× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Reborn Scholar: Reclaiming My Soul to Shatter Heaven's Limits / Реинкарнация ученой — Верну Душу и Стану БОГИНЕЙ!: Глава 78

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

У большинства людей было неважное самочувствие, многие, как и Цинь Юнь, не могли уснуть прошлой ночью и задремали лишь под утро. В мгновение ока состояние Цинь Юня улучшилось. Увидев экзаменационный лист, он больше не чувствовал усталости. Он неторопливо записывал ответы на черновик, затем неоднократно перепроверял их, а после переписывал в экзаменационный лист.

Он стремился к совершенству в каждом слове, будто не решал задания, а занимался резьбой.

Он удержался от своего дурного желания нарисовать на черновике красавиц. Серьёзно занимаясь решением задач, он осмысливал их.

На этот раз в экзамене появилась задача по арифметике, взятая из «Чжоу Би Суань Цзин». Для него это не представляло никакой трудности, так как он прочитал все четыре книги по арифметике. Хоть он и не был досконально знаком со сложными задачами, эта задача в экзамене оказалась очень легкой.

Это был шанс получить дополнительные баллы, а большинство людей не придавали этому значения.

Он же придавал значение, потому что собирался заняться организацией торгового каравана, охранного бюро, конюшни, а суммы там были немалые, и ему самому приходилось вести учёт, поэтому он кое-чему научился.

Напротив, здесь он получил преимущество.

Далее шли эссе и стихи. В отличие от предыдущей части, здесь требовалось продемонстрировать понимание, представить содержательный материал, чётко аргументировать, а не придерживаться «срединного пути».

Собственно, «срединный путь» — это то, что ты понимаешь про себя, но ни в коем случае не должен применять.

Иначе император будет недоволен. Если он платит тебе деньги, чтобы ты проводил «срединный путь» по отношению к нему, то зачем он будет тебя использовать?

Он вписал в лист свои мысли об актуальных событиях, высказанные учителем Чэном, а затем подумал, что нынешний император любит военное дело, поэтому, опираясь на путь сильных, он косвенно указал на необходимость баланса между гражданским и военным, особенно подчеркнув, что военная сила должна быть достаточной, чтобы внушать страх внешним врагам.

«Пьяный, зажег свечу и смотрел на меч, во сне играл рожок у лагеря.

Восемьсот ли прочь, под рукой — кусок жареного мяса,

Пятьдесят струн играли музыку заставы, в поле собирались войска осенью.»

С пылом он переписал это стихотворение. Подумав, что он ещё молод, откуда у него взяться седым волосам.

К счастью, это было на черновике.

Он решил сначала сделать другие задания, а потом вернуться к этому стихотворению.

Это «Побивая строй» было написано слишком хорошо, переписать его было очень сложно.

Он изменил название на: «Сбор войск на поле боя».

Все последующие строки были изменены.

Он горько усмехнулся, его способности к сочинению стихов были слишком низкими, но после сдачи экзамена в уезде Туншэн, скорее всего, проблем не будет.

Благо, в этой династии не появлялся человек вроде Синь Цицзи, поэтому он решил воспользоваться чужими трудами.

Прошу прощения, прошу прощения!

Предыдущие строки были шедеврами, он не мог их изменить. Строка: «Лошадь неслась, словно Лу, меч летал, как гром».

Он изменил её на: «Пылающий вороной конь несся по-настоящему! Драконий флаг развевался повсюду!»

«Вернувшись в светлый зал, ощущая милость государя, слева — резной пояс, справа — меховая одежда, как величественно, как юн и прекрасен!»

В этот момент ему было все равно, рифмуется или нет, первые несколько строк были классикой, а несколько последующих были неудачными, но это уже не имело значения.

Подумав долго, он всё же переписал это в экзаменационный лист.

Когда осталось всего семь человек, он сдал свой лист. У него в голове было только это.

Их выпустили, когда собралось десять человек.

Каждый ряд по десять человек выходил, и многие подбегали.

Его служанка Цинь Жухуа подбежала первой, сразу же окружила его и протолкнулась сквозь толпу с ожидающими взора, наконец, он облегчённо вздохнул.

Он почувствовал, что воздух снаружи прекрасен, и вместе с маленькой служанкой купил немного вкусных фруктов, жареного мяса и даже пшённую кашу, это было так вкусно.

Маленькая служанка сказала, что, когда она увидела его, он был похож на вышедшего из тюрьмы, вялый, рассеянный, немного глупый, а теперь ожил.

Он подумал, что она права: войдя в эту экзаменационную аудиторию, невольно ощущаешь гнет. Неужели его прошлые экзамены зашли слишком далеко?

— Учитель, как прошли экзамены?

Цинь Юнь взглянул на Сунь Ханьфэна. Неужели нельзя дать ему хоть немного расслабиться? Он больше всего ненавидел этот вопрос.

— Чувствую себя неплохо, думаю, смогу пройти.

Пройдя мимо дерева павловнии, он велел им возвращаться в комнату, а сам притащил табурет, поставил на каменный стол еду и выпивку, купленные по пути.

Ли Цзефэй, увидев, что он улыбается во весь рот, полон сил, понял, что экзамен прошёл хорошо. Юношеское благородство, полный духа, по этому виду можно было сказать, что это дух спящего дракона, готовящегося к полёту!

Он не мог не поздравить его несколько раз!

Цинь Юнь медленно отпил немного вина и задумчиво посмотрел на него: — Как мне следует с тобой поступить?

Ли Цзефэй почувствовал, как подул холодный, зловещий ветер, холоднее, чем в глубинах преисподней. Днём, как будто увидел призрака.

Проблема в том, что призраком был он сам.

Нет,

Призрак тысячелетней давности...

http://tl.rulate.ru/book/153601/10466628

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода