластиковыми», а подруги, которых ей представила Жуань Аньцинь, оказались такими, что пытались выманить у неё деньги. Поэтому она постепенно стала отдаляться от них.

Из-за этого сёстры даже поругались. Жуань Аньцинь считала, что она пренебрегает её подругами и даже оскорбляет их.

Жуань Анья знала, что те так называемые подруги искажали факты перед Жуань Аньцинь. Когда она попыталась объяснить, Жуань Аньцинь встала на сторону подруг.

С тех пор Жуань Анья больше никогда не заводила друзей и не обращала внимания на подруг Жуань Аньцинь. В любом случае, если Жуань Аньцинь хотела, чтобы её обманывали, пусть обманывалась.

Время доказало, что Жуань Аньцинь тоже была обманута. Когда она поняла это, то обнаружила, что Жуань Анья была права. Но ей было слишком стыдно извиниться перед Жуань Анья, и после этого она больше никогда не представляла ей друзей.

«Смотри телевизор после еды, нельзя смотреть во время еды», — наказала Жуань Анья и вышла.

Сюй Лиран, конечно же, смотрела телевизор во время еды. Она даже тайком прибежала к окну на втором этаже, чтобы своими глазами проводить Жуань Анья, а потом включила телевизор.

Бедный Тан Сецзэ, получив нагоняй накануне вечером, прибежал к Сюй Лиран и обиженно расплакался.

«А Ли, не игнорируй меня, я больше так не буду», — Тан Сецзэ держался за задницу — родители дали ему «двойной удар» по попе, было очень больно.

«Хм!» — Сюй Лиран не обращала на него внимания.

Тан Сецзэ надоедал ей весь день, и лишь тогда Сюй Лиран немного смягчилась.

«А Ли, не сердись, я завтра подарю тебе подарок», — пообещал Тан Сецзэ, чтобы задобрить Сюй Лиран.

Сюй Лиран изначально не так уж и сердилась. В четверг, придя в школу, Тан Сецзэ достал блестящее кольцо, чем шокировал её.

«Откуда это?» — Сюй Лиран была потрясена. «Неужели он взял у тёти Ян?»

«Красиво? Это тебе в качестве извинения», — Тан Сецзэ откуда знал, что это обручальное кольцо его родителей? Он был умён и не взял кольцо из большой чёрной подарочной коробки, а взял из маленькой красной подарочной коробки, которая стояла рядом.

Сюй Лиран не хотела брать, но Тан Сецзэ насильно вложил его ей в руку. Таким образом, А Ли сможет стать его женой в будущем, да?

Тан Сецзэ часто слышал, как его отец говорил так его матери: жена — это тот, с кем можно быть вместе всю жизнь. Он хотел всю жизнь играть с А Ли.

Сюй Лиран отдала вещь Жуань Анья, которая пришла её забирать. Жуань Анья удивлённо взглянула на Тан Сецзэ, не зная, знают ли Тан Янь и Ян Синьюй об этом.

Но в любом случае, им нужно было сообщить.

Сюй Лиран вместе с Жуань Анья отвезли Тан Сецзэ домой. Тан Сецзэ ещё не осознавал серьёзности ситуации, он просто вынашивал в душе свои маленькие планы, думая, что А Ли сможет приходить к ним домой ужинать.

Тан Сецзэ не успел ничего сказать, как уже испугался суровых лиц родителей и рефлекторно прижался к стене.

«Тан Сецзэ, ты не брал что-то из моего ящика?» — строго спросила Ян Синьюй.

Тан Сецзэ выглядел обречённым. Он знал, что А Ли рассказала тёте Жуань, поэтому и его родители теперь тоже знают.

«За что?»

Он посмотрел на А Ли, которая злорадно усмехалась: «На обратной стороне кольца, которое ты мне подарил, есть инициалы дяди Тан и тёти Ян».

Тан Сецзэ: ...

«Моей судьбе конец!»

http://tl.rulate.ru/book/153621/11070121

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода